• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方Project人妖名鉴 宵暗篇/第1部分

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
 东方Project人妖名鉴 宵暗篇   第2部分 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第003-011页

本书的读法[编辑]

  • 本章节翻译人员:唻哆
本书的读法
①右页,或是该页所登载角色的名字。
②关于创作该角色时的各种细节等话题,来自东方Project的作者ZUN氏的评论。
③执笔该角色插画的插画师的名字,以及该插画师对创作的评论。有时也存在无评论的情况。
④简单的角色资料。
⑤该角色所使用的代表性符卡也有登载。
⑥关于该角色的简单介绍。

博丽灵梦[编辑]

  • 本章节翻译人员:唻哆、
博丽灵梦(人妖名鉴).jpg
ZUN
 至今为止,还没有任何一个作品是以灵梦的视角来描述的。因为游戏全都是以上帝视角,所以本人的性格究竟如何就只有本人知道了。我自己也不是很清楚。灵梦究竟在想些什么其实我并不明白,根据作品的不同她的立场也会转变,以不同角色的角度来看灵梦也一直在变化。人类眼中的灵梦、妖精眼中的灵梦、妖怪眼中的灵梦均不尽相同。这一点或许就是灵梦与其他作品的主人公的定位不同的原因吧。
 还有,就是随着作品的发展变化她却一点点也没成长。这么看来她的定位搞不好更像最终Boss也说不定。……在『深秘录』中终于从最终Boss的角色定位脱离展现出了原本的姿态(笑)。
匡吉 (插画师)
 众所周知的主人公博丽灵梦小姐。当时考虑到「外来韦编」有着向新人爱好者介绍东方Project这一层面的作用,本来在想是不是应该尽量沿用原作游戏中的形象,不过不同的东方作品总是会有不同的设计,所以最终似乎还是画成了自己心目中的灵梦形象。考虑到只画人物或许有些冷清,所以在背景中加入了一点角色相关的元素,这也是最初就决定好的。
角色资料
种族:人类

活动场所:博丽神社
主要能力:在天空飞行程度的能力

作为博丽巫女的能力
符卡
个人资料
 博丽神社的巫女小姐。神社位于幻想乡的东端——正处于与「外面世界」的分界线上,很少有参拜客前来所以她能够在此悠闲地喝茶度日。灵梦身负着维护幻想乡的存在的「博丽巫女」这一重要的职责。
 博丽神社,是一个用来监视将封闭的乐园「幻想乡」与「外面世界」隔绝的结界「博丽大结界」的神社,代代巫女都以解决对于结界的潜在威胁的「异变」维生。
 当然,虽然会把过分袭击人类的妖怪作为危险的存在而降服掉,但就算是人类只要做出威胁幻想乡的行为,博丽的巫女也会毫不留情地给予严惩。
 就算是平时悠闲自在的灵梦,一进入战斗也会凭其天生的才能发挥得淋漓尽致,与任何强敌对抗。因为对待妖怪也好人类也好全都一视同仁,所以被拥有力量的妖怪抱有好感,弱小的妖怪对她也抱有畏惧之心。

雾雨魔理沙[编辑]

  • 本章节翻译人员:唻哆、
雾雨魔理沙(人妖名鉴).jpg
ZUN
 灵梦的身上覆盖着一层神秘色彩,有关她的事情有很多都不能一一说明,于是我为了平衡故事的角色性就加入了与玩家和读者都很接近的角色也就是魔理沙。她给人们的印象,就是易懂而又正统。这样一来,根据情况而言她可能会变成与东方不符的角色。我以前认为她是东方中最好懂的角色。
 对我来说,在写故事的时候若有魔理沙登场也会十分高兴。不管什么故事都写得出来。大概是因为她在想着什么十分明显,而其他角色都不是那么容易看穿心思的原因吧。除开魔理沙若要说起在东方以外的作品中也能登场的角色的话,估计也只有笨蛋角色了吧。
 本家的「雾雨店」似乎赚的不错的样子哦。
匡吉 (插画师)
 东方主人公的半边天,众所周知的雾雨魔理沙。本来感觉这一位也是根据画师的不同,发型等等设计会有所改变,不过我想这次应该是画出了比较接近平均标准的魔理沙吧。真是普通呢。
角色资料
种族:人类

活动场所:魔法森林

主要能力:使用魔法程度的能力
符卡
个人资料
 魔理沙是一个魔法使。身为一个人类却能够驱使强大的魔法,想在和灵梦竞争一般进行着在异变时插手进行妖怪降服。居住在远离村子的魔法森林,运营着一家名为雾雨魔法店的「万事屋」,但是魔法森林对于普通的人类来说环境过于残酷所以基本上也没什么顾客光顾。因此,她平时也就埋头于魔法研究,或者就是出入博丽神社。一直穿着一身黑衣的理由,好像是因为穿脏了也不显眼,还有就是她觉得身为魔法使就该穿这种样式的衣服。
 服装虽然十分朴素但是魔法却喜欢使用外表华丽的道具,喜欢使用将光和热、星星等作为中心的重视威力的魔法,有关魔法的效果也只是纯粹地追求破坏力。
 虽然她的性格稍有扭曲也不过是稍稍跑偏一点而已,魔理沙的性格基本上还是很直爽的。行动一直都给人一种华丽而又爽快的印象,是做任何事都一步一个脚印慢慢积累的努力家类型的人。与奔放而毫无束缚天才型的灵梦对比起来看,魔理沙作为主要能力的魔法也是她通过努力而习得的技能。

露米娅[编辑]

  • 本章节翻译人员:京都人形、唻哆。
露米娅(人妖名鉴).jpg
ZUN
 最先出现的Boss的能力看起来很厉害嘛,但是……单纯只是为了制造这种反差而出现的角色。现在想来也是个充满谜团的妖怪。但我就是想让这种蠢蠢的很弱的角色登场。她与米斯蒂娅相反只有自己的身边别人看不到,感觉她在哪里都立刻会暴露。
紅シャケ (插画师)
角色资料
种族:妖怪

活动场所:不明
主要能力:操纵黑暗程度的能力

登场作品:『东方红魔乡』等
符卡
个人资料
 作为「红魔乡」的1面Boss登场。操纵黑暗这个看上去很强的能力,其实只是强制用魔法的黑暗笼罩对手的周围,并无视觉以外的其他效果。虽然白天也能做到如同夜晚一般漆黑,但只有露米娅在的地方是黑暗的,所以位置反而很好判断。
 另外,露米娅似乎只有在新月之夜无法使用能力,不过理由不得而知。

琪露诺[编辑]

  • 本章节翻译人员:京都人形
琪露诺(人妖名鉴).jpg
ZUN
 这是一个和主线剧情完全没有关系的角色,她没有太深的设定而且性格也很明确因此用起来得心应手。将她设计成冰之妖精是因为,「雾之湖很少见到阳光所以非常寒冷」「整个幻想乡也被蕾米莉亚的雾气笼罩所以非常寒冷」仅此而已(笑)。
紅シャケ (插画师)
角色资料
种族:妖精

活动场所:雾之湖
主要能力:操控冷气程度的能力

登场作品:『东方红魔乡』等
符卡
个人资料
 冰之妖精。她在「红魔乡」中作为2面Boss首次登场,被急着赶去红魔馆的灵梦等人击败。平时她住在位于妖怪之山山麓的「雾之湖」附近。她的拥有能够操纵冷气,将任何事物(有时甚至包含弹幕)冻结的能力。大多数妖精都不是危险的存在,但因为琪露诺有爱找茬的性格,能力带来的冷气也很强,在幻想乡中属于很强的妖精。但是她很强的只有能力,头脑上则很弱。不过凡事不太经过大脑思考是妖精的共通特征。妖精共通的特征还有一点,就是爱捣乱。

红美铃[编辑]

  • 本章节翻译人员:京都人形、唻哆。
红美铃(人妖名鉴).jpg
ZUN
 「红魔乡」西洋风的部分很多,最终Boss也是吸血鬼。在西洋除了吸血鬼以外有代表性的怪物就是守护财宝的龙1……不过在东洋里也存在,所以这部分就交给正中间的关卡的美铃……头上的帽子负责了,就写了一个龙2上去。考虑了种种意外性之后,感觉「看守洋馆的是一个中华风的角色」一定会很有趣,就诞生了这样的角色。
あずまあや (插画师)
 总想在不破坏好身材大姐姐印象的前提下,让美铃摆一个带着爽朗笑容而充满活力的姿势。虽然体格十分健壮,但也有注意不要变得过分成熟。
角色资料
种族:妖怪

活动场所:红魔馆
主要能力:使用气的程度的能力

登场作品:『东方红魔乡』等
符卡
个人资料
 「红魔乡」的3面Boss,红魔馆的门卫。她的工作是击退试图闯入红魔馆的人,但在「红魔乡」中登场之际却被试图入侵红魔馆的可疑人物(※灵梦等人)击败了。
 虽然外表上与人类没什么区别但却是一个彻头彻尾的妖怪,有着能操纵武术达人所掌握的所谓「气功」的能力。比起弹幕更善于用拳脚说话。本以为这种人在幻想乡中实属罕见……不过仔细想想的话她的主人蕾米莉亚实际上也是肉体派。或许她们都是在勉为其难地用着弹幕吧。

注释[编辑]

  1. Dragon
 东方Project人妖名鉴 宵暗篇   第2部分 >