• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方Project人妖名鉴 宵暗篇/第6部分

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 第5部分   东方Project人妖名鉴 宵暗篇   第7部分 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第058-069页

多多良小伞[编辑]

  • 本章节翻译人员:唻哆。
多多良小伞(人妖名鉴).jpg
ZUN
 在「星莲船」众之中,也算是与故事几乎没有关系的一名角色。虽然唐伞妖怪经常作为妖怪的形象出现在作品中,但往往并没有什么特别的故事。在本游戏中登场的时候也是这种感觉。
 唐伞妖怪虽然本是单眼单足的妖怪,但直接这样设计的话会游离于幻想乡之外就很可怜,所以便决定加上异色瞳这一特征。
あずまあや (插画师)
 因为是鬼头鬼脑的人物形象,所以包括表情在内,特意把整体都画得滑稽了一些。另外能看到脚的构图也是有意为之。很难掌握抢眼的伞和角色的可爱之间的平衡,不过也算画得很开心。
角色资料
种族:付丧神

活动场所:人类村落命莲寺博丽神社守矢神社
主要能力:惊吓人类程度的能力

登场作品:『东方星莲船』等
符卡
个人资料
 小伞是神灵寄宿在陈旧的伞上所形成的付丧神。在「星莲船」2面初次登场时,她本想惊吓罕有地从上空飞过的路过人类,对方却是正因别的事而忙碌着的妖怪降服专家。在那以后,她也总是在各种的场合作为无关人士出现,然后吃到很多苦头。
 惊吓人类本是她作为妖怪的存在意义,但因为方法差点意思所以往往吓不到人。其实她擅长锻造,曾经帮灵梦修理过降服妖怪用的针,但后来被修好的针教训了一顿,总体来说地位还是低得可怜。

村纱水蜜[编辑]

  • 本章节翻译人员:月珩
村纱水蜜(人妖名鉴).jpg
ZUN
 她是担任圣辇船船长的船幽灵。作出让沉船妖怪来当船长这样的任命,着实会被妖怪们的异常吓破胆。不过,她本人或许也是明白的吧,从一开始手中拿的就是去掉了底的舀子,以决不容许自己的船沉没的觉悟展开挑战。
 不过说起水手服,角色化的程度实在太深,款式也非常繁复,我觉得是一类很难运用的服装。
 说起来用姓氏称呼她的人比用名字的要更多,是为数不多的此类角色的一员啊。
べにしゃけ (插画师)
 我是裙裤派!!!(宣誓)真的非常……非常喜欢血池地狱的那段故事……我觉得开朗的举止与阴沉的设定之间的反差正是船长村纱的魅力所在,所以牢记着这点进行了绘制。
 不管怎么说,她可是水手服! 虽然是超级直接的设计,反倒有种新鲜感。
角色资料
种族:船幽灵

活动场所:命莲寺雾之湖八坂之湖玄武涧三途河
主要能力:引发水难事故程度的能力

登场作品:『东方星莲船』等
符卡
个人资料
 于「星莲船」4面首次登场的船幽灵。因为间歇泉骚动而从封印中醒来的村纱想要向报恩,为了将封印在法界中的圣解放出来,她操纵着圣交给她的「圣辇船」,在幻想乡中搜寻着作为封印解锁的关键的飞仓碎片。另外船是以圣的灵力为基础制造而成的,所以在骚动平息后变成了命莲寺的建筑材料。
 她的能力基本可以说是专门用于杀人的,最初成为妖怪的时候曾经弄沉过船,不过和圣相遇之后便平静下来了。

娜兹玲/寅丸星[编辑]

  • 本章节翻译人员:月珩,玄鸟
娜兹玲&寅丸星(人妖名鉴).jpg
ZUN
 在「星莲船」中登场的角色,除了小伞以外都设定成和剧情有关了。娜兹玲虽然只是1面Boss,但她同时也是毗沙门天的使者。老鼠的话作为1面Boss而言弱得恰到好处,还能表现出搜寻东西的感觉,非常合适。星的话,可以说像是毗沙门天本尊一样的吧。所以样貌方面也设计得更相称一些才行。不过她本人是赝品。不如说如果毗沙门天在剧情中登场的话感觉会变得很不妙,是赝品这一点真的帮大忙了。
shnva (插画师)
 一开始就想着“好想画!”的内容果然还是这两位一起托举着宝塔的样子吧。想着无论如何都想要画下这个,记忆中我在怎么进行构图上着实烦恼了很久。最终还是确定为相当简单的立绘姿势了。
 背景是将星莲船的元捏他或者说原型的,朝护孙子寺1的毗沙门天所在位置的后侧背景作为参考绘制的。
角色资料:娜兹玲
种族:妖兽

活动场所:幻想乡全域
主要能力:能找到想找的东西程度的能力

登场作品:『东方星莲船』等
角色资料:寅丸星
种族:妖兽

活动场所:命莲寺
主要能力:收集财宝程度的能力

登场作品:『东方星莲船』等
符卡:娜兹玲
符卡:寅丸星
个人资料
 娜兹玲首次登场于「星莲船」1面,她依靠手中所持的探棒使用寻宝术来寻找物品。与那时正在寻找飞仓碎片的一轮村纱船长她们不同,娜兹玲则是在寻找星所遗失的宝塔。虽然娜兹玲表面上是星的弟子,实际上却是毗沙门天派来的高级别妖怪,因此对星偶尔会表露出蛮横的态度。
 寅丸星身为妖兽,原本是老虎的姿态。于「东方星莲船」5面首次登场的时候,她正和曾受过白莲帮助的众多妖怪一起为了圣的复活而奔走,现在则紧随白莲的脚步作为僧侣在命莲寺修行。
 星得到白莲赏识而成为了毗沙门天的门下弟子,在寺里则担任毗沙门天的替身。那座能放出烧尽一切事物的激光的宝塔就是那位毗沙门天传给她的,不过为了监视星有没有认真履行代理人的职责,毗沙门天还派遣了一位监视人。那就是娜兹玲。

圣白莲[编辑]

  • 本章节翻译人员:笼中鸟。
圣白莲(人妖名鉴).jpg
ZUN
 东方里首次登场的僧侣角色。我想推出一个根本不像僧侣的角色,而创作了她。外观上,她除了背后的经文以外完全没有僧侣的样子,但内在的的确确是个僧侣。不过僧侣变成魔法使可不行吧。
 虽说属于佛门,但具有强烈的密宗色彩、与仙人相近,构思时我怀着这种意识。按我的想法,圣所使用的魔法并非咏唱魔咒,而是通过诵经变强这种谜之设定。所以说效果属于物理系。正因为是佛教所以才要「悟」理。
匡吉 (插画师)
 我忠实于满怀慈爱的尼姑这一印象进行了作画。画的时候还重新看了星莲船的第六面确认了印象。有魔法使风范的黑色披风很帅气。
角色资料
种族:魔法使

活动场所:命莲寺
主要能力:使用魔法程度的能力(擅长提升体能的魔法)

登场作品:『东方星莲船』等
符卡
个人资料
 白莲是个本为人类的魔法使。她作为「东方星莲船」的最终boss初次登场,之后以幻想乡最初的佛教类宗教设施·命莲寺之主的身份展露存在感。
 白莲本由于过分袒护妖怪而被人类封印在魔界,但因为间歇泉喷涌时(※「地灵殿」的异变),飞仓碎片这一解开白莲封印的关键飞出了地表,曾经蒙受白莲恩情的妖怪们得知这点便展开行动来复活白莲,这就是「星莲船」发生的异变的本质。此外,从「风神录」到「心绮楼」为止的异变,其原因都是环环相扣的,这也再次体现出守矢巨大的影响力。
 她擅长魔法使中罕见的体能强化系魔法。白莲是通过修炼习得法术……应该说是妖术或者魔术(并且放弃做人)而成为了魔法使,可以说是对不老不死有兴趣的魔理沙的前辈了。

封兽鵺[编辑]

  • 本章节翻译人员:唻哆。
封兽鵺(人妖名鉴).jpg
ZUN
 由于真相不明而无法得知本来面目的存在被称为「鵺式存在」。鵺作为传统妖怪虽然经常出现在各种作品中,但大体是虎、猿、狸、蛇之类生物的合成兽,感觉变成了单纯的奇美拉。
 不同于奇美拉式的鵺,我将她设定成了意义不明的鵺式存在。会将飞在空中的碎片看成UFO,也是由她的能力所致。我认为要想享受人生,接受这种鵺式的真相不明是必要的一环。就算是奇怪的状况不也挺好的吗(笑)。
水中花火 (插画师)
 从隐藏真相的妖怪这一点出发,体格上就有着纤瘦的印象。另外,个人觉得如果瞳孔之类的地方能透着一点令人毛骨悚然的感觉,或许会很适合她。
 虽然说到鵺就像奇美拉那样有强烈的兽一般的印象,但以黑色为主色调穿着过膝袜的本体,和形状奇妙的翅膀形成对比,能同时感受到可爱和帅气,我认为是非常好的设计。
角色资料
种族:妖怪

活动场所:命莲寺
主要能力:使人无法识别原形程度的能力

登场作品:『东方星莲船』等
符卡
个人资料
 鵺作为「星莲船」Extra关卡的Boss初次登场。与很多「星莲船」中登场的角色一样,她也是在间歇泉骚动(「地灵殿」中的异变)中从地底来到了地上。当时,她得知了「村纱等人似乎正在策划让某个人类复活」的事,为了妨碍这一计划,她在飞仓碎片中埋下了真相不明的种子。结果要寻找的东西就变成了「难以理解的真相不明之物」。
 出乎预料的是,的复活对于妖怪是有益的,认识到这一点的鵺皈依到了命莲寺门下,不过尚未完全融入其中。得到命莲寺下沉睡的超人就要复活的消息,她便擅自将相识已久的妖怪头领(猯藏)从外面世界带了过来。

姬海棠果[编辑]

  • 本章节翻译人员:唻哆。
姬海棠果(人妖名鉴).jpg
ZUN
 天狗世界的时尚标准,虽然不知道具体是制服还是别的什么东西,但总觉得有着相似的方向性。河童也是一样,或许凡是有社会性的团体都会追求类似的时尚吧。哎,虽然她是个家里蹲写手,不过或许也跟其他人一样会在意旁人的看法吧。
 她身上裙子的花纹是以功能机为印象设计的。以前有的功能机就是这种设计对吧(笑)。这么说来用功能机拍照的人,已经绝迹了啊……。
shnva (插画师)
 背景想画这个! 是最初就决定好的,不过角色的构图倒是发愁了很久。最后确定了这张像是正要降落到树上的小果。
 果然妖怪之山跟红叶很配! 这是我个人的意见。是受了「风神录」的影响吧。
角色资料
种族:天狗

活动场所:妖怪之山
主要能力:使用念写程度的能力

登场作品:『文花帖DS』等
符卡
个人资料
 在『文花帖DS』中初次登场的鸦天狗。与其他天狗一样,居住于妖怪之山,并独自发行着报纸。果所发行的报纸名叫「花果子念报」,似乎主要由用她的念写能力所拍出的照片构成。与使用老式胶卷相机的不同,果拍摄照片时使用的是「功能机」,也就是老式手机。
 天狗们在报纸的发行量上相互竞争,果和发行「文文。新闻」的射命丸文自然也是对手关系。果的能力使其不用外出取材而是常常闭门不出,随之而来的报纸上内容新鲜度的不足也使她十分烦恼。因此,她便去探究有着自己的报纸所没有的魅力的「文文。新闻」的秘密,『文花帖DS』讲的就是这件事的始末。

注释[编辑]

  1. 朝护孙子寺是位于日本奈良县信贵山的寺院。供奉本尊为毗沙门天,根据《信贵山缘起绘卷》的记载,高僧命莲是寺庙的开办者。
< 第5部分   东方Project人妖名鉴 宵暗篇   第7部分 >