• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方Project人妖名鉴 宵暗篇/第3部分

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
< 第2部分   东方Project人妖名鉴 宵暗篇   第4部分 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第022-033页
  • 本章节翻译人员:京都人形、唻哆、月珩。

上白泽慧音[编辑]

上白泽慧音(人妖名鉴).jpg
ZUN
 先是有了「住在人类村落中的妖怪」这么一个预期形象,也希望她平时能以人类形态示人,那就定为半兽半人吧。考虑到兽的一半是什么会比较有趣,再加上想和历史存在关联性,希望设计成一个聪慧的妖怪,所以最终设计出的就是与白泽的组合了。完全是优先典故的思路啊。
匡吉 (插绘)
 想表现出慧音老师在满月时的白泽模式这种两面性,所以选择了镜面对称的构图。也加入了「永夜抄」的背景特效等元素。
角色信息
种族:兽人

活动地点:人类村落
主要能力:吞食历史程度的能力(人类时)
创造历史程度的能力(白泽时)

登场作品:《东方永夜抄》等
符卡
角色个性
 慧音是半兽半人的妖怪。在《永夜抄》的第三关,她为了从受异变影响而躁动不安的妖怪们手中保护村落,暂时地吞食掉了人类村落的历史从而隐藏了村落,没承想碰到了路过的灵梦一行。虽然发生了争执,但在解开误会后,慧音便指引她们前往了异变真凶所在之处。
 她在平时以人类形态示人,一边担任着人类村落中寺子屋的老师,一边编纂历史,但她一看到满月就会变身为白泽。在《永夜抄》的EXTRA关卡中,她便是用白泽形态来保护隐居在竹林深处的妹红。无论身为原本人类的形态,还是身为妖怪的形态,她总会去保护人类,这样的妖怪可以说很罕见。由于她只在满月时才以白泽形态活动,而在那段时间内需要集中完成身为白泽的工作,因此似乎相当忙碌。

铃仙·优昙华院·因幡/因幡天为[编辑]

铃仙&因幡(人妖名鉴).jpg
ZUN
 在「红魔乡」发售的时候,可能是大家都相当渴求角色的缘故,对那些我没有十分考究设定的中BOSS也投以极高关注,所以我就意识到了“这下可得好好准备中BOSS们的角色性了啊”,因幡天为便是由此而诞生的角色。而小恶魔大妖精则只是以表现出「并非一般的战斗机,而是会掉PowerUp道具的敌人」这样的意图而设计出的角色。「妖妖梦」的莉莉也是拥有设定的,在设定方面更进一步的就是天为了。首先有月兔与地上之兔的考虑在先,既然月都与日本神话有关联,那么地上之兔就设定为因幡之素兔1,其来龙去脉便是如此。铃仙的话,我冥冥中总觉得她应该有一双皱皱巴巴的耳朵。她的制服则是想不分青红皂白地表现出千篇一律毫无个性的感觉。
柊晓生 (插绘)
 现在来看这有些不同的画风,该说是怀念还是难为情呢……我觉得天为的魅力在于她的那身轻飘飘的缎带镶边的裙子,以及从中得以一窥的裸足。而优昙华则是在我第一次看到她的时候,就觉得那种普通的正装搭配很有新鲜感。我个人非常中意那个点缀上去的兔子领夹。
角色信息:因幡天为
种族:妖兽

活动地点:迷途竹林
主要能力:使人类变得幸运程度的能力

登场作品:『东方永夜抄』等
角色信息:铃仙·优昙华院·因幡
种族:妖兽

活动地点:迷途竹林
主要能力:操纵疯狂程度的能力

登场作品:『东方永夜抄』等
符卡:因幡天为
符卡:铃仙·优昙华院·因幡
角色个性
 天为是妖怪兔。她作为《永夜抄》第五关的中BOSS登场。性格相当狡猾且爱捉弄人,但也有些胆小的一面,擅长运用诡计。虽然她是野生兔子们的领袖,但这似乎并不只是出于她是妖怪兔的缘故。
 天为是从幻想乡建立前的时代生活至今的老资格妖怪,竹林之所以使人迷失无法接近,其原因似乎就与她的能力有关。此外,永琳和辉夜刚建好作为藏身之处的永远亭,也不知她是破除了两人布下的法术还是什么手段,她就出乎意料地闯入永远亭,还向永琳提议进行交易,由此给人留下了她绝非寻常兔子的深刻印象。天为在那时表明自己才是迷途竹林的主人,以及她对辉夜她们并没有敌意,并展开了谈判,只要授予兔子们智慧就让人类无法靠近这里。
 铃仙是一只月兔。她作为《永夜抄》第五关的BOSS,试图阻止永远亭的访客接近辉夜。月兔是与地上的妖怪兔完全不同种类的妖怪,例如月兔之间即使相隔很远也能够相互沟通,这是她们的主要特征。而铃仙自己的能力,似乎是能够通过操纵波长的方式使对方发狂。
 即便如此,铃仙却在地上居民攻入月亮时变得厌倦战斗,逃亡到了地上。她偶然得知人类以外种族的聚居地的传闻,抵达了幻想乡,随后遇到了辉夜一行。有着如此经历的铃仙,又收到了月兔发来的“战争可能要再度爆发。希望你能一同参与作战,因而会在满月之夜前去接你”的联络内容,于是永琳她们便布置了一场大规模异变。
 在“永夜异变”告一段落后,她偶尔会去兜售永琳的药,或是前往人类村落维护村民各家的药箱,不过她并不想特别主动地接触人类。

八意永琳/蓬莱山辉夜[编辑]

八意永琳&蓬莱山辉夜(人妖名鉴).jpg
ZUN
 在辗转来到「永夜抄」这作以前,我发布了几部作品,让东方的世界观逐渐成熟了起来,于是终于可以推出像辉夜这样的角色了。当然,她就是「竹取物语」2里面登场的那位。
 然后,永琳则是将目光投向比「辉夜姬」更加遥远的古代,将日本神话与东方的世界相联而存在的角色。因为她是以「思兼神」3这位智慧之神为原型的角色,设计这样的角色之后既能拓展作品的边界,也能够写出更有深度的故事了。
匡吉 (插绘)
 这两位是源于月亮的角色,同时于我个人而言,她们身上竹林的印象果然也比较深刻。和吸血鬼姐妹一样,作画时着重于角色而月亮则是后绘制的,现在看来逆光感不太够啊。
 像永琳小姐这样能让人思考设定的角色设计很吸引我。
角色信息:八意永琳
种族:月人

活动地点:永远亭
主要能力:制作任何药物程度的能力

登场作品:『东方永夜抄』等
角色信息:蓬莱山辉夜
种族:月人

活动地点:永远亭
主要能力:操纵永远和须臾程度的能力

登场作品:『东方永夜抄』等
符卡:八意永琳
符卡:蓬莱山辉夜
角色个性
 「永夜抄」第六关真正的BOSS是蓬莱山辉夜。她引发了“永夜异变”,隐藏了幻想乡真实的月亮,并命令侍从永琳展现虚假的月亮。她拥有“操纵永远和须臾程度的能力”,但这两者其实都代表她能够操纵时间。永远是指等同于时间停止的状态,而须臾则正相反,指的是极其短暂的一瞬。
 辉夜原本是月之公主,但因为服下了能成为不死之身的“蓬莱之药”获罪,被幽禁在地上。时光流逝,辉夜的罪行被宽恕,得到了回归月亮的许可,但她却和永琳一道背叛月亮展开了逃亡。两人在人们难以接近的迷途竹林深处修建了居所,开始了漫长的隐世生活。
 八意永琳既是“永夜异变”的罪魁祸首,也是「永夜抄」第六关的BOSS之一。凭借自己天才般的头脑自傲的永琳,利用辉夜的能力制成了不老不死药“蓬莱之药”。然而,这种药会使服用之人产生污秽,在月亮上被视为禁忌的存在……
 她在“永夜异变”平息之后开设了一家药店。不过她自己基本不离开永远亭,似乎主要由铃仙带着药上门销售,采用家庭常备药的模式进行经营。另外对于永远亭的访客,无论是人类还是妖怪,她都会给予合适的诊治。似乎有着药价低廉但效果极佳的良好口碑。

藤原妹红[编辑]

藤原妹红(人妖名鉴).jpg
ZUN
 在故事层面上,我想准备一个作为主要剧情的反面,辉夜的反面这样的「黯淡无光的永远」的角色。辉夜作为「公主」,从印象上来说不是很华贵吗。而从相反的印象展开想象的话就是这样了。她的名字也是为了表现出曾经的显赫感,而从四氏——源平藤橘4中选定的。
柊晓生 (插绘)
 明明有着设定上的沉重和那般性格,却头戴一个大蝴蝶结,真是可爱……另外我特别特别喜欢她在两侧头发上系着的符纸般的小蝴蝶结。鞋子的设计有种武术鞋的感觉,这是我个人秘密的小考究。
角色信息
种族:不死人

活动地点:迷途竹林的某处
主要能力:不死程度的能力

登场作品:『东方永夜抄』等
符卡
角色个性
 妹红是「永夜抄」EXTRA关卡的BOSS。在“永夜异变”结束后的满月之夜,妹红遇到了在辉夜的怂恿下前来试胆的主人公一行,误以为是“辉夜为了杀掉她派来了刺客”,于是引发了战斗。
 在辉夜服下蓬莱之药而被贬落到地上后不久,她便因美貌闻名于世。众多的贵族向她求婚,然而她却提出了刁钻难题拒绝了所有人。妹红恰好就是被辉夜甩掉而颜面扫地的其中一位贵族的女儿,在那之后她便视辉夜为眼中钉,一有机会就去挑衅辉夜。有一天,传出了辉夜已经返回月亮的流言。妹红本打算夺走至少算是辉夜所留之壶,结果在夺走壶后却服下了保存在其中的蓬莱之药。这样一来妹红也成为和辉夜一样的不死人了,她对辉夜的仇恨也愈发强烈,正好借着两人都是不死身这一点全身心地投入到了互相厮杀当中。不过在辉夜放弃隐居生活后,两人的厮杀或许在某种程度上也已经缓和了。
 如今的妹红也渐渐变得会与幻想乡的人类简单来往了,她似乎在帮助引导迷途竹林中陷入麻烦的人类走出竹林。

伊吹萃香[编辑]

伊吹萃香(人妖名鉴).jpg
ZUN
 在制作「萃梦想」的时候,黄昏边境交给我的企划中出现了「酒」这个元素。所以就取了醉鬼的「醉」字,变化后定为了「萃」5来着。在制作的那段时间不久前刚好出了一部叫『鬼武者』(制作:CAPCOM)的作品。人们对鬼很帅气的认知获得了普遍提升,所以我就想稍微借用一下这种印象。不过角色本身倒是走了与帅气相反的路线,变成了一个虽然醉醺醺爱胡闹但却充满力量非常直率的角色。
 至于「萃集」这个含义,则是因为「萃梦想」虽然是个对战格斗游戏,但还是需要一个为何而战的理由。因为在对战游戏中相遇就意味着得打一架,战斗就是宿命啊(笑)。而酒便是作为赋予战斗理由的存在。也得益于萃香是个很好用的角色,在那之后我从她身上派生出了各种各样的角色。
あずまあや (插绘)
 画萃香的话要表现出小孩子那样天真无邪,同时表情要有明察秋毫的感觉……虽然这么想着,这幅画中却是活力满溢啊。因为她的装饰物非常多,为了不漏画反复进行了确认。
角色信息
种族:鬼

活动地点:妖怪之山
主要能力:操纵密度程度的能力

登场作品:『东方萃梦想』等
符卡
角色个性
 她是「萃梦想」的最终BOSS。拥有能够无限涌出酒的葫芦,因为几百年来一直在喝酒所以总是醉醺醺的,可谓是非同寻常的爱酒之人了。据说鬼族虽然过去住在幻想乡,但由于她们和人类的某种信赖关系的破裂而对人类和幻想乡彻底死心,离开并前往了叫做“鬼之国”的地方。而萃香则是再次出现在幻想乡中的鬼,并且引发了“每隔三天便会在博丽神社举办宴会”这样有些奇怪的异变。
 萃香拥有操纵密度程度的能力。简单地说就是能聚集事物,反之也能使其分散的能力。如果运用这一能力,就能使物体压缩生热,或使其扩散变为雾状。另外她自己也可以巨大化或者雾化。此外,这一能力还可以操纵“人们的心念”之类的密度。「萃梦想」一作中的异变,同样是借此之力引发的。
 还有一点很容易因能力被忽视,那就是她强至凭一己之力就能踏平妖怪之山的超凡力量,这也是萃香强大的武器。

射命丸文[编辑]

射命丸文(人妖名鉴).jpg
ZUN
 过去手机里面有个叫做「彩信6」的功能,我根据这个起了个「射命丸7」的姓。「文文。新闻」这个名字,是因为像「早安少女。」的「。」或者是「藤冈弘、」的「、」这样,在名称中加入标点符号来做文章在当时很流行。读法来自游戏评论家「文文丸」先生8,就像这样在这个角色里面塞了很多梗。
 有了新闻记者这样一个能够统筹其他角色,与任何角色都可以有交集的角色之后,「东方」从此终于超越了每个单一的作品并且世界变得更加广大。在这个意义上这是一个特别的角色。
匡吉 (插画师)
 虽然印象中在书籍「东方求闻口授」里描绘的是有翅膀的形象,但这里还是效仿原作把翅膀去掉了。由于被给天狗角色设计翅膀的情况似乎比较少见,所以会勾起各种各样的想象。
角色资料
种族:天狗

活动场所:妖怪之山
主要能力:操纵风程度的能力

登场作品:『东方文花帖』等
符卡
个人资料
 射命丸文,是在天狗之中也以敏捷著称的被称作鸦天狗的妖怪。她在游戏中登场是从「花映塚」开始,但在那之前她已经在书籍版「文花帖」中初次登场。
 一般来说天狗是住在山中的妖怪,有时也被当作山神。在幻想乡中天狗自古以来就栖息在妖怪之山,构筑着独特且高度的社会文明。他们的妖术等级和身体能力在妖怪当中堪称顶级,尤其是在空中飞行的速度无与伦比。像文这样的鸦天狗在天狗的社会之中,主要发挥他们卓越的速度承担新闻报道的责任,她也作为新闻记者活动。
 文所发行的「文文。新闻」,不仅内容有失偏颇,发行也毫无规律甚至是十分缓慢。因此报纸的发行量很难增加,每年在天狗之间竞争发行量的新闻大会上她也是屡战屡败。此外,虽然文作为记者的原则是只报道真相,但可能是收集信息的方式有问题,她的报道中常常包含着虚假情报。

注释[编辑]

  1. 稻羽之素菟,即因幡的白兔,是《古事记》所记载的日本神话故事中的角色。
  2. 《竹取物语》是创作于十世纪初的日本最古老的物语体裁文学作品。故事结构由“辉夜姬诞生”、“求婚难题”、“升天归月”三部分构成。
  3. 思兼神是日本神话里掌管智慧的文神,在《日本书纪》与《古事记》中均有记述。
  4. 日本平安时代后权倾朝野的四大名门,源氏、平氏、藤原氏、橘氏的合称。
  5. 日语中“酔”与“萃”的读法均为"sui"。
  6. Sha-Mail。
  7. Shameimaru。
  8. BUNBUN丸,筱原元贵,Fami通的编辑。
< 第2部分   东方Project人妖名鉴 宵暗篇   第4部分 >