附带文档:东方辉针城/Omake

• 本词条内容为官方游戏TH14东方辉针城的附带文档之一
• 如果发现翻译问题可进行改正
• 纯文本格式（Wiki系统将从本页面下方的翻译表中自动获取内容并拼接成纯文本格式的页面）

日文版

汉化版

------------------------------------------------------------------- ○東方輝針城　～ Double Dealing Character 　キャラ設定とかあとがきとか 　　　　　　　　　　　　　　　　　上海アリス幻樂団長　ＺＵＮ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013/08/12 -------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------- ○东方辉针城　～ Double Dealing Character 　角色设定与后记等等 　　　　　　　　　　　　　　　　　上海爱丽丝幻乐团长　ＺＵＮ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013/08/12 -------------------------------------------------------------------

后记

==================================================================== ■１．あとがき ====================================================================

==================================================================== ■１．后记 ====================================================================

どうも、ＺＵＮです。 　一通りの作業が終わってＣＤを焼く寸前です。この瞬間、何とも言えない 高揚感があります。 　何と言っても数ヶ月はこのゲームの為に同じような作業を繰り返して来た のですが、それもついに自分の手から離れてしまうのかと。特に内容は誰に も内緒（嫁さんにも）で作ってきたので、これから公開するとなると何故か ちょっとした寂しさがあります。 　さて、今回の内容はどうだったでしょうか？ 　一見難しそうですが、上手くパターンを組むと残機が大量に増えるので、 そこまで難しくは無いんじゃないかな？ 　後半難しすぎる、残機なんて増えねーよ、って思っている方は、是非ボム を使ってください。惜しまずボムを。 　今回のゲームは、道中で残機を蓄え、ボスでしのぎを削る内容になってま す。アイテムの多いところでボムを使うと簡単に命のかけらが手に入ります。 　慣れれば三面で残機はMAXに出来るでしょう。 　ほら、簡単でしょう？　 　え？　ノーミスノーボムクリアしたい？　そりゃ地獄だぜ……。 　もう遊んだ方は判ると思いますが、五面のボスは人の嫌がることを積極的 に行うキャラです。 　あの場面でイラついてしまってはボスの思い通りですよ？ 　あの攻撃は結構鬼門だと思うのでヒント。 　焦らず慌てず、上下左右全方向を押さずに、左右だけで避けてみましょう。 　僕はそうやって避けてます。 　さてさて、マスターアップしたらゲームに温泉、と今から胸一杯です。 　休暇を最大限楽しむ為に開発しているのかも、と思うくらいですね。 　　　　　　　　　　　　　　　　ＺＵＮ（酒は開発中も楽しめます） 　それでは以下はエンディング後のネタバレを含みますでの注意。

大家好，我是ZUN。 现在正是全部工作结束烧录CD之时。每到这个瞬间，都让人有种难以言表的兴奋感。 不管怎么说这数月来都在为了这一个游戏而不断重复着同样的工作，现在它终于要离开自己的手边。特别是因为游戏的内容我一直都对所有的人很好保密（妻子也不知道），一想到接下来就要公开了，内心难免有些寂寞。 好了，那么这次的内容又是什么样的呢？ 一眼看上去似乎很难，但如果能很好的掌握住方法的话就可以留下大量的残机，其实也并非很难吧？ 后半段难爆了、我根本奖励不到残机啊，玩的时候有这种感想的人，请务必多多使用Bomb。多多Bomb哦。 这次的游戏呢，是属于在道中积攒残机，到了打BOSS的时候拿命来拼掉BOSS的类型。在道具多的时候使用Bomb就能很容易的收到奖命的碎片。 习惯之后打完三面应该就能奖满残机吧。 怎么样，是不是很简单？　 啥？　你想No miss No Bomb通关？　那可就地狱了喽……。 已经玩过的各位想必已经发现了吧，五面BOSS是个非常喜欢做些让人恼火的行为的角色。 如果那时候心急气躁可就正中BOSS下怀了哦？ 那家伙的攻击相当可怕，所以这里给点提示。 别急别慌，不要上下左右四处乱按，只靠左右进行躲避。 我就是这么躲过去的哦。 所以呢所以呢，完成之后等待我的就剩下游戏和温泉，现在满心想着的都是这些啦。 简直就让我觉得，当初开发游戏就是为了现在能最大程度的享受休假吧。 　　　　　　　　　　　　　　　　ＺＵＮ（酒在开发中也可以享受） 那么接下来的内容可能涉及Ending之后的剧透请注意。

Extra Story

==================================================================== ■２．エキストラストーリー ====================================================================	==================================================================== ■２．Extra Story ====================================================================
道具が勝手に動いたり、大人しい妖怪が暴れたりしたのは打ち出の小槌の 影響だった。 　小人を唆した天邪鬼はコソコソと逃げてしまったが、打ち出の小槌を使え るのは小人の方なので、霊夢はこちらを監視することにした。もう大それた 事は企んでいない様子である。 　しかしそんな時、空に再び不気味な雲が現れた。 　逆さ城が出現した時と同じ、魔力嵐である。 　小人を問いただしても、打ち出の小槌の魔力は回収期であるから、あれは 私の仕業ではない、という。 　仕方が無い、原因が判らなければ探れば良い。 　さあ武器を手に取り、自ら魔力嵐に飛び込むのだ！	道具会自己活动、本来温顺的妖怪突然大闹起来原来都是因为万宝槌的影响。 唆使小人的天邪鬼虽然最后逃走了，但因为真正使用万宝槌的是小人，所以灵梦决定对其进行监视。总感觉也没再有什么不良企图的样子。 但就在那时，天空再次出现了诡异的云团。 与逆城出现之时一样的，魔力风暴。 即便去问小人，其回答也就是“万宝槌现在正处于魔力回收的时期，所以那不是我干的”这样。 没办法，既然不知道原因就自己去探索吧。 来吧，拿起武器，冲进那魔力风暴中去吧！

角色设定

==================================================================== ■３．キャラ設定 ====================================================================

==================================================================== ■３．角色设定 ====================================================================

玩家操纵角色

-------------------------------------------------------------------- ◇プレイヤーキャラサイド --------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------- ◇玩家操纵角色 --------------------------------------------------------------------

博丽灵梦

○楽園の巫女 　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ） 　　Hakurei Reimu 　　種族：人間 　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力 　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 　　お祓い棒と読んでいるが正式名称は大幣（おおぬさ）。 　　勝手に敵をお祓いに行くが、若干追尾速度に難があるので敵の近くま 　　で持っていって投げつけてやる方が良い。 　　なんかお祓い棒に使われているようで釈然としないが……

○乐园的巫女 博丽　灵梦 Hakurei Reimu 种族：人类 能力：主要拥有飞翔于空中程度的能力 每回都要登场的巫女。博丽神社的巫女小姐。 平常都叫驱魔棒其实正式的名称应该叫大币。 虽然会自己跑去驱敌，不过在追踪速度上有点问题所以最好 还是跑到敌人附近再扔过去。 但这样总感觉好像是自己在被驱魔棒使用一般心里有点不舒服……

雾雨魔理沙

○普通の魔法使い 　　霧雨　魔理沙（きりさめ　まりさ） 　　Kirisame Marisa 　　種族：人間 　　能力：魔法を使う程度の能力 　　幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。 　　ミニ八卦炉が強烈な火を放つ。 　　現在、勝手に火を噴くようになり家の中には置いていない。 　　魔法の森は湿気っているので森林火災の危険は無さそうだが……

○普通的魔法使 雾雨　魔理沙 Kirisame Marisa 种族：人类 能力：使用魔法程度的能力 居住于幻想乡，普通的魔法使。有收集癖。 迷你八卦炉释放出强烈的火焰。 现在，八卦炉会自己喷火所以没办法放置于家中。 而魔法森林里长年阴湿所以倒不用担心引发森林大火……

十六夜咲夜

○悪魔のメイド 　　十六夜　咲夜（いざよい　さくや） 　　Izayoi Sakuya 　　種族：人間 　　能力：時を操る程度の能力 　　紅魔館にすむ、人間のメイド長。 　　最近、勝手に敵に向かっていく短剣を手に入れた。 　　自分で投げるよりもずっと簡単で、気持ちの良い物だった。 　　そんな時、紅魔館の近くの霧の湖で妖怪が暴れているという 　　噂が立った。 　　咲夜は短剣を試すべく戦いに出る。

○恶魔的女仆 十六夜　咲夜 Izayoi Sakuya 种族：人类 能力：操纵时间程度的能力 居住于红魔馆的人类，女仆长。 最近，得到了一把会自己刺向敌人的短剑。 这可比自己扔要简单得多，真是让人心旷神怡的道具。 就在那时，有传闻说红魔馆附近的雾之湖有妖怪在大 闹的样子。 咲夜为了一试短剑的锋芒果断出击。

敌机角色

-------------------------------------------------------------------- ◇敵キャラサイド --------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------- ◇敌方角色 --------------------------------------------------------------------

琪露诺

○１面中ボス　湖の氷精 　　チルノ 　　Cirno 　　種族：妖精 　　能力：氷を操る程度の能力 　　霧の湖に住む妖精。 　　雑魚と大差無い扱いだ。

○１面中BOSS　湖的冰精 琪露诺 Cirno 种族：妖精 能力：操纵冰程度的能力 居住于雾之湖的妖精。 基本上和杂鱼没什么大区别。

若鹭姬

○１面ボス　淡水に棲む人魚 　　わかさぎ姫 　　Wakasagihime 　　種族：人魚 　　能力：水中だと力が増す程度の能力 　　おっとり系の淡水人魚。 　　普段は歌を歌ったり、石を拾ったりして暮している大人しい妖怪。 　　人間に敵対心は持っていない。 　　打ち出の小槌の魔力に冒され、強気になっていたところ霊夢達に 　　成敗された。 　　今はもう大人しい。

○１面BOSS　栖息于淡水的人鱼 若鹭姬 Wakasagihime 种族：人鱼 能力：在水中力量会增加程度的能力 稳重派的淡水人鱼。 平常就是唱唱歌、捡捡石头过着平稳生活的妖怪。 对人类也没有任何敌对心理。 这次因为被万宝槌魔力影响，正当她变得慷慨激昂之时就被 灵梦等人狠狠教训了一顿。 如今又再度变得温顺了。

赤蛮奇

○２面ボス　　ろくろ首の怪奇 　　赤蛮奇（せきばんき） 　　Sekibanki 　　種族：ろくろ首 　　能力：頭を飛ばせる程度の能力 　　人里で人間に紛れて生活している妖怪。 　　首を飛ばすことが出来るので色々と便利。 　　性格は少々プライドが高く、人間とも妖怪とも打ち解けない。 　　何となく斜に構えて見てしまうようである。 　　今夏、人間の里でも宗教家達によるお祭り騒ぎがあったのだが、 　　人間や妖怪が盛り上がっている間、それら流行り物を否定的な目で 　　見て、一人ひっそりと暮していた。 　　打ち出の小槌の魔力に冒され、いきがっていたところ霊夢達に 　　成敗された。 　　今はもう大人しい。

○２面BOSS　　辘轳首的怪奇 赤蛮奇 Sekibanki 种族：辘轳首 能力：让头飞出去程度的能力 在村落里混在人类当中生活的妖怪。 因为能让头飞出去所以在很多时候十分方便。 性格方面自尊心有点高，与人类和妖怪都没法打成一片。 总给人一种高高在上的感觉。 今年夏天，在人类的村落里由宗教家们所发起的祭典也闹了好一阵子， 就在人类和妖怪都欢欣雀跃之时，她却对那些流行文化抱着否定的 态度，一个人独自生活着。 因为被万宝槌的魔力所影响，正当她洋洋自得时就被灵梦等人狠狠 教训了一顿。 如今又再度变得温顺了。

今泉影狼

○３面ボス　　竹林のルーガルー 　　今泉 影狼（いまいずみ かげろう） 　　Imaizumi Kagerou 　　種族：狼女 　　能力：満月の夜に狼に変身する程度の能力 　　落ち着いた性格の持ち主。 　　それは狼に変身しても冷静さを失わなかった。 　　迷いの竹林には月の住人が屋敷を構えている為か、 　　月に関係する妖怪が多くいるようだ。 　　彼女もその一人である。 　　ちなみに、外の世界では絶滅したニホンオオカミ女である。 　　満月の日は毛深くなるのが気になるようで 　　肌をかくし、ひっそりと暮していた。 　　打ち出の小槌の魔力に冒され、凶暴になっていたところ霊夢達に 　　成敗された。 　　今はもう大人しい。

○３面BOSS　　竹林的狼人 今泉 影狼 Imaizumi Kagerou 种族：狼女 能力：在满月之夜变身成狼程度的能力 本人性格非常沉稳。 沉稳到即使变身为狼也一样不会丧失冷静。 不知是不是因为月人在迷途竹林里住下的缘故， 那里与月亮相关的妖怪似乎很多。 而她也是其中一员。 顺便一提，她是在外面的世界已经绝种的日本狼的狼女。 因为比较在意满月之夜的时候全身体毛会变多 所以平常都遮住皮肤，一个人静静地生活。 因为被万宝槌的魔力所影响，正当她变得凶暴之时就被灵梦等人 狠狠地教训了一顿。 如今又再度变得温顺了。

九十九姐妹

○４面ボス 　　古びた琵琶の付喪神 　　九十九 弁々（つくも べんべん） 　　Tsukumo Benben 　　古びた琴の付喪神 　　九十九 八橋（つくも やつはし） 　　Tsukumo Yatsuhashi 　　種族：付喪神 　　能力：自ら音を発して演奏できる程度の能力 　　それぞれ伝統楽器の付喪神。 　　冷静で大人びたお姉さん役の弁々と、勝ち気で無鉄砲な妹役の八橋。 　　二人は姉妹だと言っているが、同時期に付喪神になっただけで血のつながりは無い。 　　自分の力の源が、空中に現れた逆さ城にある事に気が付き、そこを目指していた。 　　彼女らの目的は道具による世界の征服。つまり下克上であった。 　　道具が自由に動き、その能力を遺憾なく発揮できる道具の理想郷の実現を夢見たのだ。 　　しかしその夢は霊夢達によって阻まれる。 　　だが彼女達は諦めてはいなかった。 　　その思いが打ち出の小槌の魔力の影響だったことに気が付くと、別の自分の力を 　　魔力に置き換える呪法を試みた。

○４面BOSS 古琵琶的付丧神 九十九 弁弁 Tsukumo Benben 古琴的付丧神 九十九 八桥 Tsukumo Yatsuhashi 种族：付丧神 能力：自己发出声音演奏程度的能力 各自都是传统乐器的付丧神。 扮演冷静成熟的姐姐角色的弁弁和扮演争强好胜却少根筋的妹妹角色的八桥。 二人虽然都以姐妹相称，但其实只是因为她们是在同一时期成为付丧神而并无血缘关系。 她们意识到，自身的力量之源来自于空中出现的那座逆城，于是便朝着那里前进。 她们俩的目的是让道具征服世界。也就是常说的下克上。 她们的梦想是要实现一个道具能够自由行动，能够充分发挥其能力的理想乡。 但她们的梦想却受到了灵梦等人的阻挠。 但她们并没有因此而放弃。 后来她们发现自己的那些想法是因为受到了万宝槌魔力的影响，于是她们便开始尝试 其他可以把自己的力量置换成魔力的咒法。

鬼人正邪

○５面ボス　逆襲のあまのじゃく 　　鬼人 正邪（きじん せいじゃ） 　　Kijin Seija 　　種族：天邪鬼 　　能力：何でもひっくり返す程度の能力 　　下克上を企む天邪鬼。 　　天邪鬼は鬼ではなく、ただの捻くれた妖怪である。 　　彼女は常日頃から人とは逆の事を考えていた。 　　人が嫌がることを好み、人を喜ばせると自己嫌悪に陥る。 　　命令は絶対に聞かない。自分が得しても見返りは与えない。 　　人間、妖怪に嫌われるのは当たり前だったが、彼女は嫌われると喜ぶのだった。 　　そんな彼女の野望は、幻想郷をひっくり返すことだった。 　　今の強者が支配する安定した幻想郷をぶちこわし、弱者が物を言う世界に 　　変えたかったのだ。 　　しかし、彼女にはそれだけの力が無かった。 　　そこで目を付けたのが小人の秘宝『打ち出の小槌』だったのだ。

○５面BOSS　逆袭的天邪鬼 鬼人 正邪 Kijin Seija 种族：天邪鬼 能力：翻转一切程度的能力 企图下克上的天邪鬼。 天邪鬼不属于鬼，只是一种性格扭曲的妖怪。 她一天到晚脑子里总想着和其他人相反的事情。 别人一反感她就高兴，看到别人一高兴她就开始心生厌恶。 绝对不服从命令。就算自己赚了也绝不会把别人应得的给对方。 这样的家伙当然会被人类、妖怪双方都厌恶，但别人越是讨厌她自然就越高兴。 而她的野心就是把幻想乡整个翻转过来。 毁掉如今这个由强者稳定支配的幻想乡，把这里变成一个由弱者说了算 的世界。 只是，她没有能够实现这个梦想的力量。 因此她就盯上了小人手上的秘宝『万宝槌』。

少名针妙丸

○６面ボス　小人の末裔 　　少名 針妙丸（すくな しんみょうまる） 　　Sukuna Shinmyoumaru 　　種族：小人 　　能力：打ち出の小槌を扱う程度の能力 　　一寸法師の末裔である。 　　打ち出の小槌を使う事が出来る。 　　初代一寸法師は鬼を退治して、鬼の秘宝『打ち出の小槌』を手に入れた。 　　初代は大きな身体と姫を手に入れる事が出来たのは伝えられている通りである。 　　それ以外に打ち出の小槌を使う事は無かった。 　　打ち出の小槌は鬼の道具で有り、それが起こす奇跡もまた、鬼の魔力である。 　　無闇に使う事は必ず自分を滅ぼす事になる、と考えたのだ。 　　しかし、代を重ねるごとに一寸法師の精神は失われていく。 　　そしてあるとき事件が起こった。 　　何でも願いを叶えるという打ち出の小槌を使えるというのに、使ってはいけないとは何事だ。 　　そう考えた末裔の一人が、ついにその禁忌を破る。 　　小槌の魔力で贅の極みを尽したそいつは、ついに最後の望みを言った。 　　「豪華な城を建てて民を支配したい」 　　刹那、輝針城と名付けられた城が出現し、打ち出の小槌の魔力は尽きた。 　　そして、悲劇は起こる。 　　輝針城は逆転し、小人族もろとも鬼の世界に幽閉されてしまったのだ。 　　支配したかった民の居ない世界へと……。 　　それ以来、小人族の存在は人間に知られる事は無かった。 　　打ち出の小槌は鬼の道具である。 　　願いを聞き入れる代わりに、それに似合った代償を与える。 　　大きすぎる願いは、叶う前に代償が現れる事もある。 　　その事を小人族は思い知った。 　　そして再び打ち出の小槌は封印された。 　　それから長い年月が経ち、現代。 　　もう小人族で過去のことを話す者もいなくなっていた。 　　そのせいで、針妙丸は打ち出の小槌の事を知らなかった。 　　そこに目を付けたのが天邪鬼　正邪だった。 　　彼女は自身の野望を満たすために、打ち出の小槌を利用する事を考えた。 　　小槌は小人族しか扱えないので、何も知らない針妙丸を利用することにした。 　　小人族の屈辱、打ち出の小槌の強大な力、そして屈辱を与えた幻想郷の妖怪達。 　　元々口の上手い天邪鬼だったが、針妙丸に嘘の歴史が吹き込まれた。 　　そして共に復讐を誓うのである。 　　『さあ、弱者が見捨てられない楽園を築くのだ！』 　　しかし針妙丸は、まだ打ち出の小槌の代償のことは知らなかった。

○６面BOSS　小人的后裔 少名 针妙丸 Sukuna Shinmyoumaru 种族：小人 能力：使用万宝槌程度的能力 她是一寸法师的后裔。 因此能够使用万宝槌。 初代的一寸法师降伏了鬼，得到了鬼的秘宝『万宝槌』。 初代获得了长大的身体和公主这些事都如同传说中所说的一样。 除此以外再也没有使用过万宝槌。 因为万宝槌是鬼的法宝，由此引发的奇迹也同样来自鬼的魔力。 若是随便使用必招来杀身之祸，这就是初代当时的想法。 但是，随着时代的推移一寸法师的信念逐渐被人遗忘。 然后有一天发生了这样的事件。 分明手上就有着能够实现任何愿望的万宝槌，但却不能使用它这叫什么事情啊。 就这样后裔中的一人，终于打破了祖先的禁忌。 他用小槌的魔力穷奢极欲，终于说出了最后的愿望。 「我要建起一座豪华的城来统治人民」 一瞬间，那座名为辉针城的城就这样出现，而万宝槌的魔力也因此耗尽。 然后，悲剧就这样发生了。 辉针城整个逆转，城池连同小人族一起被幽闭在了鬼的世界里。 在那个世界里，没有可供其统治的人民……。 从那以后，小人族就再也不为人类所知。 万宝槌是鬼的法宝。 实现愿望的同时，必会给予其同等的代价。 过于巨大的愿望，其代价可能会在愿望本身实现之前就显现。 小人族明白了这个道理。 然后再次封印了万宝槌。 之后过了漫长的岁月，到了现代。 小人族里也已经没有任何人再提起过去的事情。 因此，针妙丸本人对于万宝槌的事情是一无所知。 看准了这一点的正是那个天邪鬼　正邪。 她为了满足自身的野心，打算利用万宝槌。 但小槌只有小人族才能使用，于是便利用了毫不知情的针妙丸。 小人族所受的屈辱、万宝槌强大的力量、以及让小人族蒙受耻辱的幻想乡的妖怪们。 原本就擅长花言巧语的天邪鬼，向针妙丸灌输了虚假的历史。 然后，二人共同发誓要复仇。 『来吧，让我们构筑起一个不会遗弃弱者的乐园吧！』 只是针妙丸还不知道使用万宝槌会付出代价这件事。

九十九姐妹2

○EX面中ボス　九十九姉妹 　　自分達の力の源が打ち出の小槌の魔力だったことを知る二人。 　　どうしよう、このままではただの道具に戻ってしまう。 　　慌てる二人に救いの手が差し伸べられた。 　　それは見た事も無い打楽器の付喪神であった。

○EX面中BOSS　九十九姐妹 得知了自身的力量之源是来自于万宝槌的魔力这件事。 怎么办啊，这样下去我们很快又会变回普通的道具了啊。 此时有人向慌张的姐妹伸出了援手。 那是谁也没有见过的打击乐器的付丧神。

堀川雷鼓

○EX面ボス　夢幻のパーカッショニスト 　　堀川 雷鼓（ほりかわ　らいこ） 　　Horikawa Raiko 　　種族：付喪神 　　能力：何でもリズムに乗らせる程度の能力 　　彼女は和太鼓の付喪神であった。 　　人に叩かれることに喜びを感じ、生きていた。 　　しかし、身体に強い魔力を感じ始めた。 　　それと同時に凶暴な心も沸き上がってきた。 　　今こそ、道具達の復讐の時だと。 　　しかし聡明な彼女は、どうやらこれは鬼の魔力（打ち出の小槌の魔力）であると 　　直ぐに見抜いた。 　　このままでは乗っ取られてしまう、そう感じた。 　　彼女は大ばくちに出る。 　　自分の身体である和太鼓と魔力である和太鼓奏者を捨て、 　　新しい魔力を求めたのだ。それも禁断の外の世界に。 　　そして、新しいドラムと奏者を手に入れた。 　　紛れもない、外の世界の魔力だった。 　　もう鬼の魔力は身体には残っていない。 　　これで打ち出の小槌が魔力の回収期に入っても、元の道具に戻る事は無いだろう。 　　彼女は周りの付喪神にこの方法を教えてまわる事にした。 　　道具だって自分の意思で楽しみたい！ 　　そう、道具の楽園を築こうじゃないか！

○EX面BOSS　梦幻的打击乐手 堀川 雷鼓 Horikawa Raiko 种族：付丧神 能力：什么都能配合上节奏程度的能力 她是和太鼓的付丧神。 在被人类敲击当中产生喜悦，生存至今。 但是，突然在身体中感受到了强烈的魔力。 同时心中也涌现出了凶暴的情感。 现在，正是道具们复仇之时。 但聪明的她，很快就发现那似乎是因为受到鬼的魔力（万宝槌的魔力） 影响造成的。 她感觉到，这样下去的话会遭其控制。 此时她下了一个巨大的赌注。 她舍弃了作为自己身体的和太鼓，与作为魔力之源的太鼓演奏者， 去寻求新的魔力。而且还是在禁止进入的外面世界。 终于，她得到了新的鼓和演奏者。 这毫无疑问，是外面世界的魔力。 身体当中已经不再残留有鬼的魔力。 这样一来即便万宝槌进入魔力的回收期，也不会再变回一般的道具了。 于是她开始向自己周围的付丧神们到处传授这个办法。 道具也是想以自己的意志享乐的！ 没错，来构筑一个属于道具的乐园吧！