查看“︁芙兰朵露·斯卡蕾特/分析考据”︁的源代码

<big>{{芙兰朵露}}</big>

'''{{lang|ja|フランドール・スカーレット}}'''（Flandre Scarlet）

== 角色 ==

=== 姓名 ===
*{{lang|ja|フランドール}}
**最早的公式资料是F{{color:red|l}}and{{color:red|r}}e（[[东方书谱/内容2#2004年01月04日_2|ZUN的日记，2004年1月4日]]）。这也是现在本Wiki上通用的标准译名。
*:在[[东方求闻史纪/{{芙兰朵露}}|求闻史纪的条目]]中，写的是F{{color:red|r}}and{{color:red|l}}e。
*:在[[东方三月精 ～ Eastern and Little Nature Deity./勘误#角色名英文误记|三月精的勘误]]中，写的是F{{color:red|r}}and{{color:red|r}}e。 
**对于三种译法的谷歌搜索结果<ref>2020年12月9日测试</ref>看来，Flandre是目前最常用的译法：
***Flandre Scarlet：约102万条
***Frandle Scarlet：约7010条
***Frandre Scarlet：约4930条
**Flandre
***法语：佛兰德（又译作法兰德斯）<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=佛兰德}}</ref>。比利时地区名。
****传统意义上也包括法国北部和荷兰南部的一部分。英语写作“Flanders”。
****以该地区命名的诗《在法兰德斯战场》（''In Flanders Fields''）<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=在法兰德斯战场}}</ref>。
***:这首诗是第一次世界大战最重要的诗作之一。由加拿大军医John McCrae为纪念战死的战友而作。
***:诗中提到虞美人花在战场上开放。因为这首诗，鲜红的虞美人花成了全球国殇纪念日<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=国殇纪念日}}</ref>的符号。 
****佛兰德在日语中是「フランドル」，比芙兰朵露的名字少了一个长音。
**Frandre
***可能是由两个英语单词frantic和dread组合而成的：
****frantic：发狂的。
****dread：不安，恐怖。
**fraindre<ref>{{Wiktionary|lang=en|name=fraindre}}</ref>
***古法语：破坏（动词）。
**フラン・ドール（Fran Doll）<ref>{{Wikipedia|lang=ja|name=∀ガンダムの登場人物#フラン・ドール}}</ref>
***1999年动画《∀高达》中的登场人物。
*{{lang|ja|スカーレット}}（scarlet）
**英语：猩红色。
**具体参见[[{{蕾米莉亚}}/分析考据#姓名]]。
<hr/>
备考
*{{lang|ja|フラン}}
**呋喃（furan）。一种极度易燃的物质，反应非常强烈。
*{{lang|ja|Frandre}}
**可能是货币franc（法郎）和dollar（美元）组合而成的。
*位于东京的超爽大厅（毗邻朝日啤酒总部）屋顶上的金色雕塑，其标题是『フラムドール』（''Flamme d'Or''，意为「黄金火焰」）。<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=超爽大厅}}</ref>
*《斗神都市2》中的角色フランチェスカ・ドゥリムグレイ（Francesca Durimgray），其昵称为フラン（Fran），是一位被关押在地牢、被折磨得精神失常的女人。<ref>{{参考资料|url=https://alicesoft.miraheze.org/wiki/Francesca_Durimgray|title=Francesca Durimgray|author=AliceSoft Wiki|lang=en}}</ref>

=== 称号 ===
{{称号模板目录列表|芙兰朵露}}
'''{{芙兰朵露称号|2|红魔乡}}''' {{芙兰朵露称号|1|红魔乡}}{{color:#808080|（红魔乡、求闻史纪）}}

'''{{芙兰朵露称号|2|文花帖}}''' {{芙兰朵露称号|1|文花帖}}{{color:#808080|（文花帖）}}
*{{ruby-ja|波動|はどう}}（波动）
**符卡[[{{芙兰朵露符卡名|1|HMX|10}}]]。

'''{{芙兰朵露称号|2|智灵奇传}}''' {{芙兰朵露称号|1|智灵奇传}}{{color:#808080|（智灵奇传）}}

=== 能力 ===
{{能力模板目录列表|芙兰朵露}}
'''{{芙兰朵露能力|2|红魔乡}}''' {{芙兰朵露能力|1|红魔乡}}{{color:#808080|（红魔乡、求闻史纪、人妖名鉴）}}
*{{ruby-ja|破壊|はかい}}（破坏）
**芙兰朵露是通过「目」来破坏东西的。
***[[东方求闻史纪/{{芙兰朵露}}|求闻史纪]]中的记载：{{tquote|{{#ttt:东方求闻史纪/芙兰朵露·斯卡蕾特/中日对照|=|13|zh}}|[[东方求闻史纪/{{芙兰朵露}}|东方求闻史纪/{{芙兰朵露}}]]}}
***[[东方文花帖（书籍）/{{芙兰朵露}}|文花帖书籍]]中的记载：{{tquote|{{#ttt:东方文花帖（书籍）/芙兰朵露·斯卡蕾特/中日对照|报纸|10|zh}}|[[东方文花帖（书籍）/{{芙兰朵露}}|东方文花帖/{{芙兰朵露}}]]}}
**芙兰朵露的能力对人类也有效，{{fact|会「一滴血也不留下地」赶走人类|[[附带文档:东方红魔乡/Omake#{{芙兰朵露}}|红魔乡Omake]]}}。
**「目」的概念类似于高桥留美子漫画《乱马1/2》中的「爆破的穴位」（爆砕のツボ）。
****万物存在「爆破的穴位」，被点中就会粉碎，不过对人体无效。

=== 种族 ===
{{ruby-ja|[[吸血鬼]]|きゅうけつき}}
*参见[[{{蕾米莉亚}}/分析考据#种族]]。
*{{fact|芙兰朵露既是吸血鬼，又是魔法少女|[[附带文档:东方红魔乡/Omake#{{芙兰朵露}}|红魔乡Omake]]}}
**而蕾米莉亚从来没有被称为「魔法少女」。
*谢里丹·勒·法努（Sheridan Le Fanu）的小说《卡蜜拉》（''Carmilla''）<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=卡蜜拉 (小说)|}}</ref>
**主角卡蜜拉或许是芙兰朵露的原型。卡蜜拉是女性吸血鬼，精神不正常，并且因为受伤不常外出。
**该小说是早期吸血鬼作品的名作之一，与布莱姆·斯托克的《德古拉》齐名。

=== 外貌 ===
[[文件:芙兰朵露·斯卡蕾特（红魔乡立绘）.png|150px|芙兰朵露·斯卡蕾特]]
*外表看起来是未满十岁的幼女。
**求闻史纪中对蕾米莉亚的描述是「身高较低，外表看来不满十岁」<ref>[[东方求闻史纪/{{蕾米莉亚}}]]</ref>，对芙兰朵露的描述则是「身高和姐姐蕾米莉亚差不多」<ref>[[东方求闻史纪/{{芙兰朵露}}]]</ref>。
*浅黄色头发，梳侧马尾，扎着鲜红色蝴蝶结，头戴白色[[ZUN帽]]。
*深红色眼睛。
*身着白色短袖，外罩鲜红的上衣和裙子，黄色领带。
**对应红魔乡的主题「红」。
*背上长着一对挂着彩色结晶的特殊翅膀。
**结晶的颜色从内到外分别是：'''{{color:cyan|天蓝}}'''、'''{{color:blue|蓝}}'''、'''{{color:purple|紫}}'''、'''{{color:pink|粉红}}'''、'''{{color:orange|橙}}'''、'''{{color:yellow|黄}}'''、'''{{color:limegreen|淡绿}}'''和'''{{color:cyan|天蓝}}'''。
**类似帕秋莉的符卡[[{{帕秋莉符卡名|1|HMX|21}}]]里的结晶。
*手握一根弯弯曲曲的黑色棒子，前端形似扑克牌中的黑桃。

=== 符卡背景 ===
* 自身的全身绘。
** 是《[[星莲船]]》前Extra面BOSS的惯例，仅有少数例外，如[[八云紫]]<s>（虽然是PH面）</s>。
*《[[文花帖]]》游戏中，背景是看起来像是红雾。
** 《红魔乡》中蕾米莉亚释放的红雾。

== 符卡 ==
=== 东方红魔乡 ===
'''主词条：[[Cranberry Trap/分析与考据]]'''
{{#lsth:Cranberry Trap/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|HMX|1}} }}

'''主词条：[[Laevatein/分析与考据]]'''
{{#lsth:Laevatein/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|HMX|2}} }}

'''主词条：[[Four of a Kind/分析与考据]]'''
{{#lsth:Four of a Kind/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|HMX|3}} }}

'''主词条：[[Kagome Kagome/分析与考据]]'''
{{#lsth:Kagome Kagome/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|HMX|4}} }}

'''主词条：[[恋之迷宫/分析与考据]]'''
{{#lsth:恋之迷宫/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|HMX|5}} }}

'''主词条：[[Starbow Break/分析与考据]]'''
{{#lsth:Starbow Break/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|HMX|6}} }}

'''主词条：[[Catadioptric/分析与考据]]'''
{{#lsth:Catadioptric/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|HMX|7}} }}

'''主词条：[[刻着过去的钟表/分析与考据]]'''
{{#lsth:刻着过去的钟表/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|HMX|8}} }}

'''主词条：[[之后就一个人都没有了吗？/分析与考据]]'''
{{#lsth:之后就一个人都没有了吗？/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|HMX|9}} }}

'''主词条：[[495年的波纹/分析与考据]]'''
{{#lsth:495年的波纹/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|HMX|10}} }}

=== 东方文花帖 ===
'''主词条：[[Forbidden Fruits/分析与考据]]'''
{{#lsth:Forbidden Fruits/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|WHT|1}} }}

'''主词条：[[被禁止的游戏/分析与考据]]'''
{{#lsth:被禁止的游戏/分析与考据| {{芙兰朵露符卡名|2|WHT|2}} }}

=== 秘封噩梦日记 ===
'''主词条：[[Bloody Catastrophe/分析与考据]]'''
{{#lsth:Bloody Catastrophe/分析与考据 | {{芙兰朵露符卡名|2|EMRJ|H1}} }}

'''主词条：[[十七条大灾变/分析与考据]]'''
{{#lsth:十七条大灾变/分析与考据 | {{芙兰朵露符卡名|2|EMRJ|H2}} }}

'''主词条：[[超人大灾变行脚/分析与考据]]'''
{{#lsth:超人大灾变行脚/分析与考据 | {{芙兰朵露符卡名|2|EMRJ|H3}} }}

== 音乐 ==
=== 主题曲 ===
'''主词条：[[{{红魔乡音乐名|1|7-2}}]]'''
{{#lsth:{{红魔乡音乐名|1|7-2}}|分析考据}}

=== 关联曲目 ===
'''主词条：[[{{红魔乡音乐名|1|7-1}}]]'''
{{#lsth:{{红魔乡音乐名|1|7-1}}|分析考据}}

== 其他 ==
*对待姐姐的态度
**一方面看起来对蕾米莉亚非常礼貌，平时以「姐姐大人」称呼。灵梦说错蕾米莉亚的名字时也激动地纠正了<ref>[[游戏对话:东方红魔乡/博丽灵梦 ExStory/中日对照#Extra Stage]]</ref>：
{{#ttt:游戏对话:东方红魔乡/博丽灵梦_ExStory/中日对照|Extra Stage|27-28}}
:*然而背地里，却称呼姐姐为「那家伙」<ref>[[东方文花帖（书籍）/芙兰朵露·斯卡蕾特/中日对照#采访]]</ref>：
{{#ttt:东方文花帖（书籍）/芙兰朵露·斯卡蕾特/中日对照|采访|8-9}}
:*官作中几乎没有描写姐姐对她的看法，但是在永夜抄中，蕾米莉亚说过想过请上白泽慧音来当芙兰朵露的老师<ref>[[游戏对话:东方永夜抄/梦幻的红魔组#Stage 3]]</ref>。
*年龄
**{{fact|500岁左右|[[幻想揭示板/总结#幻想揭示板总结2|幻想揭示板]]}}。官方资料中并没有明确说过芙兰朵露的年龄就是495年。

=== 魔理沙的魔法书符号 ===
[[The Grimoire of Marisa/{{芙兰朵露}}|魔理沙的魔法书]]中，芙兰朵露的符号是个繁复的圆形装饰图案，能看出中心是个十字架。
*芙兰朵露以及姐姐蕾米莉亚身为吸血鬼，却并不像传说中的吸血鬼那样惧怕十字架，甚至会在符卡里用作武器。
<gallery widths=150px heights=150px>
GoM插图（芙兰-LOGO）.jpg|[[The Grimoire of Marisa/{{芙兰朵露}}|魔理沙的魔法书]]中芙兰朵露的符号
</gallery>

== 参考资料 ==
*{{参考资料|url=https://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/%A5%D5%A5%E9%A5%F3%A5%C9%A1%BC%A5%EB%A1%A6%A5%B9%A5%AB%A1%BC%A5%EC%A5%C3%A5%C8|title=フランドール・スカーレット|author=东方元NetaWiki|lang=ja}}

== 注释 ==
<references/>