- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方虹龙洞/十六夜咲夜 ExStory
- 本词条内容为官方游戏TH18东方虹龙洞的游戏对话
- 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及到游戏剧情的剧透
Extra Stage
終末への採掘 Apocalyptic Mining | 直指末世的采掘 Apocalyptic Mining | |
虹龍洞 | 虹龙洞 | |
BGM: 幻想の地下大線路網 | BGM: 幻想地下大轨道网 | |
菅牧典 登场 | ||
菅牧典 | 何かと都合が良いと思って 甘やかしてきたが…… | 本来还觉得你这人留着还挺方便的 所以一直睁只眼闭只眼…… |
菅牧典 被击败 | ||
十六夜咲夜 | 息苦しくないわね
| 完全不会胸闷
|
姬虫百百世 登场 | ||
??? |
| 你……不是典啊
|
十六夜咲夜 | 私は十六夜咲夜 紅魔館でメイドをしています | 我是十六夜咲夜 在红魔馆担任女仆 |
??? | ……ほう、知らん | ……哦,没听说过 |
十六夜咲夜 | でしょうね ところで貴方は? | 我想也是 那么你是? |
黒きドラゴンイーター 姫虫 百々世 | 漆黑的噬龙者 Himemushi Momoyo | |
姬虫百百世 | おっと、失礼 俺は | 哦,抱歉 我是百百世 |
十六夜咲夜 | 監督? なるほど…… | 负责人? 原来如此…… |
姬虫百百世 | みすまる、だと? 誰だそいつ | 魅须丸? 那是谁啊 |
玉造魅须丸 登场 | ||
玉造魅须丸 | 盗掘とは皮肉ね
| 盗采?开什么玩笑
|
姬虫百百世 | 今度は誰だ!? | 这回又是谁!? |
玉造魅须丸 | 私は玉造 魅須丸 龍珠の正当な所有者です | 我是玉造魅须丸 是龙珠的正当的所有者 |
姬虫百百世 | なん、だと? 所有者だ? | 你、说什么? 你是所有者? |
菅牧典 登场 | ||
姬虫百百世 | また誰か来た! 盗掘者どもめ、大勢で来やがったな | 又有谁来了! 这帮盗采者,成群结伙地过来了 |
菅牧典 | 百々世どの 賊ではありません、典でございます | 百百世大人 我并不是贼,我是典 |
十六夜咲夜 | …… | …… |
菅牧典 | しかしこの事はまだ 飯綱丸様は知りません | 但是这件事 饭纲丸大人还不知道 |
姬虫百百世 | ふっふっふ、待て
| 呵呵呵,等等
|
菅牧典 | ……ええ | ……是的 |
姬虫百百世 | 大暴れ出来るチャンスじゃないか
| 这岂不是我大闹一场的机会来了
|
菅牧典 | …… | …… |
十六夜咲夜 | なるほど、みんなその嘘吐き狐に 翻弄されているみたいね | 原来如此,大家都任凭那个 撒谎狐狸摆布 |
姬虫百百世 | あっはっは そんな筈はないぞ | 啊哈哈 怎么可能 |
玉造魅须丸 | 戦闘は避けられないようね
| 看来战斗是无法避免的
|
玩家购买能力卡牌 | ||
玉造魅须丸 | 良いカードを選んだ? では十六夜咲夜よ、覚悟して挑め! | 选好卡牌了吗? 那么十六夜咲夜,做好心理准备上吧! |
十六夜咲夜 | ちょっ、待って!
| 等、等下!
|
BGM: 龍王殺しのプリンセス | BGM: 灭杀龙王的公主 | |
姬虫百百世 | 準備は万全か? | 准备好了吗? |
十六夜咲夜 | やれば良いんでしょ? やれば | 我上就行了吧? 我上 |
姬虫百百世 | 何をしても許される敵を ずっと探していたんだ | 我一直在寻找不管我做什么 都能得到原谅的敌人 |
姬虫百百世 被击败 | ||
姬虫百百世 | ……き
| ……好
|
十六夜咲夜 | メイドを舐めないでね! | 可别小瞧女仆! |
姬虫百百世 | メイド、か メイドとは殺戮の種族だったな | 女仆啊 这么一说,女仆似乎是杀戮的种族 |
十六夜咲夜 | 種族じゃなくて 職業だけどね | 并不是种族 而是职业啦 |
姬虫百百世 | 魅須丸ってさっき 逃げた奴だな | 魅须丸就是刚才 逃走的那个家伙吧 |
十六夜咲夜 | さあ…… 私にもさっぱり | 谁知道…… 我也不清楚 |
玉造魅须丸 | ……呼んだ? | ……你找我? |
姬虫百百世 | わあ! 何処から出てきた! | 哇! 你从哪冒出来的! |
玉造魅须丸 | 貴方達の暴力行為を こっそり見てました | 我在悄悄观望 你们的暴力行为 |
十六夜咲夜 | 良かった 聞きたいことが山ほどありまして | 太好了 我想问的事情太多了 |
玉造魅须丸 | カードは大天狗が作った マジックアイテムです | 卡牌是大天狗制作的 魔法器具 |
十六夜咲夜 | なるほど……有難うございます 次に | 原来如此……非常感谢 接下来是关于 |
玉造魅须丸 | 伊弉諾物質は…… | 伊奘诺物质是…… |
姬虫百百世 | おいおい、下らない話をしたいんなら 外に出てからやれ | 喂喂,你们想聊这些无聊的事情 就出去聊 |
十六夜咲夜 | あらごめんなさい
| 哎呀真是抱歉
|
玉造魅须丸 | 良いでしょう
| 可以
|
十六夜咲夜 | え? 今なんて…… | 咦? 你说什么…… |
导航
|