连缘伪灵簿

• 本页面内容为连缘Project音乐CD无关梦幻的世界【表】～连缘无现里～和无关梦幻的世界【里】～连缘无现里～的附带设定的原文与翻译。

连缘伪灵簿₀₁

开场白

この資料は私が対象の調査をした情報をもとに記したものであり、 推測や憶測が多分に含まれている。 生年月日なども戸籍などで裏をとったものではなく、 不確かなものと言える しかしそもそも 自身が誕生した日というのは他人が定めるものだ ならば私がそれを定めても問題はあるまい これは私の《无現里》だ	这份资料是以我调查的对象为基础记载的， 含有大量推测和猜测成分。 出生年月日等信息也不是在户籍等处取得的 可以说是不确定的 但是说起来 自己出生的那天也是别人确定的 那样的话由我来确定也没什么问题 这就是我的《无现里》
連縁偽霊簿01	连缘伪灵簿01

设定文档

凤联薮雨

天衣無縫の能天気 　　鳳聯　藪雨 　　種族：ヒト 　　能力：次元を越える的な能力 　　趣味：おしゃべり　料理　昼寝 　　好きなもの：そば　猫　散歩　紅茶　ツバクラ 　　嫌いなもの：難しいこと　面倒くさい　臭いもの 　　推定誕生日：１１/２６

天衣无缝的乐天派 　　凤联　薮雨 　　种族：人类 　　能力：飞跃次元之类的能力 　　趣味：聊天　料理　午觉 　　喜欢的东西：荞麦面　猫　散步　红茶　玄鸟 　　厌恶的东西：困难的东西　麻烦的东西　难闻的东西 　　推测诞生日：１１/２６

燕乐玄鸟

酒嚢飯袋な単彩 　　燕楽　玄鳥 　　種族：ヒト 　　能力：墨を操る的な能力 遊ぶべきを楽しむ的な能力 　　趣味：昼寝　うたた寝　シエスタ 　　好きなもの：うまいもん　手抜き　遊び 　　嫌いなもの：まずいもん　努力　ヤブサメ 　　推定誕生日：１０/１０

酒囊饭袋的单彩 　　燕乐 玄鸟 　　种族：人类 　　能力：操纵墨之类的能力 享受游乐之类的能力 　　趣味：午觉　打盹　午休 　　喜欢的东西：好吃的食物　偷懒　游乐 　　厌恶的东西：难吃的食物　努力　薮雨 　　推测诞生日：１０/１０

乌蛇

得手勝手な影 　　烏蛇 　　種族：人間もどき 　　能力：気配を知られない的な能力 　　趣味：かくれんぼ　武器の手入れ 　　好きなもの：寿司　卵　シリアルバー 　　嫌いなもの：冷めたごはん（寿司は例外）　仕事　雀 　　推定誕生日：１１/２２

肆意妄为之影 　　乌蛇 　　种族：仿制人类 　　能力：隐藏气息之类的能力 　　趣味：捉迷藏　武器维修 　　喜欢的东西：寿司　蛋　燕麦片 　　厌恶的东西：冷掉的饭菜（寿司例外）　工作　雀 　　推测诞生日：１１/２２

鹀蒿雀

意志薄弱な末っ子 　　鵐　蒿雀 　　種族：ヒト 　　能力：渦を巻く的な能力 　　趣味：アクアリウム 　　好きなもの：鳴門巻き　ラーメン　対数螺旋 　　嫌いなもの：タコ　イカ　大きなもの 　　推定誕生日：０１/０４

意志薄弱的末子 　　鹀　蒿雀 　　种族：人类 　　能力：卷起旋涡之类的能力 　　趣味：水族馆 　　喜欢的东西：鸣门卷　拉面　对数螺旋 　　厌恶的东西：章鱼　乌贼　大的东西 　　推测诞生日：０１/０４

连缘伪灵簿₀₂

开场白

私に特別な力はないが 記したものを読み返せば たしかに過去に遡れる 過去の旅をしている時 たしかに過去と会話できる 過去と会話をすることは たしかにおかしなことかもしれない だけどそこには たしかな幸せがあると思える	我没什么特别的力量 但重复读着记下的东西 确实可以追溯到过去 在过去的旅途中 也的确可以和过去对话 和过去进行会话 也许真的是件怪事 但是在那儿，我想， 一定会有幸福的存在
連縁偽霊簿02	连缘伪灵簿02

设定文档

鹀颊赤

頭寒足熱で熱暴走 　　鵐　頬赤 　　種族：魔法使い 　　能力：冷熱を司る的な能力 　　趣味：料理　キャンプ　読書　スポーツ 　　好きなもの：バーベキュー　カレー　液体窒素　ドライアイス 　　嫌いなもの：ぬるいもの　ややこしいこと 　　推定誕生日：０４/０７

头寒足热而热暴走 　　鹀　颊赤 　　种族：魔法使 　　能力：控制冷热之类的能力 　　趣味：料理　野营　读书　运动 　　喜欢的东西：烧烤　咖喱　液氮　干冰 　　厌恶的东西：温和的东西　复杂的东西 　　推测诞生日：０４/０７

鹀黑巫鸟

曖昧で紙一重な考古学者 　　鵐　黒巫鳥 　　種族：先史学者 　　能力：表裏を逆転させる的な能力 　　趣味：旅行　クロスワードパズル 　　好きなもの：考古学　宝物　現金 　　嫌いなもの：歴史　宗教　戦争 　　推定誕生日：０９/０６

暧昧而一纸之隔的考古学者 　　鹀　黑巫鸟 　　种族：先史学者 　　能力：逆转表里之类的能力 　　趣味：旅行　纵横字谜 　　喜欢的东西：考古学　宝物　现金 　　厌恶的东西：历史　宗教　战争 　　推测诞生日：０９/０６

克劳斯

「混沌」の異名を持ち重力を自在に操る永遠なる皮相浅薄 　　クラウゼ（略称・偽名） 　　種族：面倒 　　能力：重力を操る的な能力 　　趣味：天体観測　謎の儀式　人間観察 　　好きなもの：宝石　シルバー　星　「知っている」者 　　嫌いなもの：愚かなもの　下等なもの　汚らしいもの 　　推定誕生日：０８/２４

拥有“混沌”之异名自在操纵着重力之永远的肤浅轻薄 　　克劳斯（略称・伪名） 　　种族：麻烦 　　能力：操纵重力之类的能力 　　趣味：天体观测　谜之仪式　人类观察 　　喜欢的东西：宝石　白银　星　「有识」之人 　　厌恶的东西：愚昧之物　下等之物　污秽之物 　　推测诞生日：０８/２４

阐里鹤喰

不可解な袴 　　闡裡　鶴喰 　　種族：ヒト 　　能力：文字を操る的な能力 家禽を育種する的な能力 　　趣味：散歩　昼寝 　　好きなもの：无現里 　　嫌いなもの：弱いやつ　孤独 　　推定誕生日：？？？？？

不可解之袴 　　阐里　鹤喰 　　种族：人类 　　能力：操纵文字之类的能力 为家禽育种之类的能力 　　趣味：散步　午觉 　　喜欢的东西：无现里 　　厌恶的东西：弱者　孤独 　　推测诞生日：？？？？？