八苏神秋雨

基本资料

立绘

基本信息
人物名	八苏神秋雨
日文名	八蘇神　秋雨
英文名	Yasogami Syuu
种族	鬼神（蚩尤）
能力	武器を生み出す程度の能力 创造武器程度的能力

八苏神秋雨（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方鬼葬剣 ～ Infinite Blade Pavilion.	六面BOSS	游戏	五兵を産みし鬼神 孕育五兵的鬼神	軍神五兵の反逆者　～ REBELLION God Force 军神五兵的反叛者　～ REBELLION God Force
妖精小迷宮 ～ Fairies Odyssey.	自机	游戏	五兵を産みし鬼神 孕育五兵的鬼神	-

设定

东方鬼葬剑设定

太古の中国に存在した製鉄の民の主であり、漢民族に怪物、と呼ばれた存在。 本来の名を蚩尤と言う。	太古中国存在的制铁之民的主人，被汉民族称为怪物的存在。 原名蚩尤。
彼女は、人間の悪意、敵意を媒介にして武器を生み出す力を持っていた。 その力を望んではいなかったが、彼女の支配する民はその力を必要としていた。 彼女ら製鉄の民は弱者であり、そして強者に支配される立場であったのだ。	她拥有以人类的恶意、敌意为媒介创造武器的力量。 她本人并不渴望这一力量，但这力量对她统治的人民而言确实是必要的。 她们制铁之民是弱者，是被强者所支配的地位。
そして彼女ら製鉄の民はその国で初めての反乱を起こす。	于是她们制铁之民发起了该国史上首次叛乱。
反乱の際に生み出されたのが、後に「五兵」と呼ばれる剣・矛・弓・斧・戟と 呼ばれる武器であった。 （当時の人の持つ原始的な敵意・悪意ではそのようなシンプルな兵器しか生み 出せなかった。）	在叛乱之际创造的武器，就是被后人称作“五兵”的剑、矛、弓、斧、戟。 （用当时人类拥有的原始敌意、原始恶意，只能做出这种简单的武器。）
また、彼女の不思議な力は魑魅魍魎や霧をあやつることも出来た。	另外，她那不可思议的力量还能操纵魑魅魍魉，和雾。
だが、その力を持ってしても、龍をも操る当時の支配者は倒せなかった。 結果、彼女は討ち取られてしまう。彼女の流した血は「楓」となり、その 土地の山々を紅く染めた。	然而，虽然拥有此等力量，可当时的统治者连龙也能操纵，她未能将之打倒。 结果，她兵败身亡。她流出的血变成了枫树，染红了那片土地的群山。
数千年の時が流れ――	数千年时光飞逝——
かつての彼女の部下であったもの、まぐらが幻想郷で彼女の復活を企てる。 幻想郷の秋が、紅葉が集まるたびに彼女の力が、血流のごとく取り戻されて いくのを、眠りの底で彼女は感じていた。	她以前的部下，魔喰乐企图让她在幻想乡复活。 随着幻想乡的秋——红叶渐渐聚集，沉睡的她感觉到力量像血流一般，在渐渐回归。
願わくば、目が覚めた時は自分に敵意を抱くものが存在しない世界であって ほしい。 彼女は生前、人の悪意が伝染し、憎しみを呼び、洗練された敵意となるのを 知っていた。 何千年も歴史を積み重ねた人の敵意が、かつて自分が生み出した兵器を上回る 最悪のものになることを予測していた。	愿醒来时，世界再无对自己抱有敌意之人。 她生前知道，恶意在人间传染，憎恶引来新的憎恶，最终会提纯为纯粹的敌意。 于是她预测，经过几千年历史堆积的敌意，将会超过自己曾经创造的武器， 成为最为恶劣的东西。
だが――	然而——
眠りの底の彼女はまだ知らない。 後に相対する紅白と白黒の人間が自分に向ける感情は、彼女が知っている 「敵意」ではないことを。	沉睡的她尚不知晓。 接下来要面对面的红白和黑白两人，对自己持有的感情，并不是她所知的“敌意”。
＊・＊・＊ 相手にするモノの敵意によって自分の生み出す武器の強さも比例して強く なるので、弾幕ごっこ相手には弾幕ごっこに相当する武器しか生み出せない。 元々、殺伐とした性格ではなく、優しい性格の職人気質系なので、幻想郷の 地底でで復活できたのは彼女にとて幸いであった。	＊・＊・＊ 自己创造的武器和面对的敌意等比例的强大，于是在弹幕游戏中也只能创造出 相当于弹幕游戏的武器。 原本就不是嗜血好战的性格，而是温和的匠人气质，在幻想乡的地底复活 对她来说是万幸。
もしも外の世界で復活していたら…それは彼女の考えるところではない。	如果在外面的世界复活的话……那就不是她该思考的事情了。

妖精小迷宫设定

人物介绍

シユウと言えば現代の我々にも少しは通じるかも。 （東方鬼葬剣／６面ボス）

只说蚩尤的话，我们这些现代人应当能有些了解了。 （东方鬼葬剑/6面BOSS）

符卡

东方鬼葬剑

八苏神秋雨（符卡发动立绘）

中文名	日文名	出现位置
双剑「干将・莫耶」	双剣「干将・莫耶」	Easy / Normal
锻剑「斗剑乱舞」	鍛剣「闘剣乱舞」	Hard
锻剑「刀剑利剑刹剑乱舞」	鍛剣「刀剣利剣刹剣乱舞」	Lunatic
战斧「附锁链的战斧回力标」	戦斧「鎖付きトマホークブーメラン」	Easy / Normal
咒符「怨念的魑魅魍魉浮游炮」	呪符「怨念の魑魅魍魎ビット」	Hard
雾符「魑魅魍魉之军势」	霧符「魑魅魍魎の軍勢」	Lunatic
矛盾「无敌之盾与最强之矛」	矛盾「無敵の盾と最強の矛」	Easy / Normal
神枪「Spear the Trishula」（特里修拉之矛）	神槍「スピア・ザ・トリシューラ」	Hard
「编织天地的创造之矛」	「天地織り成す創造の矛」	Lunatic
光矢「Satellite中华Cannon」（卫星中华加农炮）	光矢「サテライト中華キャノン」	Easy / Normal
魔炮「Buster蚩尤Launcher」（破坏蚩尤发射器）	魔砲「バスター蚩尤ランチャー」	Hard
「对身体有益的核导弹」	「体に優しいニュークリアミサイル」	Lunatic
吕布「月牙方天画戟无双」	呂布「月牙方天画戟無双」	Easy / Normal
「军神降临」	「軍神降臨」	Hard
「蚩尤鬼神降临传」	「蚩尤鬼神降臨伝」	Lunatic
苏铁「无限之刃博览会」	蘇鉄「無限の刃の博覧会」	Easy / Normal
「Infinite Blade Pavilion」（无尽之刃展览馆）	「インフィニットブレードパビリオン」	Hard
「Infinite Blade Rebellion」（无尽之刃的反抗）	「インフィニットブレードリベリオン」	Lunatic
「天下大乱无限刃」	「天下大乱無限刃」	Overdrive

原型

• 蚩尤