兜塚守桔梗

基本资料

立绘

基本信息
人物名	兜塚守桔梗
日文名	兜塚守　桔梗
英文名	Kabutodsukamori Kikyo
种族	怨灵
能力	体を鋼鉄にする程度の能力 将身体化为钢铁程度的能力

兜塚守桔梗（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方鬼葬剣 ～ Infinite Blade Pavilion.	五面BOSS 六面中BOSS	游戏	葬られし首塚の伝説 被埋葬的首塚传说	桔梗塚伝説　～ Black Ventus 桔梗塚传说　～ Black Ventus

设定

东方鬼葬剑设定

今回の黒幕②。 地の底に封印されていた怨霊。	本次的黑幕②。 封印在地底的怨灵。
桔梗は平安の時代に存在した製鉄の民の長に仕えていた人間であった。 その製鉄の民は、東の国の悪地に住み、長い間朝廷に利用されてきた。	平安时代，有制铁之民，桔梗则是侍奉其族长的人。 制铁之民居住在东之国的恶地，长期以来被朝廷利用。
桔梗の主――製鉄の民の長の育んだ製鉄力は凄まじく、朝廷に『鋼鉄の肉体』 を持つと怖れられ、また当時創りだした反りのある刀の切れ味も、当時は 最大の戦力であった。	桔梗的主人，也就是制铁之民的族长，锻炼出了惊人的制铁力，以至于朝廷 传说他拥有“钢铁肉体”而加以畏惧。他还拥有当时刚刚发明的有弧度的锐利刀刃， 乃是当时最强的战力。
民の長は故郷の独立のため朝廷に半期を翻したのだが、討伐され、朝敵の 烙印を押されてしまった。	为了故乡的独立，族长向朝廷举起反旗，最终却被击败，打上了朝敌的烙印。
桔梗は討たれた長の体を、せめて故郷の地に埋葬しようと考え、晒されていた 体の一部を盗み出す。だが、逃避行の最中、彼女は力尽きてしまう。	桔梗想，族长被害，至少要将他的遗体葬到故乡，便盗来了族长的部分被曝晒的尸体。 然而，她在逃跑的途中，就用尽了力气。
長の遺体を故郷に帰せなかった無念、そして彼女の盗みだした遺品――、 鎧や刀に宿る無念は一つになり、怨念が融合した存在になってしまった。	未能将族长的遗体带回故乡的憾恨，还有寄宿在她盗来的遗物——铠与刀上的憾恨， 两股怨念合二为一，便诞生了她。
その怨念はすさまじく、当時は天変地異を起こすほどのものであったが、 やがて忘れ去られ、幻想と化してしまう。	这份怨念之强大，当时可谓翻天覆地， 可最终也被遗忘，化为了幻想。
そして月日が流れ――、幻想郷で巨大な梅の木の異変が起きた直後。桔梗は 地の底から目覚めた。（導命樹エンディング）	然后光阴流逝—— 紧接着幻想乡发生的巨大梅树异变，桔梗在地底苏醒了。（导命树结局）
時を同じくして目覚めた魔獣――まぐらと出会い、彼女の主人の復活に協力 することになる。	她遇到了同时苏醒的魔兽——魔喰乐，帮助她复活她的主人。
自分と同じく、討伐された製鉄の民という境遇からか。桔梗はまぐらの主人に ひどく興味を抱いた。	会不会是因为和自己境遇相同，都是被讨伐的制铁之民呢。 桔梗对魔喰乐的主人非常感兴趣。
他の怨霊と違ってハイブリッドな怨霊だと自称している。 実際に恐ろしい力を持っているのだが、怨霊である側面と人間であったころの 優しい面のオンオフが激しい。	自称是和其他怨灵不同的杂交怨灵。 实际拥有着可怕的力量，但还保留着身为人类时的和善性格， 两种状态有着巨大的反差。

符卡

东方鬼葬剑

兜塚守桔梗（符卡发动立绘）

中文名	日文名	出现位置
刀剑「原初的日本刀」	刀剣「原初の日本刀」	Easy / Normal
刀剑「Samurai Sword Origin」（原初的武士刀）	刀剣「サムライソードオリジン」	Hard
真打「日本刀·第零号」	真打「ザ・日本刀・零」	Lunatic
影武者「相貌相同的武者七人众」	影武者「同じ颜の武者七人衆」	Easy / Normal
七胞胎「将门先生」	7つ子「まさ門さん」	Hard
狂骨「Skeleton of 泷夜叉」（泷夜叉的骸骨）	狂骨「スケルトン・オブ・瀧夜叉」	Lunatic
分离「血之包围网」	分離「血の包囲網」	Easy / Normal
分离「Barabara Festival」（七零八落盛典）	分離「バラバラフェスティバル」	Hard
分离「Bloody Siege」（血之包围网）	分離「ブラッディーシージ」	Lunatic
大怨灵「八幡大新皇」	大怨霊「八幡大新皇」	Easy / Normal
首塚「将门的危机」	首塚「将門クライシス」	Hard
神田「御灵将门传说」	神田「御霊将門伝説」	Lunatic
「Ruin Butterfly」（毁灭之蝶）	「ルーインバタフライ」	Easy / Normal
「灭光蝶」	「滅光蝶」	Hard
「久远的灭虹蝶」	「久遠の滅虹蝶」	Lunatic
「染血的桔梗花」	「血染めの桔梗花」	Overdrive