妖精小迷宮 ～ Fairies Odyssey./游戏设定与剧情/魔物练习

简介

主要提供可选择的特定组合的敌人，以供快速练级或刷掉落道具。
担当这一任务的角色有：古明地觉、古明地恋、茨木华扇。

Stage 1

1-3

名称（日文）	名称（中文）	出现魔物
魔物戦闘：来光鳥編	魔物战斗：来光鸟篇	闪光鸟 *4
魔物戦闘：炎蜥蜴編	魔物战斗：炎蜥蜴篇	火焰蜥蜴 *4
魔物戦闘：氷蜥蜴編	魔物战斗：冰蜥蜴篇	冰雪蜥蜴 *2

	ペットの餌代を稼ぐ女	赚宠物口粮钱的女人
古明地觉	野生の動物達は妖精より賢いですよ。 きちんと互いの弱点を補えたり、効果的な技の 組み合わせを持つ者と徒党を組んで、貴方達の 前に現れる事もあります。戦いですからね。 もし敵が強くて経験値稼ぎどころではないと 感じたら、私の所に来なさい。 名付けて「さとりのかたよりサービス」 …えっ？　あんまり語呂が良くない…？	野生动物比妖精更聪明。 它们能对彼此的弱点善加补充， 技能组合格外有效的家伙会组成一队， 出现在你们勉强。这就是战斗嘛。 如果感觉敌人太强，没法练级了， 就来我这里吧。 名字就叫「觉家补课服务」 ……欸？你说念起来很不顺嘴……？
	さとりのかたよりサービスでは、餅と引き換えに 偏った編成の敵パーティと戦わせてくれます。 弱点を突けるメンバーを用意する事で、効率的に 経験値を稼げるほか、ドロップ品狙いの連戦にも有用です。	觉家补课服务，可以付出年糕， 和特定偏重配队的敌人队伍战斗。 准备几名攻击其弱点的队员，可以很有效率地练级， 此外也在刷特定掉落时非常有用。
古明地觉	我が地霊殿のペット達の中から、 お望みの編成を選ばせてあげましょう。 ちなみに全コース一回30餅です。	从我们地灵殿的宠物当中， 选出你想要的敌人队伍吧。 顺便一提，所有队伍都是一次30年糕。
	如果选择 不了
古明地觉	そうですか。 ちなみにモグラコースはありません。 近くで好きなだけ戯れられる場所があっては 私がラインナップする意味もありませんので。	是吗。 顺便一提没有鼹鼠队。 因为附近就有能随便你玩的地方， 所以我就没必要重复了。
	如果选择某种魔物但是年糕不够
古明地觉	何かを得るには対価が必要です。 そして今の貴方は、それを払う術を 残念ながら持ち合わせていない…。 （要約：所持餅が足りません）	有所得必须要有所付出。 而现在的你，很可惜， 并没有相应的能力…… （一句话：带的年糕不够）
	如果选择某种魔物且年糕足够
古明地觉	確かに頂戴致しました。 それではお楽死み下さい。	年糕收下了。 那么，敬请享寿。

Stage4通关后Stage5通关前1-3

古明地觉

非常事態のようですが、だからこそ経験値が 必要では？　我が地霊殿のペット達の中から、 お望みの編成と戦わせてあげましょう。 ちなみに全コース一回30餅です。

虽说是紧急事态，但正是这种时候， 才更需要经验值不是吗？从我们地灵殿的 宠物当中，选出你想要的敌人队伍吧。 顺便一提，所有队伍都是一次30年糕。

1-4.5

名称（日文）	名称（中文）	出现魔物
魔物戦闘：始祖鳥編	魔物战斗：始祖鸟篇	野生之翼 *2
魔物戦闘：草属性編	魔物战斗：草属性篇	木叶狸 树绳妖
魔物戦闘：殺人兎編	魔物战斗：杀人兔篇	食人兔 *5

	ペットの餌代を稼ぐ女	赚宠物口粮钱的女人
古明地觉	我が地霊殿のペット達の中から、 お望みの編成を選ばせてあげましょう。 ちなみに全コース一回45餅です。	从我们地灵殿的宠物当中， 选出你想要的敌人队伍吧。 顺便一提，所有队伍都是一次45年糕。
	如果选择 不了
古明地觉	そうですか。 ちなみにサービスを利用してもしなくても 私はこの場所から動きません。	是吗。 顺便一提，就算你不买， 我也不会让开一步的。
	如果选择某种魔物但是年糕不够
古明地觉	何かを得るには対価が必要です。 そして今の貴方は、それを払う術を 残念ながら持ち合わせていない…。 （要約：所持餅が足りません）	有所得必须要有所付出。 而现在的你，很可惜， 并没有相应的能力…… （一句话：带的年糕不够）
	如果选择某种魔物且年糕足够
古明地觉	確かに頂戴致しました。 それではお楽死み下さい。	年糕收下了。 那么，敬请享寿。

Stage 2

2-3

名称（日文）	名称（中文）	出现魔物
魔物戦闘：赤軟体編	魔物战斗：红软体篇	红明胶怪 *3
魔物戦闘：黄軟体編	魔物战斗：黄软体篇	黄明胶怪 *4
魔物戦闘：毒蜘蛛編	魔物战斗：毒蜘蛛篇	毒蜘蛛 *2

	ペットの餌代を稼ぐ女	赚宠物口粮钱的女人
古明地觉	我が地霊殿のペット達の中から、 お望みの編成を選ばせてあげましょう。 ちなみに全コース一回80餅です。	从我们地灵殿的宠物当中， 选出你想要的敌人队伍吧。 顺便一提，所有队伍都是一次80年糕。
	如果选择 不了
古明地觉	そうですか。 この辺りのF.O.Eやイベントボスと戦う力を つける為に最適なコースを用意したのですが…。	是吗。 其实我准备了为了能和这附近的F.O.E还有 剧情Boss战斗，最适合的练级队来着……
	如果选择某种魔物但是年糕不够
古明地觉	何かを得るには対価が必要です。 そして今の貴方は、それを払う術を 残念ながら持ち合わせていない…。 （要約：所持餅が足りません）	有所得必须要有所付出。 而现在的你，很可惜， 并没有相应的能力…… （一句话：带的年糕不够）
	如果选择某种魔物且年糕足够
古明地觉	確かに頂戴致しました。 それではお楽死み下さい。	年糕收下了。 那么，敬请享寿。

	ペットの餌代を稼ぐ妹	赚宠物口粮钱的妹妹
古明地恋	こいしのかたよりサービス！ お姉ちゃんの半額以下でやれば 薄利多売効果で結局もっと儲かるはず！ …あれ？　須磨浦にメッセージが…。	恋家补课服务！ 只要比姐姐便宜一半， 薄利多销，最后应该比姐姐赚得更多！ ……欸？须磨浦里收到了新消息……
古明地觉	こいし、やめなさい。 魔物が落とす餅の二倍を下回る 価格設定にするのはやめなさい。 そうしなければ、プレイヤーが獲得金額を増やす 「ゲットマネーの祈り」などを使い続ければ 延々と所持餅が増え続ける為ゲームになりません。 姉はそこまで考えているのです。	恋，住手。 不能把价格设定成魔物 掉落年糕的两倍以下。 否则的话，只要一直使用增加玩家 获得金额的「给我玛尼元」， 就能不停刷年糕，游戏就进行不下去了。 姐姐早就考虑到了这一点。
古明地恋	そっかー。 安くしたり初回無料とかで釣っても アレなお客が増えて面倒なだけってやつだね！	这样啊。 就是说用便宜或者初次免费之类的， 钓来的也只有那种麻烦客人对吧！
埃因塞丽阿	（世知辛すぎる）	（唉丑陋的人性）
古明地恋	じゃあ迷宮で拾った物を売って儲けちゃおっと。 本日の品物はこちら！　年末の大掃除に活躍する クモの巣を払う棒！　とりあえず200餅くらいで… どうかな？	那这样，我卖些在迷宫里捡的东西来赚钱吧。 今天的商品是这个！在年末大扫除里非常有用， 蛛网掸子！总之卖个200年糕吧……
	如果选择 不需要
古明地恋	まあ用途がニッチすぎるよね（真顔）	确实用途太窄了呢（认真脸）
法塔赫得拉	何かとお財布が厳しい年末にその出費は… でも大掃除を乗り越えれば餅は目の前でふ（新年） ここは後払いを導入すべきでは…（真顔）	毕竟在大家手头都很紧的年关出这么一笔费用…… 不过只要跨过大扫除，马上就吃年糕了㕹（新年） 所以应该导入用后付款模式……（认真脸）
	如果选择 不错啊 但 年糕不足
法塔赫得拉	確かに年末の大掃除に便利で… ふぁ…！　餅が足りません…。	确实在年末大扫除很方便…… 㕹……！年糕不够……
	如果选择 不错啊 且 年糕充足
古明地恋	お買い上げありがとーっ！ 今なら期間限定のこいしチャンス！ お値段そのまま、同じ棒をもう一本サービス！	承惠！ 现在购买享期间限定的恋恋优惠！ 价格一样，买一送一！
	クモの巣を払う棒を2個手に入れた！	获得了2根蛛网掸子！
古明地觉	こいし、やめなさい。 処分に困った挙句、こいしチャンスなどと 射幸心を煽りガラクタを押し付けるのは…。 ですが200餅はありがたく頂戴致します。	恋，住手。 人家拿了也不知道有什么用，还用恋恋优惠 这种词勾起侥幸心理，塞给人家垃圾…… 不过200年糕还是要心怀感谢地收下的。
	购买后
古明地恋	クモの巣を払う棒なんてどこで拾ったのかって？ うーん、なんか掃除用具とか書いてある ロッカーの中とか…。	蛛网掸子是在哪里捡的？ 唔，是在一个写着什么扫除用品的柜子里……
埃因塞丽阿	（それは拾ったとは言わない…と言うかまず 　何故それを持って来ようと思ったのか…）	（那就不是捡了吧……等会儿， 　首先你为什么会想要拿这个……）

Stage 3

3-2

名称（日文）	名称（中文）	出现魔物
魔物戦闘：針鼠編	魔物战斗：刺猬篇	刺猬 *4
魔物戦闘：ひよこ編	魔物战斗：小鸡篇	哈吉斯 *3
魔物戦闘：氷鳥編	魔物战斗：冰鸟篇	雪鸟 *8

	ペットの餌代を稼ぐ女	赚宠物口粮钱的女人
古明地觉	我が地霊殿のペット達の中から、 お望みの編成を選ばせてあげましょう。 ちなみに全コース一回120餅です。	从我们地灵殿的宠物当中， 选出你想要的敌人队伍吧。 顺便一提，所有队伍都是一次120年糕。
	如果选择 不了
古明地觉	そうですか。 この辺りのF.O.Eやイベントボスと戦う力を つける為に最適なコースを用意したのですが…。	是吗。 其实我准备了为了能和这附近的F.O.E还有 剧情Boss战斗，最适合的练级队来着……
	如果选择某种魔物但是年糕不够
古明地觉	何かを得るには対価が必要です。 そして今の貴方は、それを払う術を 残念ながら持ち合わせていない…。 （要約：所持餅が足りません）	有所得必须要有所付出。 而现在的你，很可惜， 并没有相应的能力…… （一句话：带的年糕不够）
	如果选择某种魔物且年糕足够
古明地觉	確かに頂戴致しました。 それではお楽死み下さい。	年糕收下了。 那么，敬请享寿。

古明地觉

ところで、この辺りで我が愚妹を 見かけて…いないようですね。 切迫する餌代事情について対策会議を開く為 ここで一度合流する予定なのですが…。 どうせ呑気に氷の上で滑って遊んでいるので しょうが、見かけたらどうか伝えておいて下さい。

话说，你在这附近见过愚妹…… 看来是没有啊。 为了开会商讨严峻的口粮钱问题， 本来说好在这里汇合的…… 反正又是在哪里悠闲地滑冰玩耍而已吧， 等见到她拜托你们和她说一声。

	如果未通过Stage 4
	ペットの餌代を稼ぐ妹	赚宠物口粮钱的妹妹
古明地恋	こいしのかたよりサービス！ …じゃなくて、ここは大胆にジョブチェンジして こいしのかたよりかかりサービス！ 何とここで私が寄りかかることで みんなはここで壁まで滑らずに 方向転換できーる！	恋家补课服务！ ……不对，这里要放胆转职，叫做 恋家边框服务！ 想不到吧，只要冲到我这里， 你们就可以不用走到墙壁， 而是直接换方向了！
埃因塞丽阿	（とてもよい）	（真不错）
古明地恋	というわけで、このサービス気に入ったら せーしき運用するから、今度からお金払ってね！	就是这样，如果喜欢这个服务， 就会正式投入使用，下次就要付钱了哦！
	如果已通过Stage 4
	こいし…のように見せかけて マネキンにそれっぽい服と帽子が着せられているだけだ。 本人は既にどこかへ行ったらしい。	恋……的模样的一具人体模型， 穿着相仿的衣服戴着相仿的帽子。 本人已经不知道到哪里去了。

Stage4通关后Stage5通关前3-2

古明地觉

非常事態のようですが、だからこそ経験値が 必要では？　我が地霊殿のペット達の中から、 お望みの編成と戦わせてあげましょう。 ちなみに全コース一回120餅です。

虽说是紧急事态，但正是这种时候， 才更需要经验值不是吗？从我们地灵殿的 宠物当中，选出你想要的敌人队伍吧。 顺便一提，所有队伍都是一次120年糕。

3-4

名称（日文）	名称（中文）	出现魔物
魔物戦闘：うさぎ編	魔物战斗：兔子篇	自爆兔 *3
魔物戦闘：カエル編	魔物战斗：青蛙篇	诅咒青蛙 *3 行军蜂
魔物戦闘：カラーひよこ編	魔物战斗：色鸡篇	橙哈吉斯 *2 哈吉斯

	ペットの餌代を稼ぐ女	赚宠物口粮钱的女人
古明地觉	我が地霊殿のペット達の中から、 お望みの編成を選ばせてあげましょう。 ちなみに全コース一回160餅です。	从我们地灵殿的宠物当中， 选出你想要的敌人队伍吧。 顺便一提，所有队伍都是一次160年糕。
	如果选择 不了
古明地觉	そうですか。 この辺りのF.O.Eやイベントボスと戦う力を つける為に最適なコースを用意したのですが…。	是吗。 其实我准备了为了能和这附近的F.O.E还有 剧情Boss战斗，最适合的练级队来着……
	如果选择某种魔物但是年糕不够
古明地觉	何かを得るには対価が必要です。 そして今の貴方は、それを払う術を 残念ながら持ち合わせていない…。 （要約：所持餅が足りません）	有所得必须要有所付出。 而现在的你，很可惜， 并没有相应的能力…… （一句话：带的年糕不够）
	如果选择某种魔物且年糕足够
古明地觉	確かに頂戴致しました。 それではお楽死み下さい。	年糕收下了。 那么，敬请享寿。

Stage4通关后Stage5通关前3-4

古明地觉

非常事態のようですが、だからこそ経験値が 必要では？　我が地霊殿のペット達の中から、 お望みの編成と戦わせてあげましょう。 ちなみに全コース一回160餅です。

虽说是紧急事态，但正是这种时候， 才更需要经验值不是吗？从我们地灵殿的 宠物当中，选出你想要的敌人队伍吧。 顺便一提，所有队伍都是一次160年糕。