- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方心绮楼/圣白莲
- 本词条内容为官方游戏TH13.5东方心绮楼的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
心绮楼1面场景（圣白莲）
挑战者现身！
BGM: 有人气的场所
打扰了！
司掌龙脉的风水师
物部布都
赌上寺庙的招牌 跟我一决胜负吧！
好吧 但我是不会赌上寺庙的招牌的
你难道怕了吗？
因为我对你的招牌 没有兴趣啊
BGM: 大神神话传
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
命莲寺大火！？
既然不愿意赌上招牌的话 那我就点把火吧
物部布都 被击败
BGM: 本日的头版头条
命莲寺的住持，开始行动！
嗯 大家的心都变得荒芜了啊
就由我来让大家 重新取回道德吧
Stage 2
心绮楼2面场景（圣白莲）
托钵战斗
BGM: 有人气的场所
代表人类的魔法使
雾雨魔理沙
怎么了？ 想跟身经百战的我一决胜负吗？
嗯 虽然我跟你是无怨无仇的……
但是我想向在座的各位 传达佛教的重要性
正好 这里有个比较结实的 靶子呢
啥
你说我是靶子？ 竟敢小瞧我
那你就来 打败我看看啊！
BGM: Magus Night
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
圣氏，夸下海口后轻松地被打败
连下酒菜都算不上啊 虽然你好像是不喝酒的
雾雨魔理沙 被击败
BGM: 本日的头版头条
命莲寺可贵的教诲开始传播
首先 最重要的是要抓住人心
可恶 在大庭广众之下丢脸了
没事的 被我击败这种事 算不上是耻辱哦
Stage 3
心绮楼3面场景（圣白莲）
非体系化争端
博丽神社
BGM: 有人气的场所
头领竟然亲自 来到敌人阵前
你真是相当有自信啊
八百万神的代言人
博丽灵梦
还是说只是单纯的笨蛋
我的佛教是已经体系化的 怎么可能会输给 原始的宗教
但听说在幻想乡 聚集信仰最多的 竟是这个原始的神道教
所以无论如何 都有必要击败
虽然只是顺便收拾下…… 的感觉
小看神的力量的话 可是会被作祟的！
BGM: 春色小径 ～ Colorful Path
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
命莲寺受到诅咒？
被诅咒八百万次吧！
博丽灵梦 被击败
BGM: 本日的头版头条
在神社中佛教也占据压倒性的人气
说是神力 可毕竟你又不是神哦
今天只是碰巧 没有听到神的声音而已
这样子，不良神社 也会稍微安静点了吧
Stage 4
心绮楼4面场景（圣白莲）
追求华丽的传奇人物
BGM: 有人气的场所
你终于来了呐
司掌宇宙的全能道士
丰聪耳神子
你是想在我的地盘上决出 谁是最强的术士吗
没错
就算不是这个样子 我也觉得总有一天 必须决一高下的
使用邪恶术法的你
可笑无比！
在我看来你那 能轻易操控人心的宗教 才更为邪恶！
BGM: 圣德传说 ～ True Administrator
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
大批人类拜访道观！
只有我 能拯救现在的人类
丰聪耳神子 被击败
BGM: 本日的头版头条
现在，出家很流行！
万象不过南柯一梦 南无三宝南无三宝
所谓不老不死之事 或许全都是假的呢
是我输了呢 真是不错的体术
你察觉到了吗？ 已经荒废的人心
嗯 当然 我就是为此才战斗的
虽然很遗憾……
但这件事 就交给你去办吧
Stage 5
心绮楼5面场景（圣白莲）
诡异的再战
BGM: 无人气的场所
哎呀 你怎么了？
八百万神的代言人
博丽灵梦
能不能再跟我 交手一次呢
再交手一次……什么的 争夺人气的战斗已经结束了哦
你也不想 再往脸上抹黑吧？
真的是那样吗？
来 看看这些观众
⁈
这是怎么回事呢 大家 都在为你助威？
没错 这里已经没有你的同伴了
看来有必要跟你问问 这是怎么一回事呢
BGM: 佐渡的二岩
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
倒在荒野中的主持
用不用我来给你驱驱邪啊 来啊来啊
博丽灵梦 (?) 被击败
哼～哼～哼
我就觉得有点怪 原来是这么一回事啊
呵 你发现了吗
那就没有必要 再装成这副模样了
人群消失
变得真像呢
Stage 6
心绮楼6面场景（圣白莲）
月下的祭典
妖怪狸森林（夜）
BGM: 有人气的场所
二岩猯藏 登场
啊～哈～哈
总是提供惊讶的妖怪狸
二岩猯藏
完全被骗到了啊
跟本尊比起来 完全看不出差异呢
真是可怕的变身能力……
多谢夸奖
只是有种灵梦小姐 变老了的感觉啊
妖怪狸出现
那就正经的 再来一场吧
我本以为 幻想乡的人气 都已经基本收集全了
竟然还有这么多 不肯屈服的狸猫呢
BGM: 幻想乡的二岩
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
狸猫囃子导致大骚动
今后主持就是老朽了
二岩猯藏 被击败
投降了！
再打下去明天老骨头就要散了
我不想伤及到无辜的生命
只要能拯救人心的话 那就可以了
……
人心……吗 不知道你救的过来不
……你这话是什么意思？
你知道吗？
现在的人类村落 只要过了丑时三刻
就会变成没有感情的 最糟糕的地方
那里别说是希望了 连感情都没有的人类 有很多哦
没有感情
就算再怎么没有希望 要让所有的情感都消失 这无法想象呐
难道说…… 人心变的荒废这件事
有黑幕……？
Stage 7
心绮楼7面场景（圣白莲）
喜怒哀乐的源流
人类村落（夜）
BGM: 丑时三刻的村落
这是……
白天的活力就像是在骗人一样
丝毫感觉不到内心啊
？？？（秦心） 登场
是谁？
……
你不是人类呢
我的希望……
？
把希望之面 藏在哪了！
希 希望之面？ 哎——我没听说过啊……
哎呀 有人在 抱歉请问你是谁啊
我是圣白莲
命莲寺的僧侣…… 你是？
我的名字是秦心
表情丰富的扑克脸
秦心
掌管所有情感的人！
情感……吗
就是说人类村落的现状……
……希望之面不见了 因此情感……失控……了
面具？
你的面具 看来不是什么装饰品呢？
就是说掌管的希望之面丢失了 所以人心变得荒废了……吗
没错！
所以我才问你把希望之面 藏在哪了！
我哪里知道 那种东西
就算你这么说 我也是看得出来的
在这个感情失控了的世界 你怀有唯一的希望
是你偷走了我的 希望之面吧！
佛教可是有不偷盗戒这一戒律的
竟然把我当做是小偷 这我可不能饶恕
才不会相信你！
请问您能不能 把面具还给我？
我的情感也失控了 所以很困扰呢…… 这样下去的话…… 所有的情感 都会从幻想乡中消失的……
音乐停止
……
虽然 我没有偷你的面具
但我也不能放着有困难的妖怪不管呢
赶紧把希望还回来 你这个家伙！
虽说要救赎 但也得先让你变得老实点啊！
BGM: 亡失的情感
希望必须由我来 平等地管理才可以！
还给我吧！ 把我的希望……
不 是全人类的希望！
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
○日凌晨，发现住持凄惨的身姿
真是弱到连一点希望都没有啊……
秦心 被击败
圣白莲 Ending
Ending
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 晓云
命莲寺。
充满暴力的空气消失了， 虽然庙会般的氛围消失了 但支持者确实地增加了。
因此—— 在大多数场合，感情被认为是 参悟之道上的绊脚石
但是这是错的。 确实不可以被愤怒冲昏了头脑 因而失去道义之心
但没有情感的人偶和石子， 难道可以说 它们都开悟了吗？
不要去否定情感 承认情感，并控制情感 这才是最重要的事吧？
控制情感什么的 真的能做到吗？
这个……
你不就是能控制情感的妖怪么……
说起来确实是啊
就是说，其实我是个 已经快能悟道的妖怪吗？
是啊……
如果你能好好控制的话 你或许就能悟道啊
哎呀，真是感觉充满希望呢！
虽然真正的希望之面依然下落不明， 但圣还是建议秦心在命莲寺修业。
目的是为了让她能以自身的力量 制止情感的失控。
结果，似乎是从她内心涌出了希望。 心用自己的希望 做出了新的希望之面。
圣感到不可思议。 她的感情究竟是发自真心的。 还是寄托在面具之上的呢。
还是说…… 拥有着情感的面具才是本体呐。 圣对她的真面目充满了兴趣。
Ending插图
导航
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
