- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方心绮楼/秦心
- 本词条内容为官方游戏TH13.5东方心绮楼的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
心绮楼1面场景（秦心）
圣辇神乐
BGM: 有人气的场所
……哎呀哎呀 吾乃秦心是也
决斗的时候 不需要那种口气啦
与我赌上最强的称号战斗吧！
大概这种感觉就好
我接受你的挑战！
BGM:守旧老爹与前卫少女
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
散落一地的假面
弱的话就是另外一回事了
云居一轮 被击败
BGM: 本日的头版头条
能乐稍微有流行的倾向？
打赢了好高兴~
高兴的时候笑出来就好啦
微笑微笑！
Stage 2
心绮楼2面场景（秦心）
水中神乐
BGM: 有人气的场所
河中的便利屋 河城荷取
哎呀哎呀 这不是心小姐吗~
非常感谢您 一直以来的光顾
与我赌上最强的称号战斗吧！
啥？
最强的称号？ 怎么了？
呵~呵~呵
BGM:芥川龙之介的河童 ～ Candid Friend
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
漂浮在河上的面具被发现
不知不觉间 我成为最强的了吗
河城荷取 被击败
BGM: 本日的头版头条
在公演中已经出现一批狂热的粉丝
光是能让别人看到就很高兴
我逐渐明白大家 战斗的理由了
最强的称号被夺走啦~
Stage 3
心绮楼3面场景（秦心）
少女神乐
BGM: 有人气的场所
发现了！
谁～？
空想上的人格保持者 古明地恋
啊 你是！
这次一定要打倒你！
哇~ 无论是谁都欢迎哦！
呵~呵~呵 我已经好好修炼过了 不会再像上次那样了！
我手里还有希望在！ 才不会输呢！
BGM:哈德曼的妖怪少女
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
围观群众聚集在凄惨散落的面具周围
无论何时我都会接受你的挑战的！
古明地恋 被击败
BGM: 本日的头版头条
在人类之间也广为传播的能乐热潮
赢了！ 好开心！
呜呜呜 我的希望之面~
我已经不需要 旧的希望之面了
因为我总算开始掌握 感情这种东西了
Stage 4
心绮楼4面场景（秦心）
梦幻的神乐
BGM: 有人气的场所
哇哦 在这里也有决斗的气息~
司掌龙脉的风水师 物部布都
这不是面灵气吗
我听说你还在改造中？
对啊~
正在通过观察大家来学习感情~
变得开朗了不少呢
……虽然感觉智力也有些下降了
来和我赌上最强的称号 战斗吧！
好啊！ 你也应该学一学名为懊悔的情感！
BGM:大神神话传
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
墓地出现大量面具，有人表示怨念？
这就是懊悔
物部布都 被击败
BGM: 本日的头版头条
已经不必说明的神乐热潮！
好高兴~
决斗中都是些愉快的事情呢
人生有乐必有苦
又说那种话
Stage 5
心绮楼5面场景（秦心）
星尘的神乐
BGM: 有人气的场所
能让我高兴起来的人 在哪里~
雾雨魔理沙 登场
代表人类的魔法使 雾雨魔理沙
找到了
你最近的势头 很厉害嘛
势头是指？
人气啊 你的人气
人气……
怎么样 不和我战一场吗？
我要我要~ 赌上最强的称号~
……有点变了呢 你
BGM:Magus Night
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
被踩踏过的面具
我才是最强的！
雾雨魔理沙 被击败
BGM: 本日的头版头条
猴子也能看得懂的能乐，你也能成为能乐通！
好~第五个最强GETDAZE！
输了啊…… 我可是比平时还要努力了呢
嗯～
怎么了？
手脚使不上劲 这是？
这是第五战了吧？
仅仅是疲惫而已吧
这个是 疲惫的表情！
不对！
Stage 6
心绮楼6面场景（秦心）
新生暗黑神乐
BGM: 有人气的场所
妖怪狸森林（夜）
疲惫吗……
是这样吗？
二岩猯藏 登场
怎么样？
总是提供惊讶的妖怪狸 二岩猯藏
和人们见过面之后 有没有成长呢
成长了哦！
现在无论和谁战斗 都不会输哦！
咦？ 怎么成长方向和预想的不一样
来赌上最强的称号 和我战斗吧！
嘛 反正这样也像个 妖怪的作风 好吧
BGM:幻想乡的二岩
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
散落在荒野中的面具
修行还不够啊
二岩猯藏 被击败
BGM: 本日的头版头条
终于完成！究极神乐
嗯～累了～
你还记住了疲惫的表情吗
虽然我不觉得这是疲惫的表情
不过烦恼应该已经消失了吧
烦恼……
接下来即使放着不管 也会因为内在的希望 而自我觉醒吧
！
……还不行！
对我来说还有 不得不逾越的墙壁！
唔？ 怎 怎么了突然间？
没错 现在我懂了
我的敌人到底是什么！
那些玩弄感情的宗教家们！
诀别的时刻到来了！
Stage 7
心绮楼7面场景（秦心）
法达摩加纳的悲剧
BGM:丑时三刻的村落
人类村落（夜）
什么！ 村落怎么又成这个样子了？
我还以为情感的暴走 已经被抑制住了……
秦心 登场
来得正好
吾乃秦心 掌管情感之人
八百万神的代言人 博丽灵梦
我知道
不过我最近明明听说 你重生成了比较奇怪的样子
这是怎么回事？ 到底发生了什么？
我注意到了
令人目眩的弹幕
华丽的光线
压倒性的体术
搅乱情感的 不正是你们宗教家吗！
没错 因为这就是工作
我必须要纠正这件事情
你想打架吗！
圣白莲 登场
又失控了啊
看来你的情感还不够稳定呢 面灵气啊
咕
来的正是时候
我要把你们暴揍一顿
丰聪耳神子 登场
事情我都听说了！
这家伙四处惹事 追根溯源 是我的责任
我现在就把你变回普通的道具吧
连你也……
我 我要把你们一起打倒
不与宗教家诀别 就不可能驾驭好情感！
三人聚在一起 反倒是个好机会！
那个——
本着运动员精神 这里交给我也……
开始觉得害怕了吗？ 你们一起放马过来吧！
你看 对手都那么说了
没错 否则就是大不敬了
音乐停止
是 是吗 这样就好了是吧
好！ 那我就上了！
BGM:亡失的情感
秦心切换面具 ［狐］
宗教原本的主旨 就在于平息情感
也就是说 面灵气！ 给我听好了！
让你老实下来 就是我们的工作！要恨就恨吧！
如果玩家被击败
就 就运动员精神而言……
博丽灵梦 被击败
秦心 Ending
Ending
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM:晓云
人类村落。 和往常一样传来店员们的吆喝声。 基本上已经没有看见决斗就会兴奋的人了。
在这里没有面灵气的身影。
命莲寺。 货摊的数量减少了，可以和往常一样听见诵经声。 不知是否因为先祖之灵们可以容易地回来了， 灵们的声音形成回声。
在这里也没有面灵气的身影。
神灵庙。 可以听见道士们的喊声。是在修行吗。 除了好奇的人以外，基本没有人拜访这里。
在这里也没有面灵气的身影。
博丽神社。
原本参拜者就很稀少的神社， 自从决斗的热潮退去以后， 基本上无人问津。
但是今天不一样。
非常感谢~
啪啪啪
太棒了！ 居然会来这么多客人
能在神社表演能剧，我也非常高兴
不不，神乐啊，就是奉献给 神明的啊。 所以要在神社表演是当然的
我并没有觉得这是吸引参拜者的 道具之类的哦
不过能够稳定下来真是太好了
啊，因为我重新打造了面具啊
佛的教诲也生效了啊，对于面灵气本身来说
今天我要表演一个新剧目。 名为『心绮楼』 会把今年夏天的宗教大战 有趣而又滑稽地演绎出来
从胜利中学会了喜悦，从败北中习得了懊悔， 从孤独中懂得了哀伤， 又从宿敌的宗教家那里学到了愤怒。
心与各种各样的宗教家进行了战斗，学到了情感。 这比面具本身作为表情的时候要稳定得多了。 应该不会再失控了吧。
神社的奉纳神乐持续了整个夏天。 估计会持续到大家厌倦为止吧。 在这期间神社也应该能赚不少钱。
至于会持续多久……尚不清楚。
Ending插图
导航
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
