- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方心绮楼/云居一轮/简单对话
- 本词条内容为官方游戏TH13.5东方心绮楼的简单游戏对话，查看完整对话信息请转至游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及到游戏剧情的剧透
- 本词条通过原对话表中获取，如果发现翻译问题请到此处改正
Stage 1
心绮楼1面场景（云居一轮）
命莲寺的稀客
BGM: 有人气的场所
圣大人不在的这段期间 得由我来保护寺庙啊
雾雨魔理沙 登场
呀呀 有没有人在呀！
代表人类的魔法使
雾雨魔理沙
什么事？
刚才竟敢下狠手啊！
这次我可不会输了！
BGM: Magus Night
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
嘛，总算出了口气
雾雨魔理沙 被击败
BGM: 本日的头版头条
这一次 又有什么事
被你那里的住持打败了嘛
所以想着 来报一箭之仇
这究竟是 怎么回事啊……
应该动身前去 确认一下吧？
Stage 2
心绮楼2面场景（云居一轮）
入道，降临于神社
BGM: 有人气的场所
打扰一下！
博丽灵梦 登场
哎呀 这不是顽固老爹吗
八百万神的代言人
博丽灵梦
不知圣大人 是否曾到过此地
圣～？ 啊啊 刚才来过
果不其然吗
啊啊 现在想想 都一肚子气！
对了 只要把你打倒 多少还能恢复一些人气！
BGM: 春色小径 ～ Colorful Path
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
呼 痛快多了
博丽灵梦 被击败
BGM: 本日的头版头条
是吗 原来你和圣大人决斗过……
与其说是决斗 不如说是像模拟战一样的东西
如今这情况对于宗教家来说 可是至关重要的呢
如果能战胜你的话 说不定还能挽回一些 败局的说……
原来如此 即是说倘若我落败 一切皆会付诸东流吗
可我仍想在不碍事的前提下 ……尽些绵薄之力
Stage 3
心绮楼3面场景（云居一轮）
传播佛法与边境之地
BGM: 有人气的场所
怎么回事？ 你个和尚来这干什么？
河中的便利屋
河城荷取
我听说住在这滩浅水中的妖怪 缺少道德心
便来此地 传授我佛的教诲
谢绝宗教劝诱哦
这个时代还扯什么佛什么道德 傻不傻啊
实不得已 只能动用武力说服你了
BGM: 芥川龙之介的河童 ～ Candid Friend
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
劝人入教的宗教 没一个正经东西
河城荷取 被击败
BGM: 本日的头版头条
命莲寺本来就对 妖怪们开放啊
欢迎随时光临 寺里有不少好伙伴哦
Stage 4
心绮楼4面场景（云居一轮）
绽放于地狱的花朵
BGM: 有人气的场所
又回到这里来了
地底对于我们来说 是片象征着屈辱的土地
哦呀 你哪位？
可是光装作没看见 是无法拯救地底的妖怪的
啊 是见越入道大叔哎
空想上的人格保持者
古明地恋
那么在地底进行布教活动 先找谁合适呢
大家都无视我？
诶？ 云山 你刚才说什么？
眼前有个人？ 那怎么可能
这个大笨蛋
BGM: 哈德曼的妖怪少女
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
根本不够看啊
古明地恋 被击败
BGM: 本日的头版头条
完全没发觉啊
难道说这便是 所谓无我的境地吗……
啊啦啦 入道大叔好强啊
不过若是被都市的坏习气所腐蚀 说不定会变成搭讪男
地上哪来的都市 根本没有啊
Stage 5
心绮楼5面场景（云居一轮）
一轮，有好好反省吗？
BGM: 无人气的场所
今天的布教活动 就到这里吧
就连圣大人没到过的地方 布教都很顺利
圣白莲 登场
你这是 在干什么呢？
啊 圣大人
超越了灵长类的阿阇梨
圣白莲
我不是说过在我外出期间 要保护好命莲寺吗
你却擅自溜了出来
不好意思 因为来了些奇怪的客人
唉唉 不可原谅 不可原谅啊！
拜你所赐 命莲寺现在已经快毁灭啦
你说什么？
没错
都怪你放空城 毁灭啦 毁灭啦
要尽快赶回去才行！
哪里逃！
BGM: 佐渡的二岩
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
嚯嚯嚯 毁灭啦 毁灭啦
圣白莲 (?) 被击败
稍等一下！
我佛门弟子 岂会使用此邪恶之术！
你究竟是谁？
人群消失
Stage 6
心绮楼6面场景（云居一轮）
月下的祭典
BGM: 有人气的场所
露～馅～了～吗～
总是提供惊讶的妖怪狸
二岩猯藏
可恶至极 竟敢诓骗于我
变谁不好 偏偏变成圣大人的模样
不可原谅！
给我觉悟吧！
嚯嚯嚯 就算这样继续下去 也很枯燥无味啊
妖怪狸们出现
既然观众 也已聚齐
那就上吧！
BGM: 幻想乡的二岩
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
嘛，喝吧喝吧
你这不守清规的臭和尚
二岩猯藏 被击败
不行啦不行啦 我投降
岂能败给妖怪狸
一到满月之夜就有些把持不住 想稍稍吓唬你一下
我已经被吓到了 好强的变化能力
？
可我是妖怪之身 曾被指示过 不可擅入村落……
没什么 不必多虑
现在这时候 不会被人发现的
哈啊……
那么我这一把老骨头差不多也该退场了
下次想和那个小和尚 比一比变化的能力呢
小和尚是在说云山吗
Stage 7
心绮楼7面场景（云居一轮）
喜怒哀乐的源流
BGM: 丑时三刻的村落
这究竟是？
感觉不到 人类的生气……
妖怪狸想让我看的 就是这番景象？
？？？（秦心） 登场
是谁？
……
我的希望之面……
没见过你这家伙啊！
表情丰富的扑克脸
秦心
希望之面在哪儿！
呵呵，我知道了
妖怪狸想让我看的 就是你这个面具戏子啊！
哎呀你想看吗？ 看我的能乐？
想看啊想看啊
但是，这附近的异常情况 没法视而不见啊
Music stops
难道说圣大人 正是为了解决这异常……
到底看不看？
BGM: 亡失的情感
首先要把人心 夺回来才行
赶紧给我看啊！
然后让你的情感爆发失控吧
情感爆发？ 修习佛法的我岂会轻易丧失冷静！
在接我一招奥义
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
好弱 实在太弱了
秦心 被击败
云居一轮 Ending
Ending
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 晓云
命莲寺。
今天的喧嚣也不曾停息。 挑战者们一如既往地前来拜访。 为了观看决斗而来的参拜客也络绎不绝。
一轮将这一夜发生的事情告诉了圣。 当然，妖怪狸变化成圣这件事 并没有被提及。
暗黑能乐师……？
貌似是，一到夜晚 就会出现
能乐的面具上刻画的都是极端化的感情。 很难说这对于人心散漫颓废 有没有什么影响
这样啊，调查得很详细呢。 下次，去看看吧。 那个暗黑能乐
是
话说，那个暗黑能乐。 是什么样的呢？
这待我慢慢道来
……就是这样。 很是精彩。 一步之差说不定我也被迷住了
是、是吗。 多谢你这冗长的解释。 真是辛苦你了
不是啦，真的很精彩啊。 说实话真想再看一次呢。 尤其是那华丽的弹幕……
啊，对了。 我得去布教了……
圣大人也请务必去看看吧
啊，嗯。 这么看来那个能乐师可不是一般的可疑啊
心的希望之面到现在仍下落不明。 拜这所赐，人类的情感仍一直处在失控的状态。 就连一轮（和云山）也多少受到些波及的样子。
暗黑能乐究竟是何物呢。 那是藏于面具之中的黑暗显现出来的产物。 若不多加小心情感就会被操纵。
心她说不定也是个受害者。 这暗黑能乐的受害者。
Ending插图
导航
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
