鸟澄珠乌

基本资料

立绘

基本信息
人物名	鸟澄珠乌
日文名	鳥澄 珠烏（とりすみ　ほろう）
英文名	Torisumi Horou
种族	朱鹮
能力	羽の色が変わる程度の能力（異変前） 時間を操る程度の能力（異変中） 時間とか操れた程度の能力（異変後） 改变翅膀颜色程度的能力（异变前） 操纵时间程度的能力（异变中） 好像曾经操纵过时间程度的能力（异变后）

鸟澄珠乌（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方真珠島 ～ Hollow Song of Birds.	六面BOSS，EX面中BOSS	游戏	東の果のジェフティ 东方尽头的Djehuty	黄金讃歌　～ アイビストリスメギストス 黄金赞歌 ～ Ibis Trismegistus
妖精小迷宮 ～ Fairies Odyssey.	自机	游戏	極東のジェフティ 极东的Djehuty	-

设定

• 如有翻译错误欢迎改正。

东方真珠岛设定

時間を司るエジプト神話最強のブレーン・トト神と同じ種族の鳥。	她是与司掌时间的埃及神话的最强大脑——托特神同种族的鸟。
つまりは、我が国の名を冠しながらも、今世紀初頭に国産の個体は絶滅した あの有名な鳥――朱鷺の妖怪である。 紫鸞とは同じ越後出身の鳥。サエズッターで繋がっていたのは当たり前だ。	换言之，她便是那种冠以我国的国名，却在本世纪初在国产个体灭绝的 著名鸟类——朱鹮的妖怪。 朱鹮这种鸟与紫鸾一样，出身自越后。通过噪特有所联系没什么可奇怪的。
かつて空をも覆うばかりの種族であった彼女にとって、外界から隔離された 幻想郷の空は、どうにも狭苦しいものに思えた。 死んだと思ったのに、自分は何故一人こんな世界にやって来たのか？ 何故、飛べども飛べどもここから出ることが出来ないのか？ 天敵らしい天敵も無く、食べる物にも困らない。更には紫鸞たちが良くして くれる。そんな幻想郷に不満はそれほど無かったが、彼女はいつかこの地を 離れ、同族の仲間を探す旅に出たいと思っていた。	对于过去曾多到遮天蔽日的那个种族的她来说，与外界隔绝的幻想乡的天空， 实在是太过狭窄了。 还以为自己已经死了，究竟是为什么自己一个人来到了这种世界里了呢？ 为什么不管怎么飞，都无法离开这里呢？ 没有像样的天敌，也不缺乏食物。紫鸾等人也对自己很好。她对这样的幻想乡 并没有什么不满，但却仍然觉得，自己总有一天要离开这里，踏上寻找同族 伙伴的旅程。
そんな折、偶然出会った変な壺と手足――セト大将に、その力を与えられる。 すなわち、トトの書の呪文と、その力を増幅する黄金の塔――禁呪塔。 世界の全てを停止させ、幻想郷を覆う不思議な結界を働かなくする。 その後、外の世界へ舞い戻り、仲間を探す旅に出るという計画。 （なお成功時、時間停止の解除法を教えずにセトは雲隠れする予定だった） 外の世界で既に我が国の朱鷺が死に絶えている事など、珠烏本人も、異変の 手引きをしたセトも、或いは紫鸞も知る由は無かった。 全てはそれぞれの思惑が交錯した巧妙な計画に、微妙に絶妙な偶然が重なり 合って起こった事だったのである。	就在这时，偶然遇到的奇怪的壶与手脚——赛特大将，给了她相应的力量。 也就是，托特之书的咒语，以及能够增幅力量的黄金之塔——禁咒塔。 她计划要停止整个世界，从而使覆盖幻想乡的不可思议的结界停止工作。 之后，她会返回外面世界，踏上寻找伙伴的旅途。 （另外，赛特原本预定在成功之后，不告诉她解除时停的方法就此人间蒸发。） 外面世界里我国的朱鹮已经灭绝，这件事不管是珠乌本人还是异变的导演赛特， 甚至包括紫鸾，都从不曾知晓。 这一切都是各自不同的思欲交错成的巧妙的计划，遇上一连串微妙而绝妙的偶然 所造成的。
もっとも、セトの目的の為に砂漠の国を巻き込んだ筈の時間停止は、幻想郷 と外の世界を隔てる「博麗大結界」の内部で発動された事で、効果の範囲が 幻想郷内に収まってしまっていた。 気付けよと言いたい所だが、セトは元々児童向け漫画の悪役並みに単純なの である。詳しくは、読者諸氏に個別にエジプト神話をry	说到底，赛特原本的目的是将沙漠之国也时间停止，可这个时间停止却因为是 在于隔绝幻想乡与外面世界的「博丽大结界」内部发动的，生效范围被限制在 幻想乡里了。 可能有人想吐槽“怎么不早点想到”，但赛特本来就是那种像是儿童漫画里的 反派角色一样的单纯人物。详情读者朋友可以自行阅读埃及神话（ry
結局、異変後にセトは逃げ去り、珠烏は幻想郷の管理者たちに超こっぴどく 絞られる。 貴重なトトの書も、手元に持ったままだった為、取り上げられ燃やされた。 今回、彼女にとって救いがあったとすれば、どうやら幻想郷には彼女以外の 朱鷺も妖怪となって棲み付いているらしいと、後で分かった事だろう。	最终，异变之后赛特逃跑了，珠乌被幻想乡的管理者们超超超狠地痛骂一顿。 珍贵的托特之书，因为被她拿在手上，也被管理者们拿走烧掉了。 这次事件中，对她来说唯一值得安慰的是，她后来发现，似乎也有除了她以外的 朱鹮变成了妖怪住在幻想乡里，这么一件事情吧。

妖精小迷宫设定

人物介绍

６面ボスにして、妖土真宗の客寄せマスコットその２。 （東方真珠島／６面ボス）

虽然是6面BOSS，但却是妖土真宗的揽客吉祥物其二。 （东方真珠岛/6面BOSS）

符卡

东方真珠岛

鸟澄珠乌（符卡发动立绘）

比较有意思的是，大部分角色的血量环是4000点非符血量与300~400点符卡血量（+10%伤害倍率修正）的组合。
而珠乌的血量环是5777点非符血量（+220%左右伤害倍率修正）与777点符卡血量（+20%伤害倍率修正），而终符甚至弄出了7777点血量+70.7%伤害倍率修正的神奇数值。

中文名	日文名	出现位置
橙符「沙漠色的热风」	橙符「砂漠色の熱風」	Easy/Normal
悠久「铭刻时间的古代之风」	悠久「時を刻む古代の風」	Hard
现代「Particulate Matter 2.5」（细颗粒物）	現代「パーティキュレートマター2.5」	Lunatic
赤符「红色箭羽选中你了！」	赤符「朱塗り矢羽はお前を選んだ！」	Easy/Normal
光翼「Zone of Feathers」（羽翼地带）	光翼「ゾーン・オブ・フェザーズ」	Hard
全力「Hollow Arrows Strike」（遮天蔽日虚影箭）	全力「ホロウアローズストライク」	Lunatic
紫符「佐渡的紫水晶砾」	紫符「佐渡の紫水晶礫」	Easy/Normal
幻想「世界遗产·佐渡金银弹」	幻想「世界遺産・佐渡金銀弾」	Hard
解放「贤者之石砾」	解放「賢者の石礫」	Lunatic
蓝符「Mummy Fairy」（木乃伊妖精）	藍符「ミイラフェアリー」	Easy/Normal
超妖精「Indigo Children」（深蓝儿童）	超妖精「インディゴ・チルドレン」	Hard
超妖精「Rainbow Children」（彩虹儿童）	超妖精「レインボー・チルドレン」	Lunatic
青符「炼金水剑Last Azoth」（炼金水剑最终阿佐特）	青符「鍊金水剣ラストアゾート」	Easy/Normal
宝具「炼金银剑Hyper Harpe」（炼金银剑超级时镰）	宝具「鍊金銀剣ハイパーハルペー」	Hard
神宝剑「Sugari Blade No.63」（须贺利神剑No.63）	神宝剣「スガリブレードNo.63」	Lunatic
绿符「呼唤同伴的翠玉石板」	綠符「仲間を呼ぶ翠玉のタブレット」	Easy/Normal
禁忌「生命炼金 -Hollow Friends-」	禁忌「生命鍊金-ホロウフレンズ-」	Hard/Lunatic
「响彻黄金岛吧，朱鹮之歌」	「黄金の島に響け朱鷺の歌」	Easy/Normal
「Song of Nipponia」（朱鹮之歌）	「ソング・オブ・ニッポニア」	Hard/Lunatic
「Over the Rainbow」（飞跃彩虹）	「オーバー・ザ・レインボー」	终符中使用，当自机使用“禁咒返”时予以反击，同时也是LW（只在符卡练习中出现）
「完全墨染的羽翼 -鸟羽玉-」	「完全なる墨染の翼 -鳥羽玉-」	Extra
「永不完结的大家的弹幕」	「いつまでも続くみんなの弾幕」	Extra（绯神乱乱、白袴幺、青鹭光子、鸟澄珠乌、德雀坊紫鸾与藤壶无名异共同的Last Word）