白袴幺

基本资料

立绘

基本信息
人物名	白袴幺
日文名	白袴 ちい
英文名	Shirobakama Chii
种族	付丧神（牙签）
能力	増殖する程度の能力 增殖程度的能力

白袴幺（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方真珠島 ～ Hollow Song of Birds.	二面中BOSS&BOSS，EX面中BOSS	游戏	一騎当千のリトルフェンサー 一骑当千的小小签客	ちいちい墓場へご招待！ 欢迎前往小幺的墓地！
妖精小迷宮 ～ Fairies Odyssey.	自机	游戏	輝く針の付喪神 辉光之针的付丧神	-

设定

• 如有翻译错误欢迎改正。

东方真珠岛设定

幻想郷に跋扈する妖怪その２。付喪神。 付喪神とは、長年使われた古い道具に神様や精霊が宿ったもの。 （ってwikipedia先生が言ってた） 付喪神の格の大きさは、元になった道具によってピンキリであり 上位の物は神様にもなり得るが、低級なちいはほぼ妖怪みたいなものだ。	肆虐幻想乡的妖怪其二。付丧神。 使用多年的古老器物吸收天地精华，得到灵魂幻化成精，即为付丧神。 （摘自wikipedia。） 付丧神的实力，随其原身的不同而千差万别， 高者足堪匹敌诸神，但低级的幺基本只是个妖怪。
彼女は小さな爪楊枝が付喪神になったもので、従って体躯は小人レベル。 しかし、他の爪楊枝も自分の分身として意思を持たせることが可能で 大きさのハンデを圧倒的な数で補える。 爪楊枝でちくちくするだけの非力な攻撃手段しか持たないが、 分身を絡めたその手数と、本人の尊大な性格が相まって割とウザい。 あとセールスお断りの張り紙を出しておいてもつまようじの押し売りに来るのもウザい。	她是牙签成精，因此身体只有小人大小。 然而她可以将其他牙签化为自己分身拥有意识， 身材的劣势用数量填补。 虽然只有用牙签戳这么一个无力的攻击手段， 但配合上大量分身就变得很麻烦，加上其妄自尊大的性格，很难应付。 以及就算把“谢绝推销”贴在门口上她也会上门推销牙签这点也很难应付。
異変で時が停止し、なおかつ何故か自分が正常である事で気が大きくなったが そんな所に歴戦の魔法使いはやって来るものである。	因为异变时间停止了，但不知为何自己仍旧保持正常，她因此而兴奋起来。 然后身经百战的魔法使就找上门来了。

妖精小迷宫设定

人物介绍

妖土真宗の客寄せマスコットその１。 （東方真珠島／２面ボス）

妖土真宗的揽客吉祥物其一。 （东方真珠岛/2面BOSS）

符卡

东方真珠岛

中文名	日文名	出现位置
牙签「Assault Pick」（突击剔牙）	楊枝「アサルトピック」	Easy/Normal
赃物「Persuasion Needle」（信仰之针）	盗品「パスウェイジョンニードル」	Hard
二刀「金针银针」	二刀「金の針銀の針」	Lunatic
自雷「Homing is Mine」（诱人的雷）	自雷「ホーミングイズマイン」	Easy/Normal
自雷「Million Minions」（百万小黄人）	自雷「ミリオンミニオンズ」	Hard
自雷「重生之我是傲天小神」	自雷「無限転生チーレム無双」	Lunatic
「幺大人与牙签与一次性筷子厂」	「ちい樣とつまようじと割り箸工場」	Easy/Normal
「过于环境友好的激光卫生筷」	「環境に優しすぎるレーザー割り箸」	Hard/Lunatic
「奥义·睡睡平安剑舞」	「奧義・ネンネコロリ剣舞」	LW
小符「全身之力的刺突（Dual Meaning Charge）」（一冲双关）	小符「刺突渾身（デュアルミーニングチャージ）」	六面boss符卡中使用
乱小符「Scarlet Needle」（绯红之针）	乱小符「スカーレットニードル」	六面boss符卡中使用（与绯神乱乱一起）
小光符「凤凰剑舞（Burning is Mine）」（烧心的雷）	小光符「鳯凰剣舞（バーニングイズマイン）」	六面boss符卡中使用（与青鹭光子一起）
小鸾符「噪特上见过的地狱的针山」	小鸞符「サエズッターで見た地獄の針山」	六面boss符卡中使用（与德雀坊紫鸾一起）
「七个幺幺武士」	「七人のちいちい侍」	Extra
「永不完结的大家的弹幕」	「いつまでも続くみんなの弾幕」	Extra（绯神乱乱、白袴幺、青鹭光子、鸟澄珠乌、德雀坊紫鸾与藤壶无名异共同的Last Word）