• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

荒神药子

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

游戏立绘
基本信息
人物名荒神药子
日文名荒神 薬子
英文名Aragami no Kusuko
种族药师如来(自称)/夜叉(实际)
能力水を操る程度の能力&薬を扱う程度の能力
操纵水程度的能力&用药程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
东方导命树一面BOSS游戏荒ぶる夜叉 (ヤクシャ) 如来
凶暴夜叉如来
流転する古代信仰
流转着的古代信仰
TriFocuserLEVEL 3游戏元気ドリンク配達員
能量饮料配送员
-

设定

  • 出现翻译差错欢迎修改。

东方导命树

偉大な医療の神である「薬師如来」を自称する胡散臭い彼女。
その正体は、遠い昔に遙かインドからこの国へやって来た外来妖怪である。

她是自称伟大的医疗之神“药师如来”的可疑少女,
其真实身份是很久以前从遥远的印度来到这个国家的外来妖怪。

元々は、水の力で水害や長雨を引き起こす「夜叉」と呼ばれる悪鬼であったが
やがてその紛らわしい音韻から、薬師如来と混同されて敬われるようになって行った。
「夜叉」は「ヤクシャ」とも読む。民間レベルでは「薬師」と発音の区別がつかなくても仕方が無かった。
さらに、偶然にも本物の薬師如来は、12人とも16人とも言われる夜叉を従えているとされ
勘違いが広がる土壌は十分にあったのである。彼女自身も、恐れられるより
崇拝されるのが気持ちが良いのは当然の事。
いつからか薬師如来を真似て、独学で薬の知識を身につけ始めた。

她原本是被称作“夜叉”的,以水之力引发水灾和大雨的恶鬼。
不久,她因音韵被混淆,被当成药师如来崇拜。
夜叉念作“Yakusha”,以民间水平无法与药师(Yakushi)的发音有效区别也是没办法的事。
况且,恰好据说真正的药师如来也是由12或16个夜叉跟随着。
于是误解变得更严重了。她自己也觉得比起被畏惧,被崇拜的感觉当然要更好。
不知从何时起,她开始模仿药师如来,并自学医药知识。

ある時、海を隔てた土地から余所者がやって来た。
しかし驚くべき事に、彼女は忽ちのうちに神格化されて
薬子を祀っていた寺と、集まっていた信仰を根こそぎ奪い取ってしまった。
外来信仰による土着信仰の駆逐。かつて彼女が行った事を、今度はその身で
味わう羽目になったのである。
故に薬子には即座に分かった。突如として大樹を光らせた犯人は、そんな憎らしくもあり、畏ろしくもある
因縁の相手に間違い無いのだ。これは逃げるべきか、それとも雪辱戦を仕掛けるべきか――
悩んでいるうちに、薬子は守矢神社から飛んで来た人間に撃ち落とされていた。
彼女は、どっちつかずの優柔不断だったのである。

某天,从隔着海那边的土地远道而来的客人出现了。
而惊讶的是,她突然之间就被神格化了,供奉药子的寺和积累的信仰也尽数被连根夺去。
土著信仰被外来信仰给驱逐。过去她曾做过的事情,
这次轮到她自己品尝到了苦涩。
因此药子马上就明白了,那个让大树突然开始发光的犯人,有多么地可恨、可畏,一定是她那宿命中的对手。
该逃跑呢,还是雪耻一战?
在为此烦恼的时候,药子被守矢神社飞来的人类给击倒了。
她真的是非常优柔寡断呢。

符卡

东方导命树

中文名日文名难度
泉符「Aqua Pillar」(净水巨柱)泉符「アクアピラー」Easy / Normal
温泉「Super Splasher」(超级泼洒)温泉「スーパースプラッシャー」Hard
药符「荒神牌能量饮料」薬符「荒神印の元気ドリンク」Lunatic
伪愿「十二线的光明」偽願「十二線の光明」Easy / Normal
信仰「Asura's Light」(阿修罗之光)信仰「アスラズライト」Hard
琉璃光「越海而来的信仰」瑠璃光「海を越えて来た信仰」Lunatic
符阵「鬼神封珠」符陣「鬼神封珠」Easy / Normal
符阵「鬼神大封玉」符陣「鬼神大封玉」Hard
珍玉「药子如意宝珠」珍玉「薬子如意宝珠」Lunatic
日月符「药子曼荼罗」日月符「薬子曼荼羅」里Easy / 里Normal
禁药「伪神暗鬼」禁薬「偽神暗鬼」里Hard / 里Lunatic

TriFocuser

中文名日文名难度
炎水符「Flamme Flood」(火焰洪水)1炎水符「フラムフラッド」Level3-4
光背「琉璃光焦土」光背「瑠璃光焦土」Level3-5
「黄昏之湖的炼金术师」2「黄昏の湖の錬金術師」Level3-6

外部链接

注释

  1. 疑似捏他Cygames公司系列游戏(最有名的是碧蓝幻想)中的芙拉姆、格拉丝双胞胎。
  2. 捏他GUST开发的炼金术师系列中的黄昏系列。

词条导航