饕喰乐魔喰乐

本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

立绘

基本信息
人物名	饕喰乐魔喰乐
日文名	饕喰楽　まぐら
英文名	Togura Magura
种族	魔兽（饕餮）
能力	魔を食らう程度の能力吞食邪魔程度的能力

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方鬼葬剣～ Infinite Blade Pavilion.	四面中BOSS 四面BOSS 五面中BOSS	游戏	魔を貪る四凶の牙贪求邪魔的四凶之牙¹	スダーヴカラミティー Starve Calamity
妖精小迷宮～ Fairies Odyssey.	自机	游戏	魔を貪る四凶の牙贪求邪魔的四凶之牙¹	-

设定

东方鬼葬剑设定

今回の黒幕①。地の底に封印されていた魔獣。「饕餮」（とうてつ）と呼ばれた魔獣のはぐれ者。	本次的黑幕①。封印在地底的魔兽。是种被称作“饕餮”的，不合群的魔兽。
もとは太古のとある国で崇拝された神の一柱だったのだが、戦争で国が滅ぶと、彼女の主人ともども、悪神として歴史の闇に葬られてしまった。	本来是太古某国崇拜的一柱神，该国因战争而灭亡后，她就和她的主人²一同，以恶神之名埋葬在了历史的黑暗中。
ほんのすこし前、導命樹の異変の後、地の底から目覚めたのだが、目覚めた場所はかつて自分が封印された場所ではなく、幻想郷の地底であった。	不久前的导命树异变后，她在地底醒来了，只是苏醒的地方并不是过去被封印的地方，而是幻想乡的地底。
戸惑いつつも、近くにかつての主人の魂の気配を感じ取った彼女は、主人を復活させようと計画する。幸いなことに、時を同じくして復活した怨霊の協力を得て、彼女は地霊殿を掌握する。	尽管困惑不已，但因为她在附近感受到了昔日主人的灵魂，便计划起了主人的复活。万幸的是，她得到了同时复活的怨灵的帮助，于是得以将地灵殿纳入掌中。
魔を食らう能力。人が悪、禍い、災害と認識するすべてのものを彼女は餌として食らう力を持っていた。不幸なことに、地底・地霊殿に住む全ての妖怪たちの能力は、彼女と相性が最悪だったのである。	噬魔程度的能力。人们认知为恶、祸、灾害的一切，她都能当作食粮吞噬。因此住在地底与地灵殿的所有妖怪，很不幸，能力都被她死死克制。
地底の妖怪たちを全て閉じ込め、彼女は主人の力の源――「楓」を地底に集めることにした。結果、幻想郷の秋が奪われ、妖怪退治の専門家が彼女をぶちのめしにきたのは、幻想郷をよく知らぬ彼女の最大の誤算であった。	她把地底的妖怪全部封闭起来，将主人的力量之源——枫叶集中到了地底。结果，幻想乡的秋天被夺走，导致妖怪退治的专家跑来把她暴揍了一顿，这是不了解幻想乡的她最大的误算。
なお、鬼形獣異変で畜生界を牛耳る三大組織の一角、勁牙組の長の語る「饕餮」とは同種の存在かもしれないし、そうでないかもしれない。	另外，鬼形兽异变中统率畜生界的三大组织，其中一角，劲牙组的组长所说的“饕餮”，跟她也许可能大概是同种族吧。

妖精小迷宫设定

人物介绍

地の底から蘇った凶悪魔獣。少女姿なのはお約束。（東方鬼葬剣／４面ボス）	从地底复苏的凶恶魔兽，少女的模样是必然的。（东方鬼葬剑/4面BOSS）

符卡

东方鬼葬剑

饕喰乐魔喰乐（符卡发动立绘）

中文名	日文名	出现位置
饿兽「Hungry Spirit」（饥饿的灵魂）	餓獣「ハングリースピリット」	Easy / Normal
饿兽「Strong Hungry Heart」（强大的饥饿之心）	餓獣「ストロングハングリーハート」	Hard
调味「地上最强的调味料」³	味付「地上最強の調味料」	Lunatic
虎牙「Tiger Fang」（虎牙）⁴⁵	虎牙「タイガーファング」	Easy / Normal
饿虎「Starve Tiger Fang」（饥饿虎牙）⁴	餓虎「スターヴタイガーファング」	Hard
饿虎「Greedy Tiger Fang」（贪婪虎牙）⁴	餓虎「グリーディータイガーファング」	Lunatic
除魔「Asian Talisman」（亚洲护身符）⁶	魔除「エイジアンタリスマン」	Easy / Normal
除魔「灾祸结界」	魔除「災禍結界」	Hard
除魔「四重灾祸结界」⁷	魔除「四重災禍結界」	Lunatic
饕餮「贪食邪魔者」⁸	饕餮「魔ヲ貪リ食ラウモノ」⁹	Easy / Normal
饕餮「Calamity Eater」（灾厄吞食者）	饕餮「カラミティイーター」	Hard
恶食「All Thing Eater」（万物吞食者）¹⁰	悪食「オールシングイーター」	Lunatic
四凶¹「Toutetsu Dragon Beast」（饕餮龙兽）	四凶「トウテツドラゴンビースト」	Easy / Normal
龙生九子「无以成龙者」¹¹	竜生九子「竜ニ成レヌモノ」	Hard
龙生九子「魔兽Friends」（魔兽朋友）¹²	竜生九子「魔獣フレンズ」	Lunatic
爪牙「强欲而谦虚之牙」¹³	爪牙「強欲で謙虚な牙」	Easy / Normal
爪牙「强欲而贪欲之牙」¹³	爪牙「強欲で貪欲な牙」	Hard
爪牙「欲望爪牙」¹⁴	爪牙「ユーワンズァオヤー」	Lunatic
「饕餮的满汉全席」¹⁵¹⁶	「饕餮の満漢全席」	Overdrive

原型

饕餮

注释

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 中国古代的称法，将饕餮、浑沌/混沌、穷奇和梼杌合称为“四凶”。《左传·文公十八年》：“舜臣尧，宾于四门，流四凶族浑敦、穷奇、梼杌、饕餮，投诸四裔，以御魑魅”，可知“四凶”并未特定是何种存在，有猜想为人物，也有猜想为部族。但是经后世发展，被特定为四种凶兽。
↑ 指六面BOSS秋雨，原型蚩尤。汉代《神异经》用“饕餮”形容苗民，唐代《史记正义》进一步认为饕餮即三苗，而蚩尤相传为三苗首领。故后世出现了关于蚩尤与饕餮关系的猜想，还有传说认为饕餮为蚩尤首级所化。
↑ 取自谚语“Hunger is the best sauce.”（饥饿是世上最好的调味品/饥者口中尽佳肴）。
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 《山海经·北山经》：“有兽焉，其状如羊身人面，其目在腋下，虎齿人爪，其音如婴儿，名曰狍鸮，是食人。”郭璞在注中认为：“为物贪惏，食人未尽，还害其身，像在夏鼎，《左传》所谓饕餮是也”，将饕餮与狍鸮等同。实际上两者之间是否存在关联并不确定，不过后世往往把《山海经》上对于狍鸮的描述套用到饕餮上，将其描述为具有羊、虎特征的凶兽。
↑ 虎牙系列符卡呼应《东方邪星章》中瓮星无无梦的符卡“愤怒「燃火獠牙」/暴食「饕餮獠牙」”
↑ 在欧美文化圈里特指东亚地区的符纸、御守之类的驱邪之物。
↑ neta八云紫的符卡境符「四重结界」。
↑ 在这一组符卡发动时，魔喰乐背后出现了“饕餮纹”，是一种青铜器上的兽面纹样。需要注意的是“饕餮纹”的称法是后世提出的，始见于宋代《考古图》、《宣和博古图》等。
↑ 呼应《东方导命树》Stage3标题“光ヲ貪ルモノ（光之渴望者）”与《东方邪星章》中瓮星无无梦的符卡“終焉「神を喰らう者（噬神者）」”。
↑ 恶食，此处意为异食癖，可能neta歌曲《恶食娘空琪塔》。
↑ 古代一种说法，所谓“龙生九子不成龙，各有所好”。需要注意的是，“龙生九子”的具体名目直到明代才被人提出，且存在不同的说法。《怀麓堂集》所列举的是“囚牛、睚眦、嘲风、蒲牢、狻猊、霸下、狴犴、负屃、螭吻”，并无饕餮；《升庵集》所列举的是“赑屃、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮、蚣蝮、睚眦、狻猊、椒图”，饕餮被列入其中。
↑ 捏他《けものフレンズ》（兽娘动物园/动物朋友）。
↑ ^13.0 ^13.1 neta游戏王卡牌“强欲而谦虚之壶”（強欲で謙虚な壺）、“强欲而贪欲之壶”（強欲で貪欲な壺）。强欲本应译为贪婪，但为了与游戏王梗相对应，保留原文。
↑ 卡名为拼音：Yù Wàng Zhǎo Yá，用片假名拼成，模仿了霍青娥符卡的命名方式。
↑ 因为饕餮贪婪暴食的特点，经常用“饕餮”、“老饕”比喻贪吃暴食的人。
↑ 满汉全席是清朝时期的宫廷盛宴，据说包含一百零八道菜，后来经常用满汉全席形容极其丰盛的菜肴。

词条导航

[四凶-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 中国古代的称法，将饕餮、浑沌/混沌、穷奇和梼杌合称为“四凶”。《左传·文公十八年》：“舜臣尧，宾于四门，流四凶族浑敦、穷奇、梼杌、饕餮，投诸四裔，以御魑魅”，可知“四凶”并未特定是何种存在，有猜想为人物，也有猜想为部族。但是经后世发展，被特定为四种凶兽。

[2] 指六面BOSS秋雨，原型蚩尤。汉代《神异经》用“饕餮”形容苗民，唐代《史记正义》进一步认为饕餮即三苗，而蚩尤相传为三苗首领。故后世出现了关于蚩尤与饕餮关系的猜想，还有传说认为饕餮为蚩尤首级所化。

[3] 取自谚语“Hunger is the best sauce.”（饥饿是世上最好的调味品/饥者口中尽佳肴）。

[虎-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 《山海经·北山经》：“有兽焉，其状如羊身人面，其目在腋下，虎齿人爪，其音如婴儿，名曰狍鸮，是食人。”郭璞在注中认为：“为物贪惏，食人未尽，还害其身，像在夏鼎，《左传》所谓饕餮是也”，将饕餮与狍鸮等同。实际上两者之间是否存在关联并不确定，不过后世往往把《山海经》上对于狍鸮的描述套用到饕餮上，将其描述为具有羊、虎特征的凶兽。

[5] 虎牙系列符卡呼应《东方邪星章》中瓮星无无梦的符卡“愤怒「燃火獠牙」/暴食「饕餮獠牙」”

[6] 在欧美文化圈里特指东亚地区的符纸、御守之类的驱邪之物。

[7] ta八云紫的符卡境符「四重结界」。

[8] 在这一组符卡发动时，魔喰乐背后出现了“饕餮纹”，是一种青铜器上的兽面纹样。需要注意的是“饕餮纹”的称法是后世提出的，始见于宋代《考古图》、《宣和博古图》等。

[9] 呼应《东方导命树》Stage3标题“光ヲ貪ルモノ（光之渴望者）”与《东方邪星章》中瓮星无无梦的符卡“終焉「神を喰らう者（噬神者）」”。

[10] 恶食，此处意为异食癖，可能neta歌曲《恶食娘空琪塔》。

[11] 古代一种说法，所谓“龙生九子不成龙，各有所好”。需要注意的是，“龙生九子”的具体名目直到明代才被人提出，且存在不同的说法。《怀麓堂集》所列举的是“囚牛、睚眦、嘲风、蒲牢、狻猊、霸下、狴犴、负屃、螭吻”，并无饕餮；《升庵集》所列举的是“赑屃、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮、蚣蝮、睚眦、狻猊、椒图”，饕餮被列入其中。

[12] 捏他《けものフレンズ》（兽娘动物园/动物朋友）。

[游戏王-13] 13.0 ^13.1 neta游戏王卡牌“强欲而谦虚之壶”（強欲で謙虚な壺）、“强欲而贪欲之壶”（強欲で貪欲な壺）。强欲本应译为贪婪，但为了与游戏王梗相对应，保留原文。

[14] 卡名为拼音：Yù Wàng Zhǎo Yá，用片假名拼成，模仿了霍青娥符卡的命名方式。

[15] 因为饕餮贪婪暴食的特点，经常用“饕餮”、“老饕”比喻贪吃暴食的人。

[16] 满汉全席是清朝时期的宫廷盛宴，据说包含一百零八道菜，后来经常用满汉全席形容极其丰盛的菜肴。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

今回の黒幕①。地の底に封印されていた魔獣。「饕餮」（とうてつ）と呼ばれた魔獣のはぐれ者。	本次的黑幕①。封印在地底的魔兽。是种被称作“饕餮”的，不合群的魔兽。
もとは太古のとある国で崇拝された神の一柱だったのだが、戦争で国が滅ぶと、彼女の主人ともども、悪神として歴史の闇に葬られてしまった。	本来是太古某国崇拜的一柱神，该国因战争而灭亡后，她就和她的主人²一同，以恶神之名埋葬在了历史的黑暗中。
ほんのすこし前、導命樹の異変の後、地の底から目覚めたのだが、目覚めた場所はかつて自分が封印された場所ではなく、幻想郷の地底であった。	不久前的导命树异变后，她在地底醒来了，只是苏醒的地方并不是过去被封印的地方，而是幻想乡的地底。
戸惑いつつも、近くにかつての主人の魂の気配を感じ取った彼女は、主人を復活させようと計画する。幸いなことに、時を同じくして復活した怨霊の協力を得て、彼女は地霊殿を掌握する。	尽管困惑不已，但因为她在附近感受到了昔日主人的灵魂，便计划起了主人的复活。万幸的是，她得到了同时复活的怨灵的帮助，于是得以将地灵殿纳入掌中。
魔を食らう能力。人が悪、禍い、災害と認識するすべてのものを彼女は餌として食らう力を持っていた。不幸なことに、地底・地霊殿に住む全ての妖怪たちの能力は、彼女と相性が最悪だったのである。	噬魔程度的能力。人们认知为恶、祸、灾害的一切，她都能当作食粮吞噬。因此住在地底与地灵殿的所有妖怪，很不幸，能力都被她死死克制。
地底の妖怪たちを全て閉じ込め、彼女は主人の力の源――「楓」を地底に集めることにした。結果、幻想郷の秋が奪われ、妖怪退治の専門家が彼女をぶちのめしにきたのは、幻想郷をよく知らぬ彼女の最大の誤算であった。	她把地底的妖怪全部封闭起来，将主人的力量之源——枫叶集中到了地底。结果，幻想乡的秋天被夺走，导致妖怪退治的专家跑来把她暴揍了一顿，这是不了解幻想乡的她最大的误算。
なお、鬼形獣異変で畜生界を牛耳る三大組織の一角、勁牙組の長の語る「饕餮」とは同種の存在かもしれないし、そうでないかもしれない。	另外，鬼形兽异变中统率畜生界的三大组织，其中一角，劲牙组的组长所说的“饕餮”，跟她也许可能大概是同种族吧。

饕喰乐魔喰乐

目录

基本资料

设定

东方鬼葬剑设定

妖精小迷宫设定

人物介绍

符卡

东方鬼葬剑

原型

注释

词条导航

导航菜单

搜索