• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:东方深秘录/河城荷取

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH14.5东方深秘录的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正,若无权限,请在该词条讨论版提出意见

Stage 1

旁白

深秘录1面场景(荷取).jpg
深秘录1面场景(荷取)


旁白

低价买进高价卖出!


BGM: 有珠子的日常


恐怖!学校的魔法使
雾雨魔理沙


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

有人要买这个球吗——


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

你这是在变卖 灵异珠吗


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

是的没错 可以给你算便宜哦


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

那你这边 能不能买进呢?


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

嗯嗯有偿回收也是OK的 当然也会给你算便宜的哦


BGM:灵异任你选


如果玩家被击败


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

啊呀 我本没打算买这个的说


雾雨魔理沙 被击败


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

那么回收的价格 就给你算这个价吧


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

这样啊,算了本来我也没想过 能把这个换成钱 反正都不需要了这样也正好

我去也太便宜了吧!


Stage 2

旁白

深秘录2面场景(荷取).jpg
深秘录2面场景(荷取)


旁白

有时也会免费采购


BGM: 价值不明


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

来的正好 以灵异珠为赌注来战一场吧!


惊愕!高个的入道使
云居一轮&云山


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

真是野蛮的家伙 灵异珠可是我重要的商品

反正你从一开始就没打算 好好付钱来买吧?


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

那是当然! 能以正当理由与别人决斗 何乐而不为


BGM:公正的争夺


如果玩家被击败


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

你的尻子玉 我也一便收下啦


云居一轮 被击败


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

那你的灵异珠我就收走啦 钱也不付给你了


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

话说你的都市传说 (灵异) 不是个人造产物吗?


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

是这样没错 那又如何?


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

没什么,只是觉着真是这样的话 那你一开始自己也没带着灵异珠吧


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

不啊灵异珠我还是有的


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

人工产物的都市传说也会受到 灵异的影响吗 不得不从头想过了呢


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

话是这么说 你也好其他人也好不都是都市传说 (编出来的故事)


云居一轮(深秘录凭依华立绘).png
云居一轮

这么一说也是呢


Stage 3

旁白

深秘录3面场景(荷取).jpg
深秘录3面场景(荷取)


旁白

对待贵客要巴结到底


BGM: 相信可能性


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

有人要买灵异珠吗——


藤原妹红 登场


藤原妹红(深秘录凭依华立绘).png
藤原妹红

这儿的主人正好外出哦


激热!人类地狱火
藤原妹红


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

哦呀? 还真是少见的人……


藤原妹红(深秘录凭依华立绘).png
藤原妹红

给别人带路 顺道来这里看看

之前也有听说有不死者 住在这里的传闻


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

这样啊 不在的话那我也没办法了

会买灵异珠的贵客 也只有这里的这帮家伙真是可惜


藤原妹红(深秘录凭依华立绘).png
藤原妹红

你是河童吗 这么说来河童也会 被球玩弄于鼓掌之间啊

嘛反正你们也一直在收集着尻子玉的


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

换个话题吧 话说你要不要 买个灵异珠?


藤原妹红(深秘录凭依华立绘).png
藤原妹红

不需要

之前的我也许会这么说吧 现在反而有点想要呢


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

哦? 那还请你务必看看


藤原妹红(深秘录凭依华立绘).png
藤原妹红

不战斗的话 就无法交易吧? 那我就不客气地攻过来了!


BGM:竹林大火


如果玩家被击败


藤原妹红(深秘录凭依华立绘).png
藤原妹红

这个灵异珠也不太对啊 别的地方应该有 黄泉比良坂的灵异珠才对


藤原妹红 被击败


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

阿咧? 你这不也有个灵异珠在身上嘛

但你看起来又不像其他家伙那样 使用着都市传说的样子


藤原妹红(深秘录凭依华立绘).png
藤原妹红

是啊 就算你说什么都市传说 我也不太明白

的确最近大家都有些奇怪的妖怪 附在身上…… 我这边貌似没有

你的是人工的怪兽吗? 这样也会有灵异珠找上门吗


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

呼呣

虽然一直卖到现在 看来有必要好好调查一下 这些灵异珠的事情了呢


Stage 4

旁白

深秘录4面场景(荷取).jpg
深秘录4面场景(荷取)


旁白

睁一只眼闭一只眼也很重要哦


BGM: 知晓真相之人


二岩猯藏 登场


二岩猯藏(深秘录凭依华立绘).png
二岩猯藏

好了 接下来只要等着就可以了


侵略吧!外星妖怪狸
二岩猯藏


二岩猯藏(深秘录凭依华立绘).png
二岩猯藏

嗯? 谁在那边


河城荷取 登场


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

这是什么? 你在做什么啊


二岩猯藏(深秘录凭依华立绘).png
二岩猯藏

是河童吗……无所谓 还好不是天狗 (大喇叭) 真是万幸啊

这些和小姐你都没关系 乖乖回去就行了

回去睡一觉全部忘了吧


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

啊,好的 我也不想卷进这些 麻烦的事

我会当做没看见的


二岩猯藏(深秘录凭依华立绘).png
二岩猯藏

嗯? 小姐啊你带了个有趣的家伙来呐


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

有趣的家伙? 你在说这个尼西号吗?

这可是我引以为傲的USO机器 是非卖品啦


二岩猯藏(深秘录凭依华立绘).png
二岩猯藏

不是不是 你没注意到吗?

你的背后有个巨大的东西 凭依在你身上哦


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

诶? 开、开什么玩笑


二岩猯藏(深秘录凭依华立绘).png
二岩猯藏

怎么会是玩笑呢 如果你不注意到这个的话 小姐,你可就危险咯


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

这、这种威胁 是没用的 反正什么都不会出来的啦


音乐停止


二岩猯藏(深秘录凭依华立绘).png
二岩猯藏

呼——真是愚昧啊


BGM:Last Occultism ~ 现世的秘术师


二岩猯藏(深秘录凭依华立绘).png
二岩猯藏

嘛算了 那就让我来把凭依在你身上的都市传说 (编出来的故事) 现出原形吧


如果玩家被击败


二岩猯藏(深秘录凭依华立绘).png
二岩猯藏

好了,继续继续


二岩猯藏 被击败


河城荷取 Ending


Ending

  • 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读

BGM:各自的结局


旁白

——置行堀 这里是距离村子很远的一个小池塘。 最近,这里被河童占据了。

最近,一些奇怪的迷雾出现的情况很多。


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

有没有人要买点尼斯湖水怪馒头当作土特产呀?


旁白

雾气迷蒙的小池塘上,如同尼斯湖水怪一样的怪物头部 隐约可见。 其摆动的时候也引起了一片赞叹声。


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
???

喂,那个是真玩意儿吗?


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

没错,真真正正的正品妥妥的


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

这样啊,都市传说成为正品的时代 也到来了啊。一定是这样


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

这可是预测全长有50米的怪物哦


雾雨魔理沙(深秘录凭依华立绘).png
雾雨魔理沙

呜呣。 这个池塘原来有这么深啊

不过雾气太重有点看不清呐


河城荷取(深秘录凭依华立绘).png
河城荷取

为了有这种烦恼的你,我们也准备有 相片贩卖哦


旁白

大部分观光客对怪兽的真实性抱有怀疑态度, 对河童来说反而是万幸吧。 拜其所赐,对怪兽感到害怕的人越来越少,而前来观赏的游客日趋若鹜。

把怪兽当作一种观光资源非常有用。 河童也开始觉得把买卖灵异珠当作生财之道 并不是一条有效率的途径。

不过,直到被妖怪狸指出之前 自己竟然一直未能注意到 已被真正的尼斯湖水怪凭依着的这件事。

河童对此也感到痛心疾首, 后悔着未能利用这个机会。


旁白

东方深秘录back3.png
东方深秘录nitori0.png
东方深秘录nitori1.png
河城荷取 Ending 插图


导航