• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

封兽鵺

来自THBWiki
(重定向自封獣ぬえ
跳到导航 跳到搜索
封獣ぬえ」重定向至此。关于与此名称相似的其他页面,详见「封獣ぬえ(消歧义)」。
本页是关于东方Project
官方新作登场角色的词条

角色信息

封兽鵺(人妖名鉴).jpg
基本信息
人物名封兽 ()
日文名封獣 ぬえ(ほうじゅう ぬえ)
英文名Houjuu Nue
种族
能力使人无法识别真实样貌程度的能力(星莲船、求闻口授)

角色介绍

封兽鵺是东方Project系列中的官方角色,首次登场于东方星莲船,担任星莲船的四面和六面道中Boss和EX面Boss。
她是十分不可思议的、真相不明的妖怪——鵺。
一看到别人在兴致勃勃做事,她就不由得想在暗地里阻挠别人,这就是她的性格。[星莲船设定文档]
在星莲船之后,鵺还作为EX面道中Boss登场于东方神灵庙中,在官方出版物中也时有出场。

生活状况

在地底优哉游哉地过活,在间歇泉骚动后回到地上[星莲船设定文档]。现在已入门命莲寺,跟随圣白莲修行,然而却与其他的妖怪稍有些不合群[口授]

角色能力

鵺拥有使人无法识别真实样貌程度的能力

  • 她本身正是一种真相不明的妖怪。
  • 她可以通过施加不明的因子,将其他物体、生物的真相消去,即夺取其形态、声音、气味,仅仅只留下行动[口授]
  • 看到消去真相后的物体、生物的人,会按照自己的常识,把它看成自己认识的、认为合理的东西[星莲船设定文档],因而在每个人看来都是各不相同的[口授]

外貌特征

鵺有着一头黑色及肩短发,略卷。
她有着红色的眼瞳。
她身穿黑色短袖连衣裙,裙摆很短,左侧裙摆上有红色蛇状图案。领子及胸前拉链为蓝色,打着白色褶子。领口系着红色蝴蝶结。
左手上戴着一个黑色护腕,右手上缠绕着一条红眼蛇,在星莲船、神灵庙、人妖名鉴中从头到尾由蓝色渐变为绿色,在求闻口授中为白色。
她背后左侧有三只蓝色翅膀,像触手一样弯曲,末端为箭头状;左侧有三只红色翅膀,为倒V型,中间拐点处有空心圆。
她穿着黑色过膝袜和红色皮鞋,皮鞋上有红色蝴蝶结。
她右手持一把三叉戟,在星莲船、神灵庙、求闻口授中,手上的蛇尾巴缠绕在戟柄上。

人际关系

后悔于阻挠圣白莲的复活,于是入门命莲寺,跟随白莲修行。
在命莲寺立场微妙,与早就在命莲寺中的娜兹玲云居一轮云山村纱水蜜寅丸星稍有些不合群。
二岩猯藏是老相识。

登场剧情

在很久之前,被人们降伏了许多次,每次都被人传说为不同的姿态。直到某时真面目被人类发现,才被抓住并封印到地底。
在被封印在地底后,从未在人们面前出现过,每天都从远处看着人们害怕着、编造着各种关于自己的传说,并以此为乐,过着优哉游哉的生活。
在对这些事腻味之后,于间歇泉骚动时突破封印回到地上。

东方星莲船中,为了找乐子而妨碍村纱等人寻找飞仓,给飞仓的碎片加上了“不明的因子”使它们散布到地上,导致自机将它看成UFO。
在自机收集它们时,化为光球偷偷地跟在自机后面,作为四面道中Boss和六面道中Boss,时而骚扰,时而帮助。
之后,自机顺着UFO中跑出的小蛇追到命莲寺,听到鵺的叫声,因为自机看到自己的真面目而作为EX面Boss攻击自机,被打败。之后得知白莲其实站在妖怪一边,决定跟随她。

东方文花帖DS中,被射命丸文姬海棠果进行新闻取材。

东方神灵庙中,听说被白莲封印的圣人复活,于是擅自叫来外面世界的老相识二岩猯藏
之后,自机闻讯而来到命莲寺,作为EX面道中Boss被击败。

东方铃奈庵第三十一话中,想要参与到都市传说异变中,于是将真相不明的都市传说“牛之首”作为自己的都市传说,在人类村落中散布,并由猯藏让狸猫扮成牛之首。
博丽灵梦虽然不知道真相,但是通过散布传言、印刷传单解决骚动后,对真面目不明的事物掌握人心、命莲寺信徒得以增加的结果感到满意。

官作出场记录

角色出场标准

黑色表示该角色在此处作为主要角色出场

灰色表示该角色在此处仅作为背景出场

暗灰表示该角色在此处并未实际出场

登场信息
作品名位置类型称号主题曲
东方星莲船4面中BOSS
6面中BOSS
EX面Boss
游戏未確認幻想飛行少女
未确认幻想飞行少女
平安のエイリアン
平安时代的外星人
东方文花帖DSLEVEL 12游戏虎だったり鳥だったりする奴
有时像虎有时似鸟的家伙
-
东方神灵庙EX面道中游戏古の妖怪その1
古代妖怪之一
-
东方心绮楼 背景观众游戏--
秘封噩梦日记噩梦周四BOSS游戏--
东方求闻口授第二部分书籍正体不明の正体
真相不明的真相
-
东方三月精O12漫画--
东方茨歌仙9, 20漫画--
东方铃奈庵3, 16, 31, 32话及短篇漫画正体不明のアンノウンX
真相不明的未知X(UnknownX)
-
宇佐见的魔法书第112-114,154页书籍--
人妖名鉴 宵暗篇第66-67页书籍--

一设资料

东方求闻口授

封兽鵺(求闻口授)

真相不明的真相
封兽鵺 Houjuu Nue

能力使人无法识别真实样貌程度的能力
危险度
人类友好度
主要活动场所命莲寺等

鵺是一种真相不明的妖怪。

在平家物语中是一种让天皇都惴惴不安的妖怪。据记述称,抓住后发现她是长着猴子的头、狸猫的身体、老虎的手脚以及蛇的尾巴的奇美拉(×1 这是一种由多重动物组成的合成兽。大多数都是由人工制作出来的,偶尔自然界也会有这样的生物,不过一般来说非常短命)。虽然这个形象随后就成为了鵺的形象,但其实并没有记载说这样的怪物就是鵺。

事实上,妖怪鵺和那个怪物完全是两码事。鵺是彻彻底底的真相不明的妖怪。但是传说中她的鸣叫声却广为人知。也有一种说法是,有她鸣叫的夜晚会成为不祥之夜。

在她展现于世间的身姿上,生长着无法言喻的不知是翅膀还是尾巴的谜之触手。各自自由地晃动着,使人看得头晕目眩。

虽然暂时居住在地底世界中,不过最近似乎乘着间歇泉骚动来到了地上。现在跟随着圣白莲进行修行。


能力

虽然她自己是真相不明的妖怪,但是有一点很明确,她的能力可以将其他物体的真相消去。所谓的消去真相,就是夺取物体、生物的形态、声音、气味,仅仅只留下行动。比如一只飞在空中的鸟,只将它的外形部分夺去,就变成了「飞在空中的谜之物体」,就是这样的能力。

消去真相的谜之物体,在每个人看来都是各不相同的。在目击者的心中,随意的补完外形,最终以仅能让目击者接受的面貌出现在他面前。虽说是没有鸟的真相的「飞在空中的谜之物体」,结果还是能看出来这是一只鸟的形状。只不过,这种情况下看到的是一只不知在哪里的飘忽且不安定的鸟。


在命莲寺中的立场

命莲寺的妖怪都以圣白莲为中心,大家都相互信赖。但是作为后来才入门的她,立场就有些微妙了。

她与其他的妖怪稍有些不合群,经常在寺外摆出一副很无所事事的表情。

圣人在命莲寺之下复活时,她觉得这是妖怪的危机,就擅自从外面的世界中叫来了厉害的妖怪。这与圣白莲的想法大相径庭。虽然她是出于好心才这样做的,但是却偏离了命莲寺的意图。

顺带一提,她从外界叫来的妖怪二岩猯藏,是她的老相识,关系非常好。当然,这两人也都没能很好地融入命莲寺。


对策

因为她的能力是间接作用的,所以几乎没什么对策。

出现在经常路过的街角的幽灵、鬼火、本不该存在的物体,谁也不知道这些当中是否就掺杂着她的「真相不明的物体」。不过这些很有可能是原本就在那里的一些常见的物体,所以也没有必要太过于害怕。

但是,直接袭击这种情况就另当别论了。因为她是很古老的妖怪所以妖力很强。正面交战的情况下,如果没有「赖政之弓(×2 在香霖堂售卖的那个是赝品)」这样的武器的话是难以取胜的。连从她手上逃走也是很困难的。所以在命莲寺见到她的时候说「哟,没朋友的」之类挑衅还请不要做为好。

东方星莲船

东方星莲船立绘

设定文档

○EX Boss不明幻想飞行少女
封兽鵺
Houjuu Nue

种族:鵺
能力:使人无法识别真实样貌程度的能力

非常不可思议的妖怪。
飞翔于神秘夜空的妖怪。
这就是她。

被人们降伏了许多次的妖怪,每次都被人传说为不同的姿态。
在某个传说中,她的样貌是:头是猿、体是狸、手脚是虎、尾是蛇。
在另一个传说中,样貌是:头是猫、体是鸡、尾是蛇。

可是传说终究是传说。
实际上,她从未在人们面前出现过。
她只是乐在其中,她从远处看着人们害怕着、编造着各种关于自己的传说。
这是她每天非做不可的事。

对这些事感到腻味了之后,在年初的间歇泉骚动中,长期在地底优哉游哉过活的她,回到了地上。

她看到与自己同样曾被困在地下的村纱等人,貌似在策划着什么。
她觉得「这是自己等待了许久的找乐子机会」,于是故意做了妨碍,给飞仓加上了「不明的因子」。

不明的因子是一种小蛇一般的飞行物,在不同人的眼中具有不同的形象。
当有人看到它时,会按照自己的常识,把它看成自己认识的、认为合理的东西。

灵梦等人并不认为木片能在空中飞行,因此把木片看成不明飞行物的代表形——碟状UFO。

村纱她们看到飞仓碎片,因为间歇泉的缘故而四散。实际上造成碎片散落于世界各处的原因,正是这个不明的因子。


一看到别人在兴致勃勃做事,她就不由得想在暗地里阻挠别人。这就是她的性格。
虽然不知道村纱她们在策划着什么,但是如果她们失败了的话,肯定会很有趣,她是这么想的。

可是,兴高采烈地、前来收集不明因子飞行物的人类出现了。
她对不惧怕未知的人类产生了兴趣。
因此,她偷偷地跟在人类的后面,时而骚扰她们,时而帮助她们。

最后,在得知了村纱她们做的事对自己也有益之后,她后悔了。

白莲原谅了阻挠自己复活的鵺。
鵺认为自己暂时只好跟随着这个僧侣了。

Music Room

Extra面BOSS
封兽鵺角色曲

平安时代的外星人

 封兽 鵺的主题曲。

 妖怪感觉非常强烈的曲子。
 弥漫着古老的和风式恐怖与哀愁的曲子。
 完全能感受到Extra BOSS的感觉吧。
 一次尽是即兴的录音,却也意外地有Extra的感觉。

符卡

中文名日文名难度
妖云「平安时代的黑云」妖雲「平安のダーククラウド」Extra
真相不明「愤怒的红色UFO袭来」正体不明「忿怒のレッドUFO襲来」Extra
鵺符「鵺的蛇行表演」鵺符「鵺的スネークショー」Extra
真相不明「哀愁的蓝色UFO袭来」正体不明「哀愁のブルーUFO襲来」Extra
鵺符「弹幕奇美拉」鵺符「弾幕キメラ」Extra
真相不明「忠义的绿色UFO袭来」正体不明「義心のグリーンUFO襲来」Extra
鵺符「Undefined Darkness」(真相不明的黑暗)鵺符「アンディファインドダークネス」Extra
真相不明「恐怖的虹色UFO袭来」正体不明「恐怖の虹色UFO襲来」Extra
「平安京的恶梦」「平安京の悪夢」Extra
恨弓「源三位赖政之弓」恨弓「源三位頼政の弓」Extra

东方文花帖DS

角色的评价

射命丸文

Level 12-2 真相不明「紫镜」

鵺。将真相不明的物体表现出来,被称为鵺的表演
同样鵺的真实身份也无人知晓
紫镜也一样真相不明。这样下去要怎么报道呀……


Level 12-4 真相不明「红披风蓝披风」

在村子里传说红披风是个会抓走人类小孩子的怪人
抓走人类小孩对于妖怪来说是很正常的事情
最近抓到后再放生变成主流了呢


Level 12-6 真相不明「厕所里的花子」

传闻中从厕所里伸出手来的花子
明明不住在那种不干净的地方也可以的
我的报纸再怎么说也不能刊登这种不雅的新闻啊


Level 12-8 「自行星而来的弹幕X」

不知道是啥情况就像鵺一般不明正体的弹幕从天而降啦
与其说这是行星还不如说这是在给人提供玩乐吧?
我也必须要写出配得上这情景的欢乐的新闻来呢!

姬海棠果

Level 12-2 真相不明「紫镜」

拍到鵺了!话说这张照片上的就是鵺吗?
鵺不是看起来像猴子或老虎吗?
唔嗯……算了,认错了也无所谓。写进报道吧


Level 12-4 真相不明「红披风蓝披风」

啊呀,发现传闻中的怪人了
在厕所里被问到「你想要红披风呢,还是要蓝披风啊」的话
只要回答「想要的是你的命」就清静了


Level 12-6 真相不明「厕所里的花子」

花子?啊,是花子呢
前段时间采访过她,是个很羞涩的幽灵呢
因为肠胃有些不好所以窝在厕所里了


Level 12-8 「自行星而来的弹幕X」

圆圈加上方块加上三角加上……。这弹幕不知为何让人
心情舒畅呢——这个世界依然充满着谜团啊!
从现在起也要继续到能够快乐游玩的地方取材

符卡

中文名日文名难度
真相不明「紫镜」正体不明「紫鏡」Level12 12-2
真相不明「红披风蓝披风」正体不明「赤マント青マント」Level12 12-4
真相不明「厕所里的花子」正体不明「厠の花子さん」Level12 12-6
「自行星而来的弹幕X」「遊星よりの弾幕X」Level12 12-8

东方神灵庙

东方神灵庙立绘

角色设定&ExStory

○EXTRA中BOSS古代妖怪之一

封兽鵺
Houjuu Nue

种族:鵺
能力:无法得知其真相程度的能力


住在命莲寺里的不可思议的妖怪。

一直被白莲封印着的圣人,终于压制不住复活了。
听到这个消息的她,为了报答上次(星莲船)的恩情,找来了老相识的妖
怪,想要壮大妖怪的势力。

当然,这件事没有告诉白莲。

结果,住在命莲寺里的妖怪又多了一只。

结果的结果,这只不过让白莲的工作变得更加繁忙而已。

符卡

中文名日文名难度
未知「轨道不明的鬼火」アンノウン「軌道不明の鬼火」Extra
未知「姿态不明的空鱼」アンノウン「姿態不明の空魚」Extra
未知「原理不明的妖怪玉」アンノウン「原理不明の妖怪玉」Extra

秘封噩梦日记

宇佐见堇子的评价

噩梦周四 弹幕梦1(与二岩猯藏合作) 神星符「真相不明的怪光人潮」

迷你火柴人,超恐怖的……
然而从照片上看,却只是涂鸦而已


噩梦周四 弹幕梦4(与永江衣玖合作) 绯星符「真相不明的落雷」

不可以打雷! 手机会坏的—
这个曲曲折折的谜之光线,看着也对电子设备有害


噩梦周四 弹幕梦6(与堀川雷鼓合作) 辉星符「真相不明的咚咚太鼓」

仔细看看,有个太鼓上画了骷髅头啊
是不是只有那面鼓特别贵啊

符卡

中文名日文名难度
神星符「真相不明的怪光人潮」神星符「正体不明の怪光人だかり」噩梦周四 弹幕梦1(与二岩猯藏合作)
绯星符「真相不明的落雷」緋星符「正体不明の落雷」噩梦周四 弹幕梦4(与永江衣玖合作)
辉星符「真相不明的咚咚太鼓」輝星符「正体不明のドンドコ太鼓」噩梦周四 弹幕梦6(与堀川雷鼓合作)

东方虹龙洞

能力卡牌

恼人的UFO(虹龙洞卡牌).png
恼人的UFO
封兽鵺的能力,自身周围会有UFO环绕
UFO能够成为消去敌弹的掩体
看过很多UFO的照片吧?
但是从来没发生过宇宙战争
因为UFO只是单纯想飞才飞而已

弹幕狂们的黑市

能力卡牌

恼人的UFO(黑市卡牌).png
恼人的UFO
封兽鵺的能力,自身周围会有UFO环绕
UFO能够成为消去敌弹的掩体
看过很多UFO的照片吧?
但是从来没发生过宇宙战争
因为UFO只是单纯想飞才飞而已。

东方求闻口授(新闻)

第一百二十五季 师走1之四
从剧烈燃烧的火球到外星人?
从剧烈燃烧的火球到外星人?
出现高达十尺的巨人!
 ○月○日下午,有人目睹有巨大的火球落在妖怪之山的西侧。由于是在平时不论人类或是妖怪都不接近的荒废的边境,所以很难确认其真面目。从没有声音或者冲击这点能看出并非单纯的陨石。
 还有,在收到发现火球的报告的同时,也有收到在山脚下看到超过十尺(约3米)的巨人的报告。在大街小巷里,传闻火球是坠落的UFO,巨人是坐在上面的外星人,通称十尺的外星人。
 应该有很多读者都在想外星人?怎么可能,又不是SF2什么的。我也是其中一人。就是这样,这张照片就是我将火球与十尺的巨人念写的结果。
 如您所见火球的真面目是飞天的木制的船,十尺的外星人是妖怪,鵺(真名:封兽鵺)。就算肉眼确认是真相不明的存在,但念写的话就能看到真相。以下是我对她的采访。
“我只是在找东西哦?有人叫我收集全部的飞仓碎片。话说你是怎么知道我的真面目的?”
 火球UFO和十尺的外星人据她说都是为了防止人类靠近的演出。
“我只是演出了‘真相不明的可怕的什么东西’。因为有人说外星人什么的所以就变得大家都会看到外星人了吧。但十尺高的外星人什么的……”
 她称都市传说这类的东西往往都是从这种传闻流传起来的,她持有着能将有真面目的东西化作没有真面目的东西的能力。无论谁都能将传闻程度的原形添在确实存在着的不知真面目的东西上。这次的都市传说就是个典型的例子。
(姬海棠果)

东方文果真报(弹幕)

<狮子座>
弹幕:鵺符「弹幕奇美拉」
使用者:封兽鵺
被这个弹幕击中的话,中弹者会因为变得原形不明而死。不用喝酒就能迷糊到忘了自己是谁很幸运吧?

宇佐见的魔法书

使用者:封兽鵺
哈啊哈啊,迟到啦~
虽然已经过了预定要结束的时间,
但烟花大会还在进行真是太好啦~
给你们见识一下
最不可思议
意义不明
真身不明的烟花!
少名针妙丸
没打过招呼的家伙也来了啊。虽然灵梦组织的温吞烟花大会已经结束了,哎算了。
八云紫
相当漂亮的弹幕嘛。虽然我觉得也不到意义不明的程度呢。
宇佐见堇子
好厉害……明明这么简单却让人百看不厌。只是,有点儿……似乎感受不到杀意就觉得不够味道。
使用者:封兽鵺
哎?
烟花大会结束了?
那现在
到底是在干啥?
哎算了,
看看这个弹幕吧。
是我特意准备的!
鬼人正邪
太温吞了太温吞了。连弹幕都是仿造的了啊。
摩多罗隐岐奈
不知道是不是无意识的,这弹幕是以背后的力量从异世界唤来的弹幕啊。这家伙,肯定是知道我正在看。这真身不明的混帐怪物。
宇佐见堇子
◯△□✕……像、像是PlayStation一样~!我知道这个的真身w!
使用者:封兽鵺
原来如此呢,
是变成
解禁了杀意的弹幕大会吗。
那我就不客气了啊。
废话少说
给你们见识一下
最棒的未知弹幕。
鬼人正邪
哦哦?这可有点儿意思啊。虽然感觉不到杀意也不像是烟花,但不知为何很吸引人啊。
八云紫
这次是操纵连续体与粒子的界线的弹幕吗。不知道到什么程度才是她的真本事,真的,是个真身不明的怪物呢~
宇佐见堇子
是棋盘的格子呢。虽然连续观赏了三个,但之间有什么关联呢。形状也意义不明,不可思议的妖怪真是令人感兴趣!
使用者:猯藏&
摩多罗隐岐奈
原来如此……即兴弹幕吗。居然展示表现这场大会本身的弹幕,真是有趣的家伙们啊。
雾雨魔理沙
哦哦,是这样吗。是看着弹幕四处乱窜的观众们吗。真是恶趣味的家伙们啊。

东方人妖名鉴

封兽鵺(人妖名鉴)

Comment from ZUN

 由于真相不明而无法得知本来面目的存在被称为「鵺式存在」3。鵺作为传统妖怪虽然经常出现在各种作品中,但大体是虎、猿、狸、蛇之类生物的合成兽,感觉变成了单纯的奇美拉。
 不同于奇美拉式的鵺,我将她设定成了意义不明的鵺式存在。会将飞在空中的碎片看成UFO,也是由她的能力所致。我认为要想享受人生,接受这种鵺式的真相不明是必要的一环。就算是奇怪的状况不也挺好的吗(笑)。

其他资料

东方Project专集 ZUN氏长篇访谈(东方神灵庙采访)

——鵺的非对称的设计非常好呢。

ZUN
现在回想起来,鵺是令我相当苦恼的角色。原有的形象实在是太过充实了。大致上是弄成了奇美拉的感觉,但是具体怎么做、做到什么程度都决定不了。也就是说一定要非常令人不明就里才好。如果像野兽一样,尽管说是不明就里但还是会变成野兽。比如说尾巴是蛇,身体是老虎,长着翅膀,最后看起来还是像老虎,这样就不是不明就里了。必须要让人的第一反应是「这是什么生物」。也不能让人说「这是鵺吧」。鵺的形象是向来就有的,考虑着这些事情就变成了要奇怪的什么程度才行的问题。在那个意义上,想到的与其说是不明就里,不如说是『巫术』系列里出现的unknown的形象。我曾经考虑过尚未识别的敌人,或者是被雾包住的朦胧的形象。但是我画出来之后,感觉有点太难用于二次创作了(笑)。而且形象和云山重了。

东方外来韦编交叉评论

东方星莲船
博丽灵梦
和古来被传诵的妖怪对峙感觉有点兴奋。身为降伏妖怪的专家也是感到非常荣幸啊。
(10)
雾雨魔理沙
知晓了真相不明的真相的这件事,虽然一开始觉得太好了不过到了现在又觉得有点遗憾。
(7)
早苗&神奈子&诹访子
诹访子「话说早苗啊」
神奈子「你啊,是不是比起妖怪更在乎外星人呢?」
早苗「如果存在的话难道不会很想见一面吗。不过结果还是没有外星人真让人失望啊」
(不可)
ZUN
其实作为外星人的小灰人作为BOSS登场的可能性也很高,如果外星人登场的话东方的可能性也会更加被扩展开来也说不定呢。要替UFO为什么会飞在空中找一个理由,难道真的是UFO吗,和其实是真相不明的鵺是其真相吗这两方有着巨大的差距。像鵺的就只有最后的弹幕而已,除此之外的是什么都有的感觉。
东方神灵庙
神子&圣
圣「以前的妖怪的力量还是强大啊」
神「那只是最近的妖怪太过怠慢。要把她们重新锻炼起来」
圣「说的也是。就是这说法太倚老卖老了……」
(8)
猯藏&心
猯「怎么样?很浅显易懂吗?下次再让你见见其他家伙」
心「非常浅显易懂,非常感谢!」
(5)
ZUN
在「星莲船」之中登场,效果却半吊子的鵺,我倒是想让她再登场一次。就让她和猯藏组成组合。要论起和其他登场人物一般古老的妖怪的话,这么想来也只有狸猫了。这家伙也是个常见的妖怪。狸猫妖怪本身在幻想乡有很多,而她作为外面世界的妖怪登场这一点,倒是参考了神子的登场方法。

其他内容

词条导航

注释

  1. 师走:日本历十二月。
  2. Scientific Fiction,科幻小说。
  3. 日语原文中为「鵺的」,意思是(像鵺一样)怪异的、真相不明的,也写作「鵼的」。