米斯蒂娅·萝蕾拉

米斯蒂娅·萝蕾拉（官方角色，新作） - 新作官方角色

角色信息

基本信息
人物名	米斯蒂娅·萝蕾拉
日文名	ミスティア・ローレライ
英文名	Mystia Lorelei
种族	夜雀（永夜抄） 妖怪（求闻史纪）
能力	用歌声诱人发狂程度的能力（永夜抄、花映塚角色设定、幻存神签） 用歌声迷惑人程度的能力（花映塚Manual、求闻史纪、人妖名鉴）

米斯蒂娅·萝蕾拉（官方角色，新作） - 新作角色。歌唱的夜雀，开着烤鳗鱼摊

角色介绍

米斯蒂娅·萝蕾拉是东方Project系列中的官方角色，首次登场于东方永夜抄，担任永夜抄的二面Boss。
她是被称为夜雀的鸟妖怪。
尽管夜雀，并。
在永夜抄之后，还登场于东方花映塚中，在官方出版物中也时有作为摊贩出场。

生活状况

她，在，进而袭击被迷惑的人。
在白天她则。
她可能是文盲。

• 不过，在讲述雀酒的制作传说时，她曾经拿着一本书对着看才将传说的后半部分讲完。

她在兽道摆摊开烤八目鳗店，将八目鳗卖给被自己变成雀盲眼的人。最开始她用。

• 博丽神社开始举行各类祭典后，她也常常会。

她一天到晚用鸟头唱歌，歌声即使在白天也没有停息。

• 她的歌声意外地浮华，拥有一种很不像妖怪之曲的优秀拍调，因此受到年轻人欢迎。
• 在“鸟兽伎乐”成立后，她会和幽谷响子一起。

角色能力

米斯蒂娅拥有用歌声诱人发狂程度的能力和用歌声迷惑人程度的能力。

• 她的歌声会令人类的判断神经变得迟钝。
• 被她的歌声迷惑的时候迷路的话，就会被妖怪袭击。
• 听了她的歌，人类会发狂。
• 只要听了她的歌，多难的歌都想唱唱试试。听了这种歌会变得奇怪，三半规管也会失常。

她。

• 她，因此她一度几乎。

外貌特征

米斯蒂娅有着一头粉色短发，在永夜抄、花映塚中齐颈，在求闻口授、人妖名鉴中齐肩。耳朵为羽翼状，在永夜抄、花映塚中为粉红色，在人妖名鉴中为紫色。头戴的帽子在人妖名鉴以外的作品中为暗红色，在人妖名鉴中为棕色。帽子顶端有暗红色绒球，两侧有羽翼状装饰，除人妖名鉴外帽子上有一圈白色月牙状图案，在人妖名鉴中帽子有荷叶边。
她有着黑色的眼瞳。
在人妖名鉴以外的作品中，她身穿暗红色长袖连衣裙，领子和袖子为白色，袖子有褶边，大臂处各绑着一根棕色带子，裙摆有荷叶边。戴着淡粉色羽翼状蝴蝶结领结。裙子上有许多淡粉色羽翼状装饰，用同色线串在一起，从上到下并绕裙摆一圈。

• 在人妖名鉴中，连衣裙为棕色，羽翼状蝴蝶结和装饰为白色。

她长着，连所有羽翼状装饰和蝴蝶结均为紫色骨架和白色羽毛。
她在永夜抄、花映塚中穿着恰好恰好卡在膝盖上的暗红色及膝袜，在人妖名鉴中穿黑色袜子。除人妖名鉴外，脚踝处各有一个羽翼状装饰。在永夜抄中，脚穿黑色鞋子。在求闻史纪中，鞋子上也有羽翼状装饰。在人妖名鉴中，脚穿棕色皮鞋。
她长着长长的手指甲，指甲在永夜抄中为白色，在花映塚中为绿色，在人妖名鉴中为紫色。尽管手指在永夜抄中只能看见三根，但。
在人妖名鉴中，她身边围绕着蓝色音符和高音符号。
米斯蒂娅的2P色将暗红色改为蓝绿色，翅膀变为红色骨架褐色羽毛。

• 

  永夜抄
• 

  花映塚
• 

  花映塚2P
• 

  求闻史纪
• 

  人妖名鉴

人际关系

米斯蒂娅与幽谷响子组成“鸟兽伎乐”组合，演唱朋克摇滚风格的音乐。

登场剧情

官方游戏部分

在东方永夜抄中，为捕猎人类使自机夜盲，但被打败。
在东方花映塚中，在幻想乡四处唱歌，在无缘塚被四季映姬·夜摩仙那度说教，但很快就将说教忘记。

官方出版物部分

在东方文花帖（书籍）中，在兽道开了家烤八目鳗店。
在东方三月精O中，光之三妖精没有发现米斯蒂娅有什么异常后便在米斯蒂娅的烧烤摊吃起烧烤，米斯蒂娅给她们喝雀酒，并给她们讲了雀酒的制作传说。
在东方三月精O、东方茨歌仙、东方三月精V中，多次以摊贩身份出场。

• 以下为按时间梳理的具体剧情。
  剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

在东方永夜抄中，作为二面Boss试图捕猎自机中的人类，于是使自机夜盲，却仍被打败。

在东方文花帖（书籍）中，为了让人们放弃有红灯笼就是烤鸟（鸡）肉店的想法，用挂着红灯笼的移动烧烤摊在兽道开了一家烤八目鳗店。

在东方花映塚中，唱着歌在幻想乡内四处奔波，但是总被讨厌与妨碍，于是打败了遇到的各角色。
她在无缘塚遇到四季映姬·夜摩仙那度，因歌声呼唤太多混沌被说教。
于是，她闯入博丽神社的赏花会并在会上唱镇魂曲，作为鸟脑袋很快就忘了四季的说教。

在东方三月精O第十三话中，博丽灵梦和雾雨魔理沙为了雀酒而来米斯蒂娅的摊子吃烧烤，被跟踪而来的光之三妖精看见。
第二天，灵梦和魔理沙受雀酒影响很兴奋，光之三妖精为此找到米斯蒂娅，但没有发现什么异常。
之后，光之三妖精在米斯蒂娅的烧烤摊吃起烧烤，米斯蒂娅给她们喝雀酒，并给她们讲了雀酒的制作传说。

官作出场记录

角色出场标准

黑色表示该角色在此处作为主要角色出场

灰色表示该角色在此处仅作为背景出场

暗灰表示该角色在此处并未实际出场

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方永夜抄	2面Boss	游戏	夜雀の怪 夜雀妖怪	もう歌しか聞こえない 已经只能听见歌声了
东方花映塚	自机/敌机	游戏	夜雀の怪 夜雀妖怪	もう歌しか聞こえない　～ Flower Mix 已经只能听见歌声了　～ Flower Mix
东方心绮楼	背景观众	游戏	-	-
东方求闻史纪	妖怪图鉴部分	书籍	夜雀の怪 夜雀妖怪	-
东方幻存神签	第23号御神签	书籍	美しき歌声の夜雀 歌喉婉转的夜雀	-
东方儚月抄(漫画)	第9话	漫画	-	-
东方儚月抄(四格)	第9话	漫画	-	-
东方三月精S	第21话	漫画	-	-
东方三月精O	第3, 4, 5, 12, 13话	漫画	歌う夜雀 歌唱的夜雀	-
东方三月精V	第1, 6, 9, 10话	漫画	-	-
东方茨歌仙	第2, 15, 16, 20, 36话	漫画	-	-
东方铃奈庵	第4, 6话,短篇	漫画	-	-
东方智灵奇传	第3-1话	漫画	-	-
人妖名鉴 宵暗篇	第21页	书籍	-	-

一设资料

东方求闻史纪

米斯蒂娅·萝蕾拉（求闻史纪）

夜雀的妖怪
米斯蒂娅·萝蕾拉 Mystia Lorelei

能力	用歌声迷惑人程度的能力
危险度	中
人类友好度	恶劣
主要活动场所	夜道

在黑暗的夜道和无人的森林，有很多利用歌声迷惑人类的妖怪。米斯蒂娅·萝蕾拉就是其中之一。

从没有见到过外貌，只有无论从那里都能听到的歌声，被那个歌声迷惑的时候迷路的话，就会被妖怪袭击。
白天的时候接触的目击报告很少，据说是一个拥有大型羽翼的人型妖怪（×1如果一开始就看到这样的外表的话，就不会被叫做夜雀了吧。）。

米斯蒂娅的歌是意外地浮华，拥有一种很不像妖怪之曲的优秀拍调。因为这点，在年轻人之中受到欢迎（×2尽管不应该受欢迎的。）。
相对的，歌唱妖怪的老一辈都是说：“最近的年轻妖怪就知道吵闹，成天唱些不明所以的歌，很让人困扰。那不就是噪音吗。”这般的话。

同时，为了使得在被歌声引诱时看不清周围，她拥有让人类变得夜盲的能力。仅靠着有限的灯光和歌声在夜道上行走的话，这样下去会被这个妖怪袭击的。

目击者报告

• 我还以为普莉兹姆利巴乐团雇佣了歌手，但我靠近了之后也没发生什么好事。（匿名）

和普莉兹姆利巴乐团不同，她对于人类的友好程度是很糟糕的。
就算听到歌声了，也不要因为感兴趣而走近。

• 在兽道上看到一家挂着红灯笼的车摊，疑惑着走过去之后才发现是夜雀的铺子。（蟒蛇六介）

有开始摆摊这样的传言出现。
妖怪也是很闲的吗？

• 那绝对不是夜雀！（匿名）

我也是这么想的。

对策

受到这歌声的魔力的影响的，都是一个人单独行走的时候。两人以上一起走的时候，先被歌声诱惑的一个可以被还未受到影响的人唤醒恢复正常，所以基本不会受到袭击。

对策就是，不要独自一人在黑暗的夜道上行走。不仅限于这个妖怪，也是适用于其他妖怪的最基本的对应方法。

那么，夜盲的对策应该怎么做？其实，吃八目鳗是个好办法。每天吃的话，就会逐渐变好的吧。

要降伏这个妖怪的话要怎么做才好？因为在夜晚几乎没有得胜的希望，所以降伏要在白天进行，但由于在白天往往隐藏起来所以那也不是件容易的事。最有效的降伏方法是，傍晚的时候设好陷阱（×3粘鸟胶会很有效。），到早上的时候如果被陷阱抓住了就将其降伏。

这种妖怪如果不定期降伏的话，就会得意忘形地出现在人类村落，所以别忘记降伏。

• 查看日文原文

东方永夜抄

东方永夜抄立绘

设定文档

○２面的BOSS夜雀妖怪
米斯蒂娅·萝蕾拉
Mystia Lorelei

种族：夜雀
能力：以歌唱使人发狂程度的能力

２面的BOSS。
亦能将人变成鸟目。

人类都把她唤作夜雀，但几乎都不曾见过其真面目。这是
因为她只会于深夜出没，那个时候人类已什么都看不到了。
要是见过她的样貌，也许就不会称她为「雀」了吧。

她的歌声会令人类的判断神经变得迟钝，被黑暗迷惑的人将就此消失
于黑暗中。这也是黑夜会容易迷路的原因之一。

另外，她也能够将人类变成鸟目（在黑暗的地方，视力会极端低下的一种病），
借此来隐藏自己。

• 查看日文原文

Music Room

东方永夜抄二面BOSS曲
已经只能听见歌声了
th08_05.mp3

　米斯蒂娅·萝蕾拉的主题曲。
　明明是２面BOSS却莫名给人一种强敌般感觉的曲子。
　神秘的部分和鸟一般的部分和夜晚一般的部分……，
　这种不明所以的主题统统不管，只是为了表现可爱与帅气
　而创作出来。
　由于敌人不是太大的反派，所以这首曲子比较悠闲。

• 查看日文原文

符卡

符卡名	符卡翻译名	难度	备注
声符「梟の夜鳴声」	声符「枭的夜鸣声」	Easy / Normal
声符「木菟咆哮」	声符「木菟的咆哮」	Hard / Lunatic
蛾符「天蛾の蠱道」	蛾符「天蛾的蛊道」	Easy / Normal
毒符「毒蛾の鱗粉」	毒符「毒蛾的鳞粉」	Hard
猛毒「毒蛾の暗闇演舞」	猛毒「毒蛾的黑暗演舞」	Lunatic
鷹符「イルスタードダイブ」	鹰符「Ill-Starred Dive」（祸延疾冲）	Easy / Normal / Hard / Lunatic
夜盲「夜雀の歌」	夜盲「夜雀之歌」	Easy / Normal / Hard / Lunatic
夜雀「真夜中のコーラスマスター」	夜雀「午夜的合唱指挥」	Normal / Hard / Lunatic	Last Spell
「ブラインドナイトバード」	「Blind Night-Bird」（失明的夜雀）	Last Word

东方花映塚

东方花映塚立绘

设定文档

角色设定

○夜雀妖怪
米斯蒂娅·萝蕾拉
Mystia Lorelei

种族：夜雀
能力：用歌声诱人发狂程度的能力

一天到晚用鸟头唱歌，烦扰旁人的妖怪。
听了她的歌的话，人类会发狂的。

非常喜欢热闹、吵闹的事情，比如庙会、祭典等，这次被花之异变所包围的
幻想乡，成了最适合她的游乐场。

• 查看日文原文

Manual

在夜道掠走人类的鸟妖。
拥有用歌声迷惑人程度的能力。
虽然不太令人惊讶，但她的歌声在白天也没有停息。
在赏花的喧闹中，如果听到了最激烈且吵闹的歌声，
就是她唱的了。

• 查看日文原文

Music Room

东方花映塚 米斯蒂娅·萝蕾拉 主题曲
已经只能听见歌声了　～ Flower Mix
th09_09.mp3

　鸟，也就是，米斯蒂娅·萝蕾拉的主题曲。
　增加了三成的激烈度。
　说起来，虽然在途中成了失控般的Up Tempo，不过这是故意的。
　米斯蒂娅也醉心于花而兴致高昂。
　虽然说米斯蒂娅的歌令人发狂，
　不过只要听了她的歌，多难的歌都想唱唱试试。
　听了这种歌会变得奇怪，三半规管也会失常，真是朋克的妖怪啊。

• 查看日文原文

技能与符卡

基本信息
移动速度	★★★★★
蓄力速度	★
吸灵有效范围	前方中圆形
吸灵移动速度	★★★★★
吸灵发生速度	★★★
特技	更多灵会冲着自己飞来
Extra攻击	Bird Watching（观鸟） 布置子弹的小鸟
蓄力攻击	Little Battalion（小小大队） 大群的小鸟
符卡信息
宣言	放歌高吟
蓄力攻击2	鸟符「Human Cage」（人类之笼）
蓄力攻击3	鸟符「Human Cage Double」（双重人类之笼）
BOSS攻击	鸟符「Mysterious Song」（神秘之歌）

基本信息
移動速度	★★★★★
チャージ速度	★
吸霊有効範囲	前方円形中
吸霊移動速度	★★★★★
吸霊発生速度	★★★
特技	霊が自分を狙って来る事が多い
エキストラアタック	バードウォッチング 弾を置いていく小鳥
チャージアタック	リトルバタリオン 小鳥の大群
符卡信息
宣言	放歌高吟
蓄力攻击2	鳥符「ヒューマンケージ」
蓄力攻击3	鳥符「ヒューマンケージダブル」
BOSS攻击	鳥符「ミステリアスソング」

• 查看更多信息

东方文花帖（书籍）

第百二十季　神无月之一三

夜雀小姐的新生意相当不错

摄影协助·哑采弦二

　　不久前，夜雀小姐开始的新生意势头良好。她的新生意做的不是烤鸟肉而是烤鳗鱼的店。在行人稀少的夜之道、突然出现了一家有着红色灯笼的移动烧烤摊。被那摇晃着的红灯笼吸引过去，钻过布帘，出现在眼前的不是烤鸟（鸡）肉店而是烤八目鳗店。这个独具风格的料理在这个喜欢尝试新鲜事物的幻想乡一时间成为了话题。

与其去吃烤鸟肉的话还不如尝尝烤八目鳗

　　这个摊子的摊主是米斯蒂娅·萝蕾拉小姐（夜雀）。米斯蒂娅小姐为了让人们放弃有红灯笼就是烤鸟肉店的这种先入为主的想法，而做了这件新生意。八目鳗因为其对于夜盲症显著的疗效，因而在过去就被当作是珍宝。而且，从另一方面来说，晚上走在这条道路上的人，患有夜盲症的也很多。为此，在夜之道上过往的患有夜盲症的人们和为了预防夜盲症而来这边大吃一顿的客人也是很多的。

　　米斯蒂娅小姐这样说道。「晚上的烧烤就一定是要做烤鸟肉，这样的设定不是很奇怪吗？我觉得应该是更好吃的食物吧。双重的美味和生意呢。嘛，虽然是这么想的，但是在这边患有夜盲症的客人不是很多吗？尽管我也会让人类得夜盲症。不过要是推出对治疗夜盲症很好的烤八目鳗的话就一定很有人气的吧。人类如果得了夜盲症在晚上就寸步难行了，但是还是能看到红色的灯笼的。没有办法而过来的人类发现是治疗夜盲症很有效的烤八目鳗。这不是太完美了吗？」

　　此外，这家店还有听店主唱歌这个服务。在喝酒的同时听着这个不能正面去听的歌曲，凡是听过的客人都被这美妙的歌声弄得不能回去了。此外，这个服务是不能拒绝的哦。比起吃烤鸟肉还是应该尝尝八目鳗啊。这也许会是以后的新风尚也说不定呢。我也去尝了尝，味道的确值得推荐。

（射命丸文）

　　※要想打听关于夜店的事情的话，最方便的就是来找文文了。有关新闻方面的事也欢迎联系。

• 查看日文原文

东方求闻口授（新闻）

第一百二十六季　神无月之四

妖怪音乐的新风

妖怪音乐的新风

朋克摇滚深受不良妖精喜爱？

　我得知在人类村落通往博丽神社的道路上有妖怪在定期举办游击演唱会。从人类都已经入睡的深夜开始，热闹的演奏就算在人类村落也能听到。

　主办着演唱会的是米斯蒂娅·萝蕾拉小姐（夜雀）与幽谷响子小姐（山彦）的组合鸟兽伎乐。

只能让人理解为是噪音的充满杂音的爆音，传递性很强的歌词与绝大音量的音乐响彻在幻想乡。穿着奇特的服装边甩着头发边唱歌的这种充满个性的音乐风格，应该就是幻想乡里少见的朋克摇滚了吧。

“所谓朋克啊，就是指将积攒的压力都给爆发出来的灵魂的尖叫哦！”

　主唱的响子小姐这么说明。记者有问到她平时所积攒的压力都是些什么。

“嗯——，每天总是打扫庭院或者念佛经什么的太无聊了——还有跏趺坐什么的太疼了——”

　看样子只是寺庙的修行太辛苦了而已。但是就算只是把这种程度的不满唱出来，也能从年轻人那里得到支持。在记者进行采访的时候也因为想乱闹的妖精还有对什么事情不满的妖怪而把场面搞得沸沸扬扬的。

　但这朋克摇滚也被很多人抗议着。其大多数都是被噪音所害。在深夜那么大音量地唱歌也是理所当然会被抗议的。响子小姐对这个抗议表示

“你们可以在山上大喊大叫的，但却不许我唱歌什么的太奇怪了”

　所谓演唱会只不过是单纯的爆音的演奏，还有就是像人生的丧家犬一样大声地发泄着不满，实在是无法称之为“歌”。希望她们不满的喊叫不要惹到想安安静静休息的人类与妖怪，引起新的事件。

（射命丸文）

• 查看日文原文

魔理沙的魔法书

夜盲「夜雀之歌」

使用者　　　　米斯蒂娅·萝蕾拉

备考　　　　　在空无一人的夜路中，视觉型压迫类

压力度　　　　★★★★★★★

当太阳落下，人类村落边缘的道路就会变得完全黑暗。如果有人在晚上不小心走在路上，他们可能会听到奇怪且吵闹的歌声。

那正是米斯蒂娅的符卡，一旦发觉到，视野就变得狭窄的特殊弹幕。虽然弹幕自身并没有特别的难，但是看不到远方也是非常恐怖的。

这种类型的符卡，与其说是攻击型弹幕，不如说更像是作用于对手的躲避的类型，强制对手在处于梅雨时的压迫感那样的紧张状态下进行躲避。

• 查看日文原文

东方人妖名鉴

米斯蒂娅·萝蕾拉（人妖名鉴）

Comment from ZUN

　我想尝试一下能够遮挡视线的弹幕。在当时的射击游戏里这种弹幕被认为是邪道，就算摇一摇画面都会被人批评。在如今的东方里这些都成了正常的特效。同时，我也想把弹幕和角色的设定与能力挂上钩。

• 查看日文原文

东方幻存神签

第 23 号

小小凶

歌喉婉转的夜雀

米斯蒂娅·萝蕾拉

用歌声诱人发狂程度的能力

[评论]上海爱丽丝幻乐团

• 查看日文原文

其他资料

幻想瓦版

　不妙啊大小姐
　现在，我刚写完了最终BOSS的曲子，能写出如此舒服的曲子可能还是生来第一次。在好的意义上意义深刻的深邃的旋律，加上比迄今以来的曲子轻快数倍的节奏，是一首吹着东方的新风的曲子。

　果然这次多亏了和以往不同的干劲，可能很好地转换了自己的情绪。原来没有时而的这种变化，人类是不会进化的啊。

>题外话，米斯蒂娅在永夜里不是被幽幽子吃了吗？
不不，要想吃掉也太大了点。

>掉帧只会在咲夜的BOSS模式发生。
意外地这不是个很吃配置的游戏吧？ 我煞费苦心。
实际上，游戏的处理内容比永夜抄还要激烈……

东方外来韦编交叉评论

东方永夜抄

博丽灵梦

限制视野？用不着看到那些愚蠢的弹幕也挺好的。
（9）

雾雨魔理沙

虽然夜里确实视野不怎么好，但我还是不喜欢被压迫的感觉。自由行动是必须的。
（3）

魂魄妖梦

夜雀虽然也是个不吉利的敌人，但真要论起来的话幽灵也全然不输于她啊。比起这个幽幽子大人的食欲好像被刺激起来了……。
（7）

ZUN

这也是因为夜晚才联想到了各种各样的黑暗，不过真正出现了一只和风妖怪其实挺少见的。我想做一下黑暗的效果，想要让它和弹幕在不同层面上攻击过来。那种毫无新意的攻击，做起来虽然累但玩家方面应对起来却是挺轻松的。

东方花映塚

琪露诺

　　弹幕奖是魔理沙！　连我的冷气都冻不住的激光真是超级厉害。我总有一天会把那东西冻住的！　虽然不太清楚罪到底是什么东西，应该是那个吧？　我觉得梅蒂欣是很糟的。原来在哪里有听过「禁止使用剧毒瓦斯武器」这种话，所以绝对没错。一句话概括的话……嗯——，鸟！　这次我的摊子一定会赢过你的！ 给我做好觉悟啊——！

大·东方Project展

东方永夜抄

夜雀是个比较冷门的妖怪，原本似乎只是一个只有叫声、没有形体的妖怪。
在怪谈中，只闻其声不见其形的设定是经典情节，
带有一种不明真相的诡异感。
在游戏中通过让画面被黑暗覆盖来表现夜雀的特性。
不过，尽管如此，米斯蒂娅这个角色本身倒是个很爱表现自己的家伙。

• 查看日文原文

其他内容

• 分析与考据
• 二次设定与创作