• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

芙兰朵露·斯卡蕾特

来自THBWiki
(重定向自芙兰朵露
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
官方新作登场角色的词条

角色信息

左侧角色即芙兰朵露·斯卡蕾特
基本信息
人物名芙兰朵露·斯卡蕾特
日文名フランドール・スカーレット
其他译名芙兰朵尔·斯卡雷特
英文名Flandre Scarlet
种族吸血鬼
能力将一切悉数破坏程度的能力(红魔乡、求闻史纪、人妖名鉴)

角色介绍

芙兰朵露·斯卡蕾特是东方Project系列中的官方角色,首次登场于东方红魔乡,担任红魔乡的EX面Boss。
她是蕾米莉亚·斯卡蕾特的妹妹,与蕾米莉亚一样是居住在红魔馆吸血鬼
平常并不太易怒,但精神有些问题。
在红魔乡之后,芙兰朵露还作为自机&敌机登场于东方刚欲异闻中,在官方出版物中也偶有出场。

生活状况

芙兰朵露生活在红魔馆的地下室里,红雾异变前的495年间从未外出过[红魔乡],如今也极少外出红魔馆[史纪]

  • 不过,芙兰朵露的年龄并没有明确为495岁,而是500岁左右[幻想揭示板]

虽然红魔馆的其他人因为芙兰朵露拥有危险的能力和精神有些问题[红魔乡设定文档]而限制她离开红魔馆,但其实芙兰朵露是觉得住着挺舒服才老实地待在红魔馆里[智灵奇传]

角色能力

芙兰朵露拥有将一切悉数破坏程度的能力

  • 她能够将“目”(事物最重要的部分)移动到自己的手中,并且一握拳就能将手中的“目”破坏,甚至不用触摸到事物本体就能破坏事物。[史纪]

作为吸血鬼,芙兰朵露还拥有吸血鬼超越常人的身体能力[史纪]

外貌特征

芙兰朵露属于身高低[ZUN的邮件答复]的角色,身高和姐姐蕾米莉亚差不多[史纪]
她有着一头浅黄色齐肩短发,略卷,左侧扎着更长一些的侧马尾。头戴形似门把手套的睡帽,装饰着红色缎带,左侧系成蝴蝶结,侧马尾从蝴蝶结下帽子的洞中穿出。
她有着红色眼瞳。
她上身穿着红色马甲,领子打着数层白色褶子,内穿白色短袖。胸前系着黄色领巾。在求闻史纪和人妖名鉴中,手腕上有红色腕带。
她背后长着一对散发着七色不可思议之光的翼,有着其它生物、妖怪、幽灵无法想象的奇怪扭曲形状[史纪]。在红魔乡中,两翼上各挂着8个彩色结晶,晶体由里到外的颜色顺序为:天蓝,蓝,紫,粉,橙,黄,浅绿和天蓝。在其他作品中,晶体数量均少于8对,且颜色也有差异。
她下身穿着红色短裙,有白色褶边。在求闻史纪中则穿超短裙。在刚欲异闻中则是在里面穿白色带褶边短裙,外面在两侧披着红色布料,布料在下端有一圈白线,还在腰间系着一条粉色带子,在身后垂下。
她穿着白色短袜和白色脚环,在求闻史纪中脚穿短靴,在人妖名鉴中脚穿棕色玛丽珍鞋。
她在红魔乡、求闻史纪、刚欲异闻中手持一根S形的棒子,两端像扑克牌中的黑桃,在刚欲异闻中前端黑桃后面系着红色蝴蝶结。

  • 这根棒子不是禁忌「Laevatein」中芙兰朵露所使用的剑,莱瓦汀是一把大得离谱的炎之剑[GoM]

人际关系

芙兰朵露是蕾米莉亚·斯卡蕾特的妹妹,喜欢蕾米莉亚姐姐[红魔乡设定文档],但很少见到她和姐姐蕾米莉亚在一起[史纪]
平日里与蕾米莉亚一起受女仆长十六夜咲夜的照顾。
帕秋莉·诺蕾姬受蕾米莉亚之托照看芙兰朵露,防止芙兰朵露外出[红魔乡]
芙兰朵露曾受摩多罗隐岐奈的委托,通过隐岐奈的门和其他角色对战来训练,最后到石油之海寻找饕餮尤魔将其击败。[刚欲异闻]

登场剧情

官方游戏部分

东方红魔乡中,被自机找到并击败。
东方文花帖中,被射命丸文进行新闻取材。
东方刚欲异闻中,受到摩多罗隐岐奈的委托去破坏饕餮尤魔,经过在流水中战斗的训练后,到石油之海见到并破坏了完全吸收力量的尤魔。

官方出版物部分

东方文花帖(书籍)中,将飞向红魔馆的陨石捏爆。
东方智灵奇传中,

  • 以下为按时间梳理的具体剧情。
    剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读

东方红魔乡中,作为EX面Boss被自机找到并击败。

东方文花帖(书籍)中,将飞向红魔馆的陨石捏爆。

东方文花帖中,被射命丸文进行新闻取材。

东方刚欲异闻中,受到摩多罗隐岐奈的委托去破坏饕餮尤魔
于是,芙兰朵露从隐岐奈的门到众角色身边,与她们交战来掌握在流水中战斗的精髓。
最后到石油之海见到尤魔,在隐岐奈为尤魔提供力量后,芙兰朵露破坏了完全吸收力量的尤魔。
后来芙兰朵露得知,尤魔吸收地上的欲望,变得能够沟通。

东方智灵奇传中,于帕秋莉·诺蕾姬陷入昏睡后被蕾米莉亚·斯卡蕾特怀疑可能是凶手。
不久,火焰猫燐宣布十六夜咲夜是凶手,于是咲夜被关入地牢,因而住得离地牢很近的芙兰朵露睡醒后遇见了咲夜。芙兰朵露与咲夜聊了一回天后,认为真凶另有其人并仍在别处,便将咲夜放了出来。
之后,感受到红美铃身上有强烈恶意,便去美铃的房间攻击美铃。众人赶来后,蕾米莉亚告诉芙兰朵露是怨灵在四处附身,芙兰朵露才放开美铃。
后来,古明地觉为了实行对付怨灵宫出口瑞灵的计划而通过八云紫将芙兰朵露叫到了地灵殿
觉打算将瑞灵关在命莲寺的结界里,之后让芙兰朵露进去与所有人逐一战斗,直到确认对方不是怨灵或打倒对方再停手,如此直到判断出瑞灵凭依了谁,并且一旦看到自己便杀掉自己。
芙兰朵露欣然接下这个任务,到命莲寺后先与魔理沙战斗,在魔理沙用出Master Spark后确认魔理沙未被凭依,于是转而前往正殿,破门而入后以一敌三对战圣白莲寅丸星博丽灵梦
四人先在寺里大战,因为施展不开而转移到户外,星使用宝塔后芙兰朵露确认了星未被凭依,于是转而与白莲和灵梦对打。
这时,瑞灵凭依的觉出现并指控射命丸文被凭依,芙兰朵露见觉出现,便用炎之大剑刺穿了觉的心脏,之后又反复攻击觉,逼出瑞灵,瑞灵见局势不利而逃出结界,芙兰朵露欲追但被白莲阻止。

官作出场记录

角色出场标准

黑色表示该角色在此处作为主要角色出场

灰色表示该角色在此处仅作为背景出场

暗灰表示该角色在此处并未实际出场

登场信息
作品名位置类型称号主题曲
东方红魔乡EX面Boss游戏悪魔の妹
恶魔之妹
U.N.オーエンは彼女なのか?
U.N.OWEN就是她吗?
东方文花帖EX面Boss游戏恐ろしい波動
可怕的波动
-
秘封噩梦日记噩梦周日BOSS游戏--
东方刚欲异闻自机、敌机游戏紅い血液の悪魔
鲜红血液的恶魔
U.N.オーエンは彼女なのか?
U.N.OWEN就是她吗?
东方求闻史纪妖怪图鉴部分书籍悪魔の妹
恶魔之妹
-
东方儚月抄(四格)第9话漫画--
东方三月精S4漫画--
东方铃奈庵3, 7漫画--
东方智灵奇传第1-1, 1-2, 1-3后, 1-4后, 5-1, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 6-1, 6-2漫画吸血鬼の破滅的な妹
吸血鬼的破坏性妹妹
-
宇佐见的魔法书第152页书籍--
人妖名鉴 宵暗篇第16-17页书籍--

一设资料

东方求闻史纪

芙兰朵露·斯卡蕾特(求闻史纪)

恶魔之妹
芙兰朵露·斯卡蕾特 Frandle Scarlet

能力将一切悉数破坏程度的能力
危险度极高
人类友好度极低
主要活动场所红魔馆


红魔馆有两位吸血鬼。分别是作为红魔馆主人的姐姐蕾米莉亚·斯卡蕾特,和妹妹芙兰朵露·斯卡蕾特。
芙兰朵露极少外出红魔馆(×1传闻她是被困住不准外出。),进入过红魔馆的人类基本上能确认这点。

她有一对散发着七色不可思议之光的翼,浅黄色头发,身高和姐姐蕾米莉亚差不多。背上的一对翼有着其它生物、妖怪、幽灵无法想象的奇怪扭曲形状。
即使是红魔馆中,和她友好的妖怪也不多,常常被孤立。很少见到她和姐姐蕾米莉亚在一起。

这么说来,她身上还有很多谜。她的破坏能力,据说不管有没有触摸到那个事物都能将其破坏。要和她一起玩的话,物品都会被破坏得一干二净,没人会愿意这样吧。

所有的事物都有最重要的部分称之为“目”,要破坏事物的话,只要加力于它,就能轻而易举地将其破坏。她能够将“目”移动到自己的手中,并将手中的“目”破坏(×2握拳就能将对象破坏。),物品也就随之毁坏了。是一种无法抵抗的可怕能力。


目击者报告

  • 有时大大方方地潜入红魔馆,会遇到妹妹。不刺激她的话,能够无事通过。我好不容易才潜入进来,还是希望她不要出现。(雾雨魔理沙)

真是可怕的自私报告。

  • 那对翼大概飞不起来吧。(博丽灵梦)

的确如此(×3没事,大家不是没翅膀也照样飞吗。)

  • 有次去参加红魔馆聚会,一眼瞄到妹妹在馆内徘徊的影子。好可怕。从外形可以辨明,她很少参加聚会呢。(匿名)

像恐怖电影一样。


对策

基本上不会碰到,所以要注意的事也不多。不过须得时刻谨记,红魔馆内是有两名吸血鬼的。
就算姐姐蕾米莉亚不在家,也不能以为馆内没吸血鬼了而潜入进去。

她的能力谜团很多,能破坏到什么程度?有效距离是?有效范围是?等等都不明。
只能说,是种非常危险的能力。

再加上她拥有吸血鬼超越常人的身体能力,要战胜她是不可能的。

东方红魔乡

东方红魔乡立绘

设定文档

○恶魔之妹
芙兰朵露·斯卡蕾特

能力:将一切悉数破坏程度的能力


EXTRA BOSS。大小姐的妹妹。

吸血鬼且是魔法少女,495岁左右,恶魔之妹。
精神有些问题,因此一般不许她外出。她也不打算外出。

喜欢蕾米莉亚姐姐,
那种无法抑止的破坏力,
远远凌驾于姐姐之上。

平常并不太易怒,不过因为常常有点奇怪,他人也很难理解她。

通常,吸血鬼为了觅食,
是不会做到把人杀死这种程度的。
然而,芙兰朵露因为只吃别人拿给她的食物,
不知道如何袭击人类。
因此下手也不知轻重,会将人类炸得连一滴血都不剩。

说不定,她可能没有意识到日常自己吃的东西就是会动的人类吧。
因为每日吃的东西,都做成了外观类似"蛋糕"或是"红茶"的东西了…



符卡攻击共10种

Music Room

东方红魔乡EX面BOSS曲
U.N.OWEN就是她吗?
th06_15.mp3

芙兰朵露·斯卡蕾特的主题曲。
这次的是最喜欢的。这是挑战如何才能
把恶魔少女做成东洋风,同时又要表现出神秘的结果。
这个萝莉风格的旋律,是至今的作品
最有自我风格的旋律,弹键盘很有趣。

符卡

中文名日文名难度
禁忌「Cranberry Trap」(红莓陷阱)禁忌「クランベリートラップ」Extra
禁忌「Laevatein」(莱瓦汀)禁忌「レーヴァテイン」Extra
禁忌「Four of a Kind」(四重存在)禁忌「フォーオブアカインド」Extra
禁忌「Kagome Kagome」(笼中鸟)禁忌「カゴメカゴメ」Extra
禁忌「恋之迷宫」禁忌「恋の迷路」Extra
禁弹「Starbow Break」(星虹破碎)禁弾「スターボウブレイク」Extra
禁弹「Catadioptric」(折反射)禁弾「カタディオプトリック」Extra
禁弹「刻着过去的钟表」禁弾「過去を刻む時計」Extra
秘弹「之后就一个人都没有了吗?」秘弾「そして誰もいなくなるか?」Extra
QED「495年的波纹」QED「495年の波紋」Extra

东方文花帖

射命丸文的评价

Level EX-1 禁忌「Forbidden Fruits」

在我取材的时候突然就朝我攻击了。
无声地而又不合理地接近的恐怖。
这种感觉要是能通过照片表现出来就好了。


Level EX-2 禁忌「被禁止的游戏」

我一直以为吸血鬼很害怕
十字架的呢,不过看来好像不是这样。
竟然这么轻易地玩弄着十字架。

符卡

中文名日文名难度
禁忌「Forbidden Fruits」(禁果)禁忌「フォービドゥンフルーツ」LEVEL EX-1
禁忌「被禁止的游戏」禁忌「禁じられた遊び」LEVEL EX-2

秘封噩梦日记

宇佐见堇子的评价

噩梦周日 弹幕梦1(与蕾米莉亚·斯卡蕾特合作) 红魔符「Bloody Catastrophe」

是吸血鬼姐妹呢—
我还以为吸血鬼是拍不出来的……


噩梦周日 弹幕梦4(与丰聪耳神子合作) 红神符「十七条大灾变」

这个虽然像阳光一样耀眼
你却没事呢。就算是个吸血鬼


噩梦周日 弹幕梦6(与圣白莲合作) 红星符「超人大灾变行脚」

家里蹲的吸血鬼也给拖出门来了
圣小姐可真厉害啊。好想拍她飙摩托的样子啊

符卡

中文名日文名难度
红魔符「Bloody Catastrophe」紅魔符「ブラッディカタストロフ」噩梦周日 弹幕梦1(与蕾米莉亚·斯卡蕾特合作)
红神符「十七条大灾变」紅神符「十七条のカタストロフ」噩梦周日 弹幕梦4(与丰聪耳神子合作)
红星符「超人大灾变行脚」紅星符「超人カタストロフ行脚」噩梦周日 弹幕梦6(与圣白莲合作)

东方刚欲异闻

东方刚欲异闻立绘

官网角色介绍

因对黑水的种种想法而被解放的吸血鬼
虽然是毁灭一切的最强破坏神但偏偏不会水

游戏内说明

机体信息
除水以外无敌的万能型
操作难度
★★★★☆

符卡

中文名日文名难度
禁忌「Reckless Bullet」(鲁莽的子弹)禁忌「レックレスバレット」故事模式
禁忌「Cerberus Clipper」(刻耳柏洛斯割草机)禁忌「ケルベロスクリッパー」故事模式
「掌中的破坏者」「掌中の破壊者」故事模式

弹幕狂们的黑市

能力卡牌

破坏的美学(黑市卡牌).png
破坏的美学
芙兰的能力,可以用魔方阵破坏敌人子弹
 
进入魔方阵的子弹就会被破坏。
躲避子弹可真是可笑至极。
弹幕在被破坏的那一刻才最美丽。而且也更轻松。
*可多次购买 根据持有张数提升可破坏数量

东方文花帖(书籍)

第百二十季 弥生1之四
巨大流星空中爆炸
摄影协助·高阶@圣人
  ○月○日23时左右,幻想乡的上空传来激烈的爆炸声并出现强烈的闪光。闪光的原因是流星的大爆炸。之后,值得吃惊的是,这次爆炸被确定为是人为造成的。这次,就由我来解开这个谜团,告诉大家惊人的真相。
  使流星爆炸的是芙兰朵露·斯卡蕾特(吸血鬼)。是红魔馆的主人蕾米莉亚·斯卡蕾特的妹妹。这次,关于让陨石爆炸的理由,她作如下陈述。
回避陨石撞击的危险
  「流星?看,我出手的话那种程度的东西随便一捏。啪啪啪的。说到底,陨石一块能怎么样呀。不知道陨石什么的对我没用吗?如果枪又掉下来那才可怕哦。不,下雨会更可怕。啊~下馒头的话不可怕」
  虽然支离破碎基本搞不清楚意思,不过至少知道她要让流星爆炸是很简单的。问了一下她是如何让流星爆炸的。
  「万物都有个叫“目”的东西。在那里啪的捅一下的话就轰隆~的哦。什么?怎样靠近流星捅那“目”?流星的“目”在这里哦。在我的手上。或者说所有的东西的“目”都在我的右手上。所以“啪”地一捏就可以……」
  大概是快要确定采访失败的时候,最后听到了红魔馆主人的让人很感兴趣的话。
  根据那内容,其实那陨石是笔直地向着红魔馆飞来的。而且,好像是当天的陨石预定了要落下来的。陨石决定了要在那天的那个时间落向红魔馆。不管的话不仅是红魔馆,周围也会造成很大损害。不过,妹妹让陨石爆炸了也是预定了的事情。馆主的话到这里就结束了,真是不可思议的事情。
  气温也上升了,花也开始盛开,很快就能感觉到春天的到来。不过就算变暖了也请注意不要感冒。
(射命丸文)

魔理沙的魔法书

使用者    芙兰朵露·斯卡蕾特
备考     在红魔馆中见到,表演类
参考度    ★
发动后对手正后方也会出现弹幕,以弹幕将对手重重包围的符卡。
如同要将弹幕的牢笼打破一般,她还会射出一波巨大的弹幕。弹幕和弹幕会发生干涉,这样的符卡实属罕见。
实际上,弹幕和弹幕发生干涉后,弹幕会变得难以控制,恐怕也就无法将其用于符卡规则游戏。不过她不愧是狂暴的妹妹,这点破事对她来说根本无所谓吧。
顺便一说这弹幕不是很强,难道是她手下留情吗。
禁忌「Four of a Kind」(四重存在)
使用者    芙兰朵露·斯卡蕾特
备考     在红魔馆中见到,奴隶类
分身度    ★★★
芙兰分身后肆无忌惮地发动攻击的符卡。我一直都觉得分身以后会变得无所不能,而且我也想要奴隶。
使用者    芙兰朵露·斯卡蕾特
备考     恋的移动型压迫类
参考度    ★
强行限制对手回避方式的符卡。乍看只需围绕着芙兰朵露转圈便能回避弹幕,其实只有采取和弹幕的旋转方向相反方向的运动才能成功回避,这是一个容易中招的陷阱。
弹幕的效果就是要强迫对方采取反方向的旋转进行回避。这就是所谓的“恋之迷宫”吧。
禁忌「Laevatein」(莱瓦汀)
使用者    芙兰朵露·斯卡蕾特
备考     在红魔馆中见到,即中急停类
参考度    ★
发动后使劲挥舞炎之大剑发动攻击的符卡。不过,称其为大剑表述有误,应该称其为大得离谱的剑。
在家里胡乱挥舞这样的剑是很危险的吧。
这把剑的大小实在过于惊人,就算是吸血鬼也无法将其挥舞得非常迅速。所以要躲过剑锋很容易。
不过这把剑的恐怖之处并不在于剑本身,而在于挥舞时剑锋所到之处会遍布火焰弹。
使用者    芙兰朵露·斯卡蕾特
备考     在红魔馆中见到
参考度    ★★★
使用墙壁反弹弹幕的符卡。暴力扔出的反射弹。
这俩不愧是亲姐妹。芙兰朵露有和蕾米莉亚相似的弹幕,不过身为妹妹的她的弹幕有更多的小花招。
使用者    芙兰朵露·斯卡蕾特
备考     在红魔馆中见到,不可视奴隶类
一人游玩度  ★★★★★
如果我被弹幕干掉,那就无人能生还了,就是这么一张符卡。
对手消失了的话,根本无法判断会从何处发动袭击,非常可怕。
相应地,也就是说躲避弹幕要靠看到对手吗。
顺便一提,我想让她教我让自己消失不见的方法。
使用者    芙兰朵露·斯卡蕾特
备考     满眼十字架
参考度    ★
通过投掷大量的十字架发动攻击的符卡。
她之所以通过扔十字架进行攻击,似乎是因为她家里囤积了不少的缘故。难道她是十字架猎人不成,还是说这是成为她的食物的人类们原本持有的东西呢?
使用者    芙兰朵露·斯卡蕾特
备考     禁招
参考度    禁招
弹幕密度超高的符卡。这种等级的符卡不能随便用于符卡规则游戏吧。
现在这张符卡已经是禁招了。宛如被禁止品尝的果实(Forbidden Fruit)一般。

东方文果真报(弹幕)

<摩羯座>
弹幕:禁弹「Starbow Break」(星虹破碎)
使用者:芙兰朵露·斯卡蕾特
这家伙也是一个仅是遇到便能称为走运的稀有角色。当然了遇到她之后大概率会死得很惨。不过她能对你使用弹幕你就已经算是很幸运了。

宇佐见的魔法书

十六夜咲夜
哎呀呀,这两位也来了呢。虽然出水的弹幕很多比较危险……
雾雨魔理沙
那对姐妹,感情有那么好的吗?

东方人妖名鉴

芙兰朵露·斯卡蕾特(人妖名鉴)

Comment from ZUN

 虽然是「东方」却想让「西洋风」的Boss登场,于是就有了吸血鬼。「红魔乡」很大程度上都是以意外性作为主题,这也是其中一环。她们的外表年幼,虽然作为吸血鬼的设定现在已经不稀奇了,但当时觉得长寿却外表年幼这样的反差很新颖。
 关于芙兰朵露,当时的Extra关卡完全只是主线关卡的附带关卡,所以想到在附带关卡中让什么样的角色登场好,就决定让主线人物的兄弟姐妹登场。
 同样觉得姐妹俩的性格和外观看起来完全不同的角色会比较好,所以才变成了那样子。至于翅膀……吸血鬼的形象也不是说一定要有翅膀,因为基本的形象都是蝙蝠翅膀,所以就想做一个与众不同的设定。因为意外性,也就是一切皆有可能这一点是这个作品的主题。弹幕多与西方玄幻故事相关,是因为那些故事里有一种西洋哥特式的氛围,感觉与吸血鬼很搭。

其他资料

幻想揭示板

2003/01
 Q:「红魔乡」帕秋莉小姐与斯卡蕾特姐妹的外貌与年龄
  A:蕾米莉亚和芙兰朵露都已经活了500年左右(帕秋莉也有100多)
    所以是老女人。完全不是萝莉。
    因此,不要在意(什么呀

东方外来韦编交叉评论

东方红魔乡
博丽灵梦
要是什么都能破坏,能不能把最近总是干些略麻烦的事的月球也给我破坏掉啊?
(10)
雾雨魔理沙
虽然是个家里蹲系的小孩,可是力量惊人,弹幕也颇为棘手。要是以为她只凭一股蛮劲,她也能耍些小花样。是个不能大意的家伙。
(8)
十六夜咲夜
妹妹大人如果暴动,之后要收拾实在麻烦……希望您能控制在弹幕游戏的范围内。
(9)
ZUN
道中虽然也必须得好好做,不过我想,做个比较难的道中才有EX风格吧。没什么限制,做什么都可以,所以做起来很开心。其实要是只有EX就更开心了吧。不过,正因为有了其他关卡,作为一部游戏,才能有这种关卡出现,所以还是不能只有EX。

大·东方Project展

东方红魔乡
芙兰朵露·斯卡蕾特
她是蕾米莉亚的妹妹。性格和能力均为破灭级的红魔馆问题儿童。登场频次很低,但是在低龄粉丝中非常受欢迎,十分奇妙。
蕾米莉亚因为是吸血鬼而加上了蝙蝠翅膀,而与此相对,她有一双真身不明的翅膀,所以看起来不像吸血鬼了。这种别扭的状态其实很有东方感,有种回到了全是真身不明妖怪的幻想乡的感觉,大概算是和之后东方的世界观建立了联系吧。

其他内容

注释

  1. 弥生:日本历三月。

词条导航