小野塚小町

小野塚小町（官方角色，新作） - 新作官方角色

角色信息

基本信息
人物名	小野 塚 (zhǒng) 小町
日文名	小野塚　小町（おのづか　こまち）
英文名	Onozuka Komachi，Komachi Onoduka
种族	死神
职业	船夫
能力	操纵距离程度的能力（花映塚、绯想天、求闻史纪、人妖名鉴、幻存神签）

小野塚小町（官方角色，新作） - 新作角色。三途河的领航员，爱偷懒的死神

角色介绍

小野塚小町是东方Project系列中的官方角色，首次登场于东方花映塚。
她是担任三途河的摆渡人一职的死神。
她。尽管，但和她。
在花映塚之后，小町作为自机还登场于东方绯想天与东方非想天则中，在官方出版物中也时有出场。

生活状况

小町居住在。
她担任三途河的摆渡人一职，。。

• 河面的宽度，由死神引渡前收取的摆渡钱的多寡决定，钱越多，距离越短。此外，。
• 摆渡钱指的是。
• 万一某名死者的所拥有的财产总数为负值，则渡船不会将其送抵彼岸，途中该名死者就会从渡船中被扔进河里。不舍得拿出全部的“钱”的话，也会被她扔到河里。

她经常在幻想乡中四处偷懒摸鱼，。

角色能力

小町拥有操纵距离程度的能力。

• 尤其是操纵路途的远近，也能操纵目视距离造成视觉错觉。
• 用这项能力掌握着运送的灵能否乘着渡船抵达三途河彼岸。

此外，在符卡中，小町可以放出与操控怨灵、地缚灵、浮游灵、紧缚灵、恶灵等多种幽灵，不过这些其实是的技能。
另外，小町还能。
小町还拥有能看见他人寿命的死神之眼。

外貌特征

小町有着一头红色及肩短发，略卷，用有两颗红色珠子的发圈系成双马尾。
她有着红色的眼瞳。
她身穿和风的蓝色长裙，裙子右胸处有白色“∴”形图案，腰间系着棕黑色腰带，有棕色荷叶边，腰带中间用系着铜钱的白线绑住。裙子内穿白色短袖，下身裙外穿白色围裙。
她脚穿有褶子的白色短袜和黑色，鞋带为红色。木屐的样式类似于常由舞伎穿的鞋「おこぼ」。
她右手或双手持一把极其巨大、刀刃弯曲的镰刀。。

• 

  花映塚
• 

  花映塚2P
• 

  绯想天&非想天则
• 

  求闻史纪
• 

  茨歌仙
• 

  人妖名鉴

人际关系

四季映姬·夜摩仙那度是小町的上司，对小町的懒惰很不满，经常说教她。
尽管不负责茨木华扇，小町常去华扇的家茨华仙邸，把茨华仙邸当成。

登场剧情

官方游戏部分

在东方花映塚中，在再思之道偷懒时遇到自机并被击败，之后在幻想乡查看幽灵与花的状况，并劝自己以为要自杀的角色放弃自杀。
在东方文花帖中，被射命丸文进行新闻取材。
在东方绯想天中，发现有人到处乱斩幽灵而怀疑魂魄妖梦，但八云紫指出另有其人，后遇到比那名居天子并要求天子停止乱斩幽灵。同时，以通过天气判断其他人死后的样子为乐来打发时间。

官方出版物部分

在东方三月精S中，于无缘塚偷懒时注意到躲在树后的光之三妖精，便邀请她们聊天。
在东方三月精O中，在光之三妖精的大树旁找到地藏像，认为搬来的人将要遭到灾祸，后搬地藏像的雾雨魔理沙果然掉到光之三妖精挖的坑里。
在东方茨歌仙中，将茨华仙邸当成修息的秘密基地而多次前往，经常与茨木华扇闲聊。在天子想要进茨华仙邸调查时帮助天子开门。
在东方醉蝶华中，因为疏忽忘了把一只幽灵带到彼世，导致这只幽灵不断在鲵吞亭预约，后来向受委托解决此事的二岩猯藏说明了情况。

• 以下为按时间梳理的具体剧情。
  剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

在东方花映塚中，在再思之道偷懒时遇到自机，误以为自机是来自杀的。
在小町与自机对战并被打败后，四季映姬·夜摩仙那度前来寻找偷懒的小町，遇到自机和小町。
然后，小町在幻想乡内四处奔走，查看幽灵和花的状况，并劝自己以为要自杀的角色放弃自杀，但总是被误以为在偷懒。期间还去冥界偷了一次懒。
因此，一直没有灵渡过三途河，这使四季映姬十分生气，于是四季映姬在找到小町后对小町进行说教，甚至威胁要解雇小町。
最后，将一个财主的灵送过三途河，并在途中和他聊天。

在东方文花帖中，被射命丸文进行新闻取材。

在东方绯想天中，于妖怪之山上碰见使周围下雪的西行寺幽幽子，十分惊讶。
后来，被十六夜咲夜当成天气异变的嫌疑犯抓到红魔馆，被蕾米莉亚·斯卡蕾特认为是犯人而打败，才意识到犯人不可能是小町，于是放小町回去工作。
之后，发现有人到处乱斩幽灵，被魂魄妖梦询问幽灵减少的原因，怀疑就是妖梦到处乱斩幽灵。被妖梦打败后仍然觉得只有妖梦能做到此事，这时八云紫突然出现并指出斩杀幽灵的另有其人。
后来，偷懒散步到魔法森林，遇见博丽灵梦和爱丽丝·玛格特洛依德，被灵梦指出周围的天气会变成川雾，于是灵梦打算消灭掉小町周围的气而击败了小町，之后周围放晴，灵梦继续寻找异变的元凶。
后来，发现天气可以用来预测死后的样子，于是四处找别人分析其天气，判断其死后的样子，以此为乐打发时间。
在博丽神社遇到来制定修复神社计划的比那名居天子，以为是来带自己上路的。小町澄清自己是船夫，并要求天子停止乱斩幽灵。天子却为能和作为船夫的死神对战而高兴，于是两人进行对战，小町打败了天子。
最后，在赛之河原劝一个孩子的灵舍弃错误的努力、接受一切、忘记现世，以渡过三途河，并希望能转职为负责带人上路的死神。

在东方三月精S第四话中，于无缘塚偷懒，注意到躲在树后面的光之三妖精，邀请她们一块聊天。
在聊天时，提到这一年的幽灵异常地少。

在东方三月精O第六话中，寻找路边的地藏像，在光之三妖精的大树旁边发现了地藏像，认为搬过来的人将要遭灾祸。
之后到博丽神社前，得知是雾雨魔理沙放的地藏像，警告魔理沙将要降临灾祸，之后魔理沙去查看地藏像时果然落到光之三妖精挖的坑里。

在东方茨歌仙第三话中，怀疑茨木华扇消灭幽灵而拜访茨华仙邸，得知华扇消灭的是怨灵后也不赞同华扇这么做。
在确认是旧地狱涌出大量怨灵后，将这件事和华扇的举动报了上去。

在东方茨歌仙第五话中，在拜访茨华仙邸时，认为华扇让灵梦进行的修行毫无意义，灵梦睡一觉就会恢复老样子。

在东方茨歌仙第十二话中，因为霍青娥从地底出来而拜访茨华仙邸，告诉华扇死神并不负责夺人性命。

在东方茨歌仙第十八话中，拜访茨华仙邸，认为华扇是宗教家，并推荐华扇去问丰聪耳神子。

在东方茨歌仙第二十一话中，得知华扇被灵梦邀请参加节分的庆祝活动而大笑，见华扇受不了撒豆子而推荐华扇去找一直在摸索替代方案的红魔馆。

在东方三月精V第五话中，接下送灵梦渡过三途河的工作，将灵梦渡到彼岸见映姬。

在东方茨歌仙第四十四话中，被华扇询问涅槃是什么，对华扇的问题给予回答，并表示会全力阻止华扇成为天人。

在东方茨歌仙第四十六话中，到茨华仙邸摸鱼，与华扇闲聊，透露了地狱的动向。
在得知比那名居天子进入了华扇的仙界后，赶回三途河工作，发现死者比幽灵多了一个，怀疑是天子再次乱斩幽灵导致而赶回。
在质问天子降临地上的原因后，得知天子是被天界放逐而大笑。之后与华扇、天子在茨华仙邸一起喝酒。

在东方茨歌仙第四十八话中，被天子询问是否见过像灵梦的幽灵，得知情况后去问四季映姬，得知确实有灵梦在地狱的传闻。
之后，返回茨华仙邸，遇见打不开门的天子，使用能力帮助天子破坏了门，进入茨华仙邸进行搜索。

在东方茨歌仙第四十九话后篇中，和使用奇门遁甲的天子搭话，反而扰乱了天子。
之后，小町怀疑天子不能打开魔法阵，结果天子却成功了，小町便转而奉承天子。

在东方醉蝶华第十一话、东方醉蝶华第十二话中，因为疏忽忘了把一只幽灵带到彼世，导致这只幽灵不断在鲵吞亭预约。
在前往人类村落寻找这只幽灵时，被灵梦发现。
后来，将情况向受委托解决此事的二岩猯藏进行了说明。

官作出场记录

角色出场标准

黑色表示该角色在此处作为主要角色出场

灰色表示该角色在此处仅作为背景出场

暗灰表示该角色在此处并未实际出场

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方花映塚	自机、敌机	游戏	三途の水先案内人 三途河的引航人	彼岸帰航　～ Riverside View 彼岸归航　～ Riverside View
东方文花帖	LEVEL 10	游戏	江戸っ子気質な死神 江户子气质的死神	-
东方绯想天	自机、敌机	游戏	三途の水先案内人 三途河的引航人	彼岸帰航　～ Riverside View 彼岸归航　～ Riverside View
	剧情对话	游戏	川霧の水先案内人 川雾的引航人	-
东方非想天则	自机/敌机	游戏	三途の水先案内人 三途河的引航人	彼岸帰航　～ Riverside View 彼岸归航　～ Riverside View
东方心绮楼	背景观众	游戏	-	-
弹幕狂们的黑市	3rd Market BOSS	游戏	こんなところで油売り 居然在这里摸鱼	-
东方求闻史纪	妖怪图鉴部分	书籍	三途の水先案内人 三途河的引航人	-
东方幻存神签	第34号御神签	书籍	サボタージュが仕事の死神 专业磨洋工的死神	-
东方儚月抄(漫画)	第9话	漫画	-	-
东方儚月抄(四格)	第14, 30话	漫画	-	-
东方三月精S	第4话	漫画	三途の水先案内人 三途河的引航人	-
东方三月精O	第6, 12话,最终话	漫画	-	-
东方三月精V	第2, 5, 6, 9, 10话	漫画	三途の水先案内人 三途河的引航人	-
东方茨歌仙	第3, 5, 12, 18, 20, 21, 44, 46, 48, 49话, 后日谈	漫画	拓落失路の死神 落魄失意的死神 三途の水先案内人 三途河的引航人	-
东方铃奈庵	第2, 4话	漫画	-	-
东方醉蝶华	第4, 5, 11, 12话	漫画	死神·イン·ジ·アフタヌーン 午后之死神	-
人妖名鉴 宵暗篇	第38-39页	书籍	-	-

一设资料

东方求闻史纪

小野塚小町（求闻史纪）

三途河的引航人
小野塚小町 Komachi Onoduka

能力	操纵距离程度的能力
危险度	低
人类友好度	普通
主要活动场所	三途河

小野塚小町是担任三途河的摆渡人一职的死神。与她一起负责三途河引渡工作的死神还有很多，不过多数时候她专门负责引渡幻想乡中人类的灵魂（×1只要她有余力，也能运送外面的世界中的人类。）。因此她的身影经常在幻想乡中出现（×2难道她在偷懒？）。

小町脚着一双厚底木屐，手持一把极其巨大的镰刀，威严感十足。依然存活于世的生物尚且会被她的气势所压倒，失去肉体、变成存在稀薄的幽灵后更不必多说。

此外，她喜欢找人聊天，说话语气中也透露着强烈的压迫感，由她引渡的幽灵在渡河时都会被她单方面地搭话（×3幽灵不会说话，被其单方面搭话自然是理所当然的。）。渡河期间还是闭上嘴老老实实地忍着听她说话为好。

操控距离的能力

三途河的宽度，会随着渡河的人的不同而变化。
河面的宽度，由死神引渡前收取的摆渡钱的多寡决定，钱越多，距离越短。

摆渡钱指的是此时死者身边的所有财产，据说所有财产并非死者生前所拥有的全部财产，而是死者生前身边亲近的人为死者花费的钱财的总和。
万一某名死者的所拥有的财产总数为负值，则渡船不会将其送抵彼岸，途中该名死者就会从渡船中被扔进河里。

能否乘着渡船抵达三途河彼岸，这一切全被死神一手掌握。

渡过三途河的小町之舟

三途河上永远不会刮风，渡船上没有安装风帆，摆渡全靠死神手摇船桨。

小町所使用的渡船与华丽阔绰的本人相比，并未经过精心装饰，显得非常朴素。其他负责摆渡的死神所使用的渡船也是同样朴素的款式，从这一点可以推测这些渡船均由地狱统一配发。

现在，随着地狱人口的不断增长，地狱的基础设施也不得不随之扩建，传闻财政已经陷入窘境。因而不得不继续使用这些陈旧的渡船，此举实属出于无奈。

• 查看日文原文

东方花映塚

东方花映塚立绘

设定文档

○三途河的引航人
小野塚小町
Onozuka Komachi

种族：死神
能力：操纵距离程度的能力

负责幻想乡和其对岸间的河流的摆渡的妖怪。
拥有操纵距离程度的能力。

人死后就得渡过三途河。她负责把渡河的方法告诉死者们。
根据她心情的变化，河的宽度和深度也会发生相应的变化。
如果生前做的坏事太多，也有不能渡河的时候。

死神判断善人和恶人的标准不是按罪的分量，而是“钱”。
虽说是按“钱”来判断善人和恶人，但所谓的“钱”不是指人死前拥有的财产，
而是有多少人衷心地去悼念死者。
至于裁定罪行，那是渡河之后的事了，不在她的工作范围内。

死后，想请她摆渡必须给她“钱”，而死者手中的“钱”不是自己生前的财产，
而是在人间衷心悼念死者的人的财产总和，死者都会为这个而惊讶吧。

据说有钱人生前被很多人讨厌，
而死后，摆渡人问他们要钱，
总会惊讶自己手边的钱为什么这么少。

当然必须把手中全部的“钱”给她，来请求其摆渡，
不舍得拿出全部的“钱”的话，会被她扔到河里。
河会变得无边无际，游泳游得疲倦后，
会被在河中栖息的被认为已经灭绝的大型鱼和水龙吃掉。


这次，幻想乡之所以会被花的海洋淹没，是因为她的工作量一下变得太大。
死者的魂一下出现太多，不能渡往冥界的魂都留在了幻想乡，
走投无路的灵魂们都选择寄宿在它们附近的花中。

不过小町看到这些后，还是像往常一样不紧不慢地做着自己的工作，
这一切都被她的上司——四季映姫看在眼里，映姫当然被小町的做法激怒了。

• 查看日文原文

Music Room

东方花映塚 小野塚小町的主题曲
彼岸归航　～ Riverside View
th09_14.mp3

　小野塚小町的主题曲
　爽快麻利，之后什么都不留下乃是中BOSS的定数。
　这首曲子就遵守那种定数，尝试着表现出那种爽朗感。
　虽然过去在东方中写过几次这样爽朗的曲子，
　但是感觉写这种带有爽快与哀愁的曲子还是首次。
　回归彼岸之时，忆起这首曲子，也就没有留恋了吧。

• 查看日文原文

技能与符卡

基本信息
移动速度	★★
蓄力速度	★★
吸灵有效范围	全画面
吸灵移动速度	★★
吸灵发生速度	★★★★★★★
特技	可以一瞬间活化所有灵
Extra攻击	故人之缘 投掷金银铜币
蓄力攻击	死神的投钱 向敌人直线投出钱币
符卡信息
宣言	死是死者失 生是生者得
蓄力攻击2&3	投钱「隔夜钱」
BOSS攻击	死神「Higan Retour」（彼岸归航）

基本信息
移動速度	★★
チャージ速度	★★
吸霊有効範囲	全画面
吸霊移動速度	★★
吸霊発生速度	★★★★★★★
特技	一瞬で全ての霊を活性化できる
エキストラアタック	故人の縁 金銀銅の投げ錢
チャージアタック	死神の投げ銭 敵を直截狙う投げ錢
符卡信息
宣言	死ねば死に損 生くれば生き得
蓄力攻击2&3	投銭「宵越しの銭」
BOSS攻击	死神「ヒガンルトゥール」

• 查看更多信息

东方文花帖

射命丸文的评价

Level 10-1

豪爽地挥金如土。
这就是所谓的“今朝有酒今朝醉”吗？
不过估计也都是从死者那里搜刮来的钱财吧。

Level 10-3 死歌「八重雾中渡」

本想以“死神的催命”为主题拍照的。但是她
却说不想无故地杀人，所以都没拍到什么有趣的照片
只好让她摆了几个姿势拍了下来。

Level 10-5 古雨「黄泉中有旅途之雨」

好像三途川也会下雨呢。
只是，据她说这雨是淋在灵魂上的。
虽然不是很明白，不过还是拍了照片。

Level 10-7 死价「Price of Life」（生命的价值）

被人随便地定义了人生的价值呢。
从照片上看来我的人生还很高价哦，
究竟怎么样呢？

• 查看日文原文

符卡

符卡名	符卡翻译名	关卡	备注
死歌「八重霧の渡し」	死歌「八重雾中渡」	Level 10
古雨「黄泉中有の旅の雨」	古雨「黄泉中有旅途之雨」	Level 10
死価「プライス・オブ・ライフ」	死价「Price of Life」（生命的价值）	Level 10

东方绯想天

东方绯想天立绘

官网角色介绍

三途河的引航人
小野塚小町
种族：死神
职业：船夫
住所：地狱
能力：操纵距离程度的能力
性格：具有直截了当的性格但是不努力

• 查看日文原文

设定文档

○三途河的引航人
小野塚小町

种族：死神
居所：地狱
能力：操纵距离程度的能力

尤其是操纵路途的远近。
所谓的操纵距离也包括目视距离，因此能做到让别人视觉上误认为某种
物体在接近她，或者在远离她，又或者与她相隔某个特定可控的距离。

给人植下一种想追却靠不近，想逃也逃不远的恐怖心理。

性格：落落大方，却略显轻浮。


性情阳光，好像江户子般爽快大方。
但是，在工作方面却经常偷懒，而且看上去也不怎么惭愧。


经常会与别人打打趣，说点笑话，在一起会很开心。

而这个，并不是死神的性格，而只是她自身的性格。
死神也是有各种各样的人的。

• 查看日文原文

技能与符卡

必杀技
↓↘→+B或C	无惑而生的人灵	迷わず生きた人霊
介绍	用镰刀向地面打击射出怨灵，并在地面潜行索敌，发现对手后便垂直向上浮出地面。	鎌を打ちつけ怨霊を地中に射出　地面を潜って進み敵を検知すると垂直に向きを変え浮上する
→↓↘+B或C	上天无路的地缚灵	浮かばれない地縛霊
介绍	将地下灵活性化并喷出，出现的地缚灵在落下时会飘向周围，广范围地进行攻击。	地中の霊を活性化し噴出させる　見た目通り周囲広範囲へ攻撃
↓↓+B或C	脱魂的仪式	脱魂の儀
介绍	交换自己与对手的位置。不仅仅是移动和迷惑的手段，还可以让对手产生破绽。在剧情模式下以及对特定的动作时无效。	自分と相手の位置を入れ替える　移動手段や幻惑だけでなく 相手に隙を作る事も可能 特定の動作やシナリオでは無効
↓↙←+B或C	懒惰而生的浮游灵	怠惰に生きた浮遊霊
介绍	连射出会漂浮在画面中的怨灵弹。速度很慢，但是会随着独特的轨道飞行并徐徐追向对手。	画面を漂う怨霊弾を連射する 速度は遅いが独特の軌道で飛び　相手をゆっくりと追い詰める
特殊技
↓↘→+B或C	死神的大镰	死神の大鎌
介绍	将镰以圆弧状瞬间挥下。射程独特，要让轨迹的内外都命中需要习惯。	円弧状に鎌を一閃しなぎ払う 射程が独特で軌跡の外も内側も　当てるには慣れが要る
→↓↘+B或C	死出之风	死出の風
介绍	以回旋的镰广范围地向前方挥舞斩击，先读出对手行动而反击的话更能发挥出连续技般的威力。	鎌を回転させ周囲を切り刻む 攻撃範囲が広く置いておくように振り回して使え、先読み気味の　カウンターから連続技に威力発揮
↓↓+B或C	无间之道	無間の道
介绍	驱使操作距离的能力，创造出一个能妨碍对手左右移动的空间。一旦进入这个空间想要再逃走就十分困难。	距離を操る能力を駆使した技で　内側で左右への移動を妨害する　場を作り出す技 敵は場を越える移動が困難になり場の中に入ると脱出も難しくなる
↓↙←+B或C	寂寞之人的紧缚灵	寂しがり屋の緊縛霊
介绍	让一只看起来无害的幽灵去缠绕着对手。看起来没什么用但可以通过下蹲+强射击使其爆发进行攻击。	一見無害の幽霊を纏わり付かせるそのままでは飾りに過ぎないが下強射で活性爆発を起こせる
↓↘→+B或C	偶然路过的人灵	通りすがりの人霊
介绍	利用镰刀击打地面，从画面边缘发射出沿地面滑行的幽灵。通过按键的不同可以选择从前方或后方发出。偷袭或同时攻击时都十分有效。	地面に鎌を打ち、画面端から 地を這う飛び道具を発射する技　ボタンに応じて前後を選択でき　不意打ち、同時攻撃を得意とする
↓↓+B或C	催命体验版	お迎え体験版
介绍	乍一看是普通的挥挥镰刀，但是摆开架势时拥有扯近敌人的效果，持续按键可以延长架势时间，使逃出镰刀范围变得困难。	一見普通に鎌を振るだけだが 構え中に敵を寄せる効果を持つ　構え状態はホールドで延長でき鎌の射程外に逃げられ難くなる
符卡信息
符卡名	舟符「宛若河流般」	舟符「河の流れのように」
Cost	1	1
介绍	召唤出少许三途川的水，并利用其驾船向别人突进的豪爽技能。本身只是单纯的突进技。	三途の川の水を少し呼び出し 船に乗って体当たりする豪快な技性質自体はシンプルな突進技
符卡名	薄命「余命无几许」	薄命「余命幾許も無し」
Cost	3（绯）5（则）	3；5
介绍	削减敌人一半体力的恐怖技能。可见越早命中效果越大。反过来时机没抓好相对于消费量就划不来，确实很讲究运用。	敵の体力を半分に削る恐ろしい技性質上試合の早い内に当てれば　大きな成果を得られる反面 機を逸すると消費に見合わない為的確な運用が要求される
符卡名	灵符「到处都是的浮游灵」	霊符「何処にでもいる浮遊霊」
Cost	1	1
介绍	广范围撒出幽灵射击。攻击范围很广，并且幽灵会在画面内缓缓漂浮较长时间。	広範囲に幽霊をばら撒く射撃 攻撃範囲が広く幽霊は画面内を　ふらふらと長時間滞在する
符卡名	死歌「八重雾中渡」	死歌「八重霧の渡し」
Cost	3	3
介绍	引导一群幽灵行军的弹幕技。幽灵会服从引导飞行，形成有伤害的弹幕。实际上是滥用职权的技能吧。	幽霊を先導して群れを作りだす技幽霊は先導に従って気ままに飛びダメージを与える弾幕になる 実は職権乱用技らしい
符卡名	换命「不惜身命，可惜身命」	換命「不惜身命、可惜身命」
Cost	5	5
介绍	前所未闻的可以交换双方体力的技能。无论多么紧迫的危机也可能在一瞬之间扭转为优势。当然如此强力的符卡不会那么简单用，不仅消费很高，速度也不理想。	体力を入れ替える前代未聞の技　ピンチが一瞬でチャンスに変わり態と攻撃される事すら可能になるそんな技が簡単に当たる事は無く消費も発生速度も重いカード
符卡名	恨符「充满留恋的紧缚灵」	恨符「未練がましい緊縛霊」
Cost	3	3
介绍	呼出具有强力跟踪性能的恶灵。通常情况恶灵不会攻击，仅仅会跟踪并缠绕着敌人。需要与活性爆发组合的专用技。	強力な誘導性を持つ悪霊を呼ぶ　悪霊は敵に纏わり付き追尾するが特にこれといった攻撃はしない　しゃがみ強射での活性爆発専用技
符卡名	死符「区别死者的镰刀」	死符「死者選別の鎌」
Cost	4	4
介绍	将镰刀打入地面，再从上空向对手的位置落下一发射击。会瞄准对手的位置落下，但反过来对于移动的对手很容易挥空。	地面に鎌を打ち込み、上空から相手の頭上に射撃を落下させる相手をサーチして落ちてくる反面動く相手には空振りしやすい
符卡名	地狱「无间之狭间」	地獄「無間の狭間」
Cost	3	3
介绍	斩击敌人的同时创造出一个能阻止对手横向移动的区域。效果时间内小町便可以完全掌握住距离。	敵を斬り付けると同時に横移動を阻害する場を作り出す 効果中は間合いの主導権は小町が完全に掌握することが出来る

符卡（BOSS）

符卡名	符卡翻译名	关卡	备注
霊符「古き地縛霊の目覚め」	灵符「古老的地缚灵之复苏」	故事模式专有符卡
死符「死者選別の鎌」	死符「区别死者的镰刀」	故事模式专有符卡
魂符「魂の遊戯」	魂符「魂之游戏」	故事模式专有符卡

东方非想天则

东方非想天则立绘

技能与符卡

特殊技
→↓↘+B或C	三途之舟	三途の舟
介绍	乘船飞出的冲撞突进技。在地上怎么开船？不过本人似乎不在意这些小事，反正船是公家的。因此经常惹上司发怒。	船に飛び乗り体当たりする突進技。地面の上を船？と思う所だが、本人は細かい事は気にしていない。船は支給品でガタも来ている為上司にこの件で良く怒られている。
↓↙←+B或C	离魂之镰	離魂の鎌
介绍	汇集怨灵形成出刀刃斩击对手，触碰斩击后飞散出的灵的话，可以回收其从对手夺走的生命力，也可以当作活性爆发的种子，同时此技能本身也能用于引爆。	怨霊を集めた刃を作り相手を斬る。飛び散らせた体力を回収したり活性爆破の種として使用可能。この技自体でも活性爆破ができる。
符卡信息
符卡名	魂符「生魂流离的镰刀」	魂符「生魂流離の鎌」
Cost	4	4
介绍	放出怨灵汇集而成的刀刃，切到敌人就会飞出带有对方生命力的怨灵，小町可以回收之以间接吸收体力。本人说是不太想用的符卡。	怨霊を集めて作った刃を放つ刃は敵を切ると生命力を奪った。怨霊が飛び出し、小町が回収して間接的に体力を吸収できる。本人曰く余り使いたくない技。

弹幕狂们的黑市

雾雨魔理沙的评价

击败小町了。
难得看到她在工作地点附近啊。
不过嘛，看起来倒不像是在工作。

• 查看日文原文

符卡

符卡名	符卡翻译名	关卡	备注
「金と死は積もるほど忙しい」	「钱和死一样沾得越多就越忙」	3rd Market

能力卡牌

	欲速则达三途河
	小野塚小町的能力，可以横向消除敌弹 「被逼到死路了。 　没办法，稍微让你轻松一点吧」 　（叮） 「……呜哇，结果还是死路嘛」

• 查看日文原文

魔理沙的魔法书

死歌「八重雾中渡」

使用者　　　　小野塚小町

备考　　　　　不在水面上也能出马，我亲自型

参考度　　　　无意将其作为参考

用载着大量幽灵的船撞向对手的符卡。

与其说是为了研究各种符卡的应对法，倒不如说我是为了拓展我使用魔法的领域才记录了形形色色的符卡并将其编撰成册，随随便便让幽灵跟上来，根本就不能作为参考嘛。

话又说回来，幽灵是浮在空中的，没坐在船上，这家伙的工作到底是什么啊？

恨符「充满留恋的紧缚灵」

使用者　　　　小野塚小町

备考　　　　　在水边似乎有灵聚集

郁闷度　　　　★★★★★

使对手被恶灵紧紧缠上的符卡。

要绊住某个人的手脚的最好方法就是让幽灵缠住他。一个人如果被数只蚊子缠住了还能挥手将其赶走，幽灵却会穿过去，这可真让人没辙。

嗯？明明穿过去了，却会受到伤害，这又是哪门子道理。幽灵的郁闷的奥秘恐怕就隐藏于其中。

死价「Price of Life」（生命的价值）

使用者　　　　小野塚小町

备考　　　　　主要在宴会中很受欢迎，奴隶类（不可视）

可信度　　　　★

将对战对手一生的价值转换成金钱并展示在其面前的符卡。

这是一种被金钱包围后自己产生的动摇，会在美上留下瑕疵的恐怖弹幕。

不过让我在意的是，无论是谁找她去占卜自己的这条命值多少钱，换算成的金钱数都没有多少差别。其实找她算命的人不过是被她玩弄了而已吧？

顺便一提，人的一生是无价的。

• 查看日文原文

东方茨歌仙

• 

  小野塚小町（茨歌仙）

角色设定

落魄失意的死神
担当三途河的船夫的死神。常趁上司阎魔大人不注意时偷懒并休息。虽说死神是仙人天敌般的存在，不过小町并不是负责华扇的。

• 查看日文原文

东方人妖名鉴

小野塚小町（人妖名鉴）

Comment from ZUN

　「花映塚」中出现了「彼世」这个概念，而说到三途河上摆渡的死神的话，就是卡戎了。将这个人物东方化后的结果便是小町这个角色。她并不是卖力工作的死神，而是不怎么干活的吊车尾，但正因如此她才能和活着的家伙打交道。像是『死神君』（漫画：远藤幸一）或是『Death Note』（漫画：原作·大场鸫/作画·小畑健），各种作品中有着各式各样的死神形象，而她则属于重情重义所以做许多事时会有所顾忌的这类角色。另外小町发出的弹幕是钱币哦。也就是大河剧「真田丸」，大家懂了吗？

• 查看日文原文

东方幻存神签

第 34 号

末吉

专业磨洋工的死神

小野塚小町

操纵距离程度的能力

[评论]上海爱丽丝幻乐团

• 查看日文原文

其他资料

东方外来韦编交叉评论

东方花映塚

四季映姬·夜摩仙那度

　　第一个罪深奖是咲夜。虽然以前对她说过要对人温柔一点，但是只有在面对恶魔的时候变得温柔，作为一个人类到底是个什么说法呢。需要好好地悔改。下一个罪深奖是魔理沙。不改正说谎的毛病固然是不好，但比起那个更重要的是先放弃不老不死的念头，人类终究是无法脱离人类这个范畴的。最后的罪深奖是小町。娱乐也好休息也好，都是有必要的。但是，她的话未免做得过头了。休息的前提是诚实地劳作。不过为了休息而去劳动也是不对的。好好思考下吧。

• 查看日文原文

东方绯想天&东方非想天则

永江衣玖

跳脱天界·人界·冥界的轮回之外的存在

琪露诺

武器很大

伊吹萃香

不知是不是因为太闲 反而受到小町很多次邀请

• 查看日文原文

其他内容

• 分析与考据
• 二次设定与创作